Viatza in Germania (61)

cap.60
cap.59
cap.58
cap.57
cap.56
cap.55
cap.54
cap.53
cap.52
cap.51


despre joburi

www.sdi-muenchen.de/" target="_blank">cursuri pt corespondent limbi straine - 2 ani si traducator - 3 ani (cu diploma)
www.inlingua-muenchen.de/" target="_blank">corespondent limbi straine

Modele pt DAF si DSH, sau in general despre cursuri de lb germana

1, 2,www.vhs.de/" target="_blank">vsh, www.canoo.net/" target="_blank">2, 3
www.deutsche-welle.de/dw/0,5825,2055,00.html" target="_blank">4
www.goethe.de/ins/de/spr/int/deindex.htm" target="_blank">5
6
7
www.lernenmitspass.ch/links/deutsch/grammatik.php" target="_blank">8
www.duden.de/" target="_blank">8
www.uebersetzung.at/twister/index.htm" target="_blank">9
www.fabouda.de/testdaf.html" target="_blank">10
www.deutsch-lernen.com/" target="_blank">lectii si teorie on-line
www.deutsch-online.com/modules.php?op=modload&name=News&file=index" target="_blank">11
www.iik-duesseldorf.de/Datenbanken/dafueb/" target="_blank">exercitii online
www.schubert-verlag.de/aufgaben/uebungen_a1/a1_uebungen_index_z.htm-" target="_blank">exercitii online
www.learn-german-language-software.com/proftest/tlgertest.htm" target="_blank">un test si exercitii
DAF exercitii
www.mittelschulvorbereitung.ch/" target="_blank">gramatica pe teme
www.schyren-gymnasium.de/gramm/" target="_blank">gramatica pe teme, iarasi f. buna si fain structurat
iarasi gramatica frumos structurata
www.deutsch-perfekt.com/" target="_blank">revista buna de invatat germana


traducator in Nürnberg

Medici de fam, dr in Bayern vorbitori de lb romana,dr in general

1
2
3

dr. Gineco in Berlin medici romani


pregatiri de pasti


Despre Elterngeld, apostile, acte preschimbat pasaport, permis auto

www.finanztip.de/recht/steuerrecht/elterngeld.htm" target="_blank">info
www.ard.de/ratgeber/finanzen/banken-und-geld/elterngeld/-/id=355342/nid=355342/did=484116/4xz148/" target="_blank">info[
tot info

www.zbfs.bayern.de/erziehungsgeld/index.html" target="_blank">Erziehungsgeld

Acte necesare obtinere certificate nastere romanesc


1
2


biserica romana in Offenbach

repere in Berlin

scoli, gradinite

ref la recunoastere studii

www.ra-filimon.de/" target="_blank">cabinet avocat München
www.sperneac-wolfer.de/index.php?id=16,0,0,1,0,0" target="_blank">cabinet avocatura

www.billiger-telefonieren.de/" target="_blank">sunam in tara cu..
www.voipdiscount.com/en/index.html" target="_blank">voipdiscount




cap. 48


despre joburi

www.sdi-muenchen.de/" target="_blank">cursuri pt corespondent limbi straine - 2 ani si traducator - 3 ani (cu diploma)
www.inlingua-muenchen.de/" target="_blank">corespondent limbi straine

Modele pt DAF si DSH, sau in general despre cursuri de lb germana

1
2
www.vhs.de/" target="_blank">vsh
www.canoo.net/" target="_blank">2
3
www.deutsche-welle.de/dw/0,5825,2055,00.html" target="_blank">4
www.goethe.de/ins/de/spr/int/deindex.htm" target="_blank">5
6
7
www.lernenmitspass.ch/links/deutsch/grammatik.php" target="_blank">8
www.duden.de/" target="_blank">8
www.uebersetzung.at/twister/index.htm" target="_blank">9
www.fabouda.de/testdaf.html" target="_blank">10
www.deutsch-lernen.com/" target="_blank">lectii si teorie on-line
www.deutsch-online.com/modules.php?op=modload&name=News&file=index" target="_blank">11
www.iik-duesseldorf.de/Datenbanken/dafueb/" target="_blank">exercitii online
www.schubert-verlag.de/aufgaben/uebungen_a1/a1_uebungen_index_z.htm-" target="_blank">exercitii online
www.learn-german-language-software.com/proftest/tlgertest.htm" target="_blank">un test si exercitii
DAF exercitii
www.mittelschulvorbereitung.ch/" target="_blank">gramatica pe teme
www.schyren-gymnasium.de/gramm/" target="_blank">gramatica pe teme, iarasi f. buna si fain structurat
iarasi gramatica frumos structurata
www.deutsch-perfekt.com/" target="_blank">revista buna de invatat germana


traducator in Nürnberg

Medici de fam, dr in Bayern vorbitori de lb romana,dr in general

1
2
3

dr. Gineco in Berlin medici romani


pregatiri de pasti


Despre Elterngeld, apostile, acte preschimbat pasaport, permis auto

www.finanztip.de/recht/steuerrecht/elterngeld.htm" target="_blank">info
www.ard.de/ratgeber/finanzen/banken-und-geld/elterngeld/-/id=355342/nid=355342/did=484116/4xz148/" target="_blank">info[
tot info

www.zbfs.bayern.de/erziehungsgeld/index.html" target="_blank">Erziehungsgeld

Acte necesare obtinere certificate nastere romanesc


1
2


biserica romana in Offenbach

repere in Berlin

scoli, gradinite

ref la recunoastere studii

www.ra-filimon.de/" target="_blank">cabinet avocat München
www.sperneac-wolfer.de/index.php?id=16,0,0,1,0,0" target="_blank">cabinet avocatura

www.billiger-telefonieren.de/" target="_blank">sunam in tara cu..
www.voipdiscount.com/en/index.html" target="_blank">voipdiscount

Medici vb. de lb. romana in München:
Allgemeinärztin, Hausärztin, München

Frau Dr. Iliescu-Steiner Ruxandra
Tal 48, 80331 München - Altstadt-Lehel
Telefon: 089 - 22 04 53

Allgemeinmedizin
Dr. Ackermann Liana
Sonnenstr. 2
80331 München
Tel 089557533

Allgemeinmedizin
Dr. IMF (Bukarest) Adina Jansen
Fachärztin für Allgemeinmedizin, Chirotherapie u. Naturheilverfahren
Weinstr. 11
80333 München Altstadt
Bayern / Deutschland
Telefon: 0 89 / 29 23 00
Fax: 0 89 / 29 16 02 98

Augenarzt:
Dr. med. Adrian Arbunescu-Pecher
Tegernseer Landstrasse 154
D-81539 München
Tel (089) 6921212

Fax (089) 6913146
http://www.augenlaser2000.de/praxis.php

Frauenarzt
Dr. med. Ackermann Ingrid
Winthirstrasse 31
80639 München
Tel: 089/164607

Frauenarzt
Dr. Zoltan Neppel
Marienplatz Nr 1, Gbde.-Teil 2
80331 München (Passage links neben Donisl)
Telefon: (089) 22 04 64
Telefax: (0 89) 29 16 18 34
http://drneppel.de/

Internistin
Dr. med. Raluca Sterescu
Lachnerstrasse 1
80639 München
Tel: 089/160111

Rheabilitationsmediziner:
Dr. Zoltan Kisgyörgy Theatinerstr. 29
80333 München
Tel.: 089/293466

Augenarzt:
dr.Laszlo Simeni
82008 Unterhaching, Münchner str. 42

Dr. Daniel Balan

Zahnarzt
Augsburgerstraße 4
80337 München (Isarvorstadt-Ludwigsvorstadt)

Telefon: (089) 2604796

In Aglasterhausen langa Mosbach:

Zahnarzt
Dr. Corina Mioc
www.mioc-praxis.de

Ginecolog in Mosbach dr. Bucur.
http://www.frauenaerzte.de/michaelbucur


Medici vb. de lb. romana in Frankfurt:

Pediatrie si medicina generala:

Dr. med. Dorin H. Kreisel Dr. med. Sergui Kreisel
Berger Str. 136
60385 Frankfurt
069 433979;
069 43058445; - Fax


Oftalmologie:

Dr Dana Bugariu
Eschersheimer Landstr. 295
60320 Frankfurt
069 563607;
069 569897; - Fax


Ortopedie
Dr. med. Dan Rusdea

Niedenau 40
60325 Frankfurt
069 726140;
069 725739; - Fax


Ginecologie
Adrian Wiener

Münchener Str. 12
60329 Frankfurt
069 235884;
069 250414; - Fax


Simona Herle (nu am fost la ea, dar pe cine stiu, nu a fost prea incintata)

Zeil 123
60313 Frankfurt
069 282717;
069 2970991; - Fax


ORL
Emil Popp

Kaiserstrasse 50
60329 Frankfurt
069 / 23 39 74


Medicina generala:

Dr. C.Panijel-Rath (nu am fost, dar am auzit de bine)
Am Salzhaus 4
60311 Frankfurt
069 284333


Neurologie

Adriana Rusdea-Stefan
Mainzer Landstr. 265
60326 Frankfurt
069 733168;
069 73909739; - Fax

Urologie
Dr. med. Caius Stoichescu-Weinrauch
Markgrafenstraße 6
60487 Bockenheim, Frankfurt am Main
069 703020;
069 79201878; - Fax

Medici vb de lb romana in NRW

-d-nl DR. Bolky-dentist in Köln

-d-na DR.Bunea-medic familie in Bergisch Gladbach

-Dr.medic.stom.(RO) , Harsch Irina
Breite Str. 2
50667 Köln
Altstadt-Nord

-Dr.-medic (RO) Marcela Munteanu, Alzeyer Straße 12B Köln 0221 - 170 12 51

- Campian Corina, Dr. (RO)
Innere Medizin - hausärztlich tätig
Bonner Str. 61
50389 Wesseling
Tel: 0 22 36 / 8 19 91

-Gheorghe Ruxandra-Elena, Dr.-medic (RO)
Allgemeinmedizin - Praktische Medizin
Bonner Straße 7-9
40589 Düsseldorf (Holthausen)
Tel: 0211 / 791727

-Gogleaza Iordan, Dr.-Phil. (RO) Dipl.-Psych.
Psychologische Psychotherapie
Am Borsberg 44
51375 Leverkusen (Schlebusch)
Tel: 0214 / 8 50 53 71

-Grigorean Claudia, Dr.medic. (RO)
Allgemeinmedizin - Praktische Medizin
Hauptstr. 69
41352 Korschenbroich (Glehn)
Tel: 0 21 82 / 829369

-Kalman Eva, Dr.-medic(RO)
Haut- und Geschlechtskrankheiten
Sternstr. 78
40479 Düsseldorf (Pempelfort)
Tel: 0211 / 444224

-Kuhlmann Christian, Dr.-medic(RO)
Allgemeinmedizin - Praktische Medizin
Preussenstr. 32
41464 Neuss (Stadionviertel)
Tel: 0 21 31 / 80288

-Linz Erhard-Christian, Dr.-medic(RO)
Allgemeinmedizin - Praktische Medizin
Friedrich-Ebert-Platz 17
51373 Leverkusen (Wiesdorf)
Tel: 0214 / 2029120

-Marc Claudia, Dr.-medic.(RO)
Allgemeinmedizin - Praktische Medizin
Münsterplatz 10-12
41460 Neuss (Innenstadt)
Tel: 0 21 31 / 17150

-Matias-Bako Renatte, Dr.-medic (RO)
Kinder- und Jugendmedizin
Olpener Str. 886
51109 Köln (Brück)
Tel: 0221 / 84 18 18

-Mikleu Dana-Christina, Dr.med.(RO)
Augenheilkunde
Markt 1-7
41460 Neuss (Innenstadt)
Tel: 0 21 31 / 222827

-Munteanu Marcela, Dr. medic (RO)
Frauenheilkunde und Geburtshilfe
Alzeyer Str. 12B
50739 Köln (Bilderstöckchen)
Tel: 0221 / 1701251

-Ratiu Gabriele, Dr.med.(RO)
Allgemeinmedizin - Praktische Medizin
Weichselstr. 16
51371 Leverkusen (Rheindorf)
Tel: 0214 / 25522

-Teindel Daniel, Dr.-medic(RO)
Allgemeinmedizin - Praktische Medizin
Königstr. 90
41515 Grevenbroich (Elsen)
Tel: 0 21 81 / 43265

-Bihoi Michaela, Dr.-medic(RO)
Haut- und Geschlechtskrankheiten
Altenbrückstr. 17a
40599 Düsseldorf (Hassels)
Tel: 0211 / 746091

-Bolky Aurelia, Dr. medic (RO)
Allgemeinmedizin - hausärztlich tätig
Kapuzinerstr. 6
50737 Köln (Weidenpesch)
Tel: 0221 / 74 26 60

-Brätschkus Bogdan-Stelian, Dr.-medic (RO)
Allgemeinmedizin - Praktische Medizin
Pastor-Hellen-Str. 10
53844 Troisdorf (Sieglar)
Tel: 0 22 41 / 405414

Dr. NASS ALEX DR. MED
PSYCHOTHERAPIE, PSYCHOTHERAPEUT, NEUROLOGIE, PSYCHIATRIE
DELLBRÜCKER HAUPTSTR. 90
51069 KÖLN, Telefon:
0221-687810

dr. Oxana Pomeran
zahnarztpraxis
käthe-kollwitz-str. 24a
51377 Leverkusen

helbi spune:

Am deschis subiect nou, poate i-l inchide un moderator pe cel vechi.

Lia, am primit mailul, itzi raspund acum.

Multumesc pt felicitari.

Ramona, fata mea a avut o Klassenlehrerin cu care a facut insa NUMAI germana, Sachunterricht si muzica. Mathe, engleza, Kunst, sport, a facut cu alte 4 profesoase. La noia fost bine ca a avut aceeasi Klassenlehrerin 4 ani de zile si s-a creat o legatura f puternica intre copii si ea. In alt escoli si land-uri, dupa clasa a 2 se schimba automat Klassenleherin.

Enni, si eu stau in Frankfurt, iar pt gradinita fetei plateam acum 5 ani, 230 Euro/luna la program de la 7.30-17.
Kindergeld primesti, cum s-a mai spus, pt fiecare copil in parte. Cu gradi in Frankfurt e inca mare pb. Depinde si in ce cartier va mutazi. Oricum, dupa ce ajungei aici, incepetzi si inscrietzi copii la ict mai multe gradinite, poate reusitzi ca la 3 ani sa vii ia undeva.

Didialex, noi am stat pe strada cu scoala, dar apoi ne-am mutat. Deci, ea a intrat la scoala asta, pt ca de ea apartineam atunci. Ulterior, in urma discutiei cu invatatoarea, am decis ca, desi ne va fi greu 4 ani, nu o voi muta la scoala de cartier, pina la care facea pe jos 15 min., dar de la care, de ex,. f putzin copii au intrat la Gymnasiu. Din august, va merge direct cu tramvaiul din fata casei in fata scolii, deci, pb s-a rezolvat pt urmatorii 8 ani

zuzi.simona spune:

buna fetele
andreia, felicitari fetitei si tie bineinteles!
as fi fost si eu tare mandra, dar fiica-mea e mai puturoasa si cum nici n-o controleaza nimeni...ei dar om iesi noi la capat!
christel, noi la casa stam, e destul de inclinat acoperisul insa am un om f. priceput care nu se lasa pana nu face ce-i intra in cap
insa iti spuneam care e problema, cu furtunile din primavara, trebuie reglata si daca e sa tot chemi firma in fiecare an...
pt. acoperis trebuie o tigla speciala din cauciuc...numai sa fie acelasi model cu tigla, ca-s mai multe...noi nu am gasit la magazin, am luat de la firma care a curatat tigla...daca nu e tigla nu mai stiu...oricum mult succes! sa stii insa ca prietena mea din oras nu si-a mai pus antena pt. romani si pe o parte e mai bine, urmareste programele nemtesti, asa a invatat si limba bine...
la noi a trebuit in special pt. mama ca nu era saraca s-o convertesc fortat la varsta asta, antonia insa nu urmareste decat programele nemtesti, ca s-a invatat si ea, apropo de nemti si titrarea vorbita, si nu reuseste sa citeasca daca vrea un film la romani
si mie mi se pare f. aiurea aceasta titrare care pe mine personal ma face sa nu pot urmari deloc programele nemtesti, si implicit sa invat asa greu germana. engleza am facut la scoala, e drept, dar nu cred ca gresesc cand spun ca 80% am invatat de la tv, stiam multe chiar inainte sa incep sa invat la scoala...
eu am intalnit f. putini nemti care sa stie (sau sa vrea! sa vb) engleza si ma refer la oameni cu studii! e un mare semn de intrebare mai ales acum ca vad (la fiica-mea) ca se face in scoala destula (acolo e si ea f. buna ), de aceea sunt f. relaxata cand ajung in olanda, nici nu intreb daca stiu, vb. direct in engleza si cred ca doar de vreo 2 ori mi s-a intampat sa nu fiu inteleasa


poza cu noi
poze diverse
2009-2010
gradina
Simona, mama Antoniei (27.06.1998)

zuzi.simona spune:

amonar spuneai ca n-ai avut cu cine te intelege la fortele de munca, eu am patit-o la serviciul straini

poza cu noi
poze diverse
2009-2010
gradina
Simona, mama Antoniei (27.06.1998)

Amonar spune:

Pai na, cum au spus si fetele, limbile straine nu sunt o prioritate. Atata timp cat nu sunt dependenti de chestia asta in economie, nu cred ca se schimba ceva. Chestia e ca eu am sunat la fortele de munca de stat dar si la privat Randstad, de exemplu. Tipa imi vorbea in Germana eu in Engleza..noroc ca inteleg Germana pt ca Olandeza este un dialect German. AM citit undeva ca intre Olandeza si Germana este o 'nepotrivire' de 20%. Restul sunt la fel. Pe mine m-a ajutat Olandeza enorm. Din septembrie, acest an, ma duc la cursuri de limba Germana, aici la noi in sat, se organizeaza cursuri gratis. Nasol e ca incep la ora 1 dupa amiaza, si copilul iese la 2:30 de la gradi si sper sa le pot combina. Nu am mers pana acum din cauza programului. Peste granita, in Limburg, la aproape toate functiile se cere Germana pe langa Olandeza. Oricum tot Limburgul Olandez vorbeste nemteste. Eu imi voi deschide praxisul meu in Olanda, peste granita. Aici nu am voie pt ca nu am diploma nemteasca.

Miriluta spune:

bey, poti sa fi tu profesionistul nr. 1 in lume si sa ai mama experientei, daca nu ai diploma nemteasca tot degeaba

Amonar spune:

Bine, banuiesc ca multe diplome se pot echivala. Si in Olanda exista un institut care se ocupa cu echivalarea diplomelor straine. Dar eu fac Acupunctura 3 ani plus un 1 an medicina normala in Olanda, in total 4 ani. Cu diploma asta pot sa functionez in Olanda fara probleme. AM inteles ca in Germania trebuie sa fii Heilpraktiker sau doctor ca sa poti face chestia asta. Si nu ma mai apuc eu de inca 3 ani de scoala (pe langa cei 4 ani in OlANDA) pt heilpraktiker doar pt ca ei cred ca numai un heilpraktiker poate face Acupunctura La fizioterapeutul unde fac eu stagiul vin si pacienti Germani. Oricum fizioterapia este o meserie recunoscuta si in Germania si am inteles ca fizioterapeutii Olandezii sunt conotati ca fiind printre cei mai buni in Germania. Cunosc cativa care au praxis in Germania.

Yasmine spune:

Sa morio daca inteleg de ce intepi, sau daca am inteles eu gresit, imi cer scuze.

>>Daruieste lumii un zambet shi toata lumea iti va zambi!<< Charlie Chaplin
Corinna, Andreas Noël, Yasmin Serena si Mara Letizia

Alina spune:

Miriluta,cred ca majoritatea fetelor care sunt venite aici cu sotii cu greencard,lucreaza pe baza diplomei romanesti de informatician/inginer.
Sunt doctori si inca alte meserii care merg si aici cu diplome romanesti si nu ma refer numai la cei cu studii superioare.
Acum ca nu merg diplome de drept,economie mi se pare cumva firesc,sistemul juridic si economic difera.Nu stiu ce sa zic de diplomele de profesori,oricum in calitate de parinte imi doresc ca proful copilului meu sa vorbeasca perfect germana si cu accentul corespunzator ceea ce e greu pt un prof din afara indiferent cit de profesonist e.
Amonar,da,diplomele se pot usor recunoaste.
Acum cu engleza aici,depinde mult unde te invirti.Eu am lucrat la LMU si absolut toata lumea vorbea si engleza,de la asistente la medici si studenti.
Generatiile noastre si cind zic ma refer la cei de la 35-45 ani,si sotul meu intra aici,au facut la scoala engleza dar au facut-o f serios,majoritatea o stapinesc bine si nu fac ca mine ,sa le pice greu in cap cuvintele in engleza dupa ce acum niste ani stiam fluent si fara timpi de gindire.
Nu stiu ce sa zic,la oficii gen fortele de munca mi se pare firesc sa mi se vorbeasca in germana,e vorba de institutie de stat,e vorba de limba oficiala.Sper sa nu-mi iau posete in cap .
Totusi mi se pare normal ca alegind sa traiesti si sa-ti cresti copilasii intr-o tara,trebuie sa-i inveti limba.

Miriluta spune:

Yasmine nu am vrut sa intep, a fost pur si simplu o gluma.
Alina Eu am venit aici acum 5 ani si m-am apucat imediat de invatat germana. La un an am dat DaF si am luat 18 puncte. Si copiii mei au mers imediat la gradinita si vorbesc fluent germana. Si nici eu nu concep sa traiesc intr-o tara si sa nu invat limba.
Cat despre diplome stiu cum sta treaba pt ca sotul meu e inginer si nu a avut nici o problema in recunoastere. Eu sunt jurist si mi se recunoaste facultatea, trebuie insa sa dau examen prin care sa dovedesc cunoasterea legislatiei germane, deci nu e dracu' asa de negru.
Remarca mea doar o gluma legata de unele ''preconceptii'' pe care eu personal le-am intalnit in DE de la oameni care aveau o pregatire inferioara mie si erau frustrati ca eu ocup o pozitie pe care ''nu o meritam''. Am si spus de altfel ca nebuni din astia sunt pe toate drumurile nu numai in DE.

Yasmine spune:

cu scuzele de rigoare.

>>Daruieste lumii un zambet shi toata lumea iti va zambi!<< Charlie Chaplin
Corinna, Andreas Noël, Yasmin Serena si Mara Letizia