Am decat o idee about that
Raspunsuri - Pagina 5
saskia spune:
Deci pot intelege ca sunt copii nascuti din parinti romani, sau doar unul care vorbesc perfect romaneste. Ai mei stiu romaneste, si a citi, dar tot nu vorbesc asa bine. Adica au baza limbii romane, dar mai baga in conversatie cate un cuvant olandez, sau englez 
ca toti invata acum engleza de la computer si nintendo si alte jocuri d-astea.
Totusi eu i-am invatat cat am putut, sotul normal vorbeste cu ei olandeza, dar de aici pana la a considera ca nu arata respect nu stiu e mult, sau poate doar eu vad asa. Ei traiesc aici, in Romania se duc doar in vacanta si romaneste vorbesc doar cu familia mea si prietenii romani, totusi nimeni nu s-a suparat din cauza greselilor inerente in limba lor romana vorbita.
Tanti Zavaidoc spune:
C'mon, Yaia, chiar nu ti s-a intamplat sa nu faci sharful bine si sa iasa imaginea blurata? Si nici sa auzi un brum in timpul unei discutii telefonice?
Olina87 spune:
| Citat: |
| citat din mesajul lui corap eu nu inteleg de ce "rsvp" e considerat o chestie eleganta (din negura vremurilor), iar "asap" e considerat bleacs. |
Tanti Zavaidoc spune:
Si mi-am mai adus aminte una: o domnisoara critic de film se descria pe feisbuc asa: 'sunt information junkie si addicted de arta'. Cineva a comentat: 'bine ca nu esti information junk!' Comentariul a fost sters. Oare de ce?
Yaia spune:
| Citat: |
| citat din mesajul lui Tanti Zavaidoc C'mon, Yaia, chiar nu ti s-a intamplat sa nu faci sharful bine si sa iasa imaginea blurata? Si nici sa auzi un brum in timpul unei discutii telefonice? |
Sa-mi fie cu iertare, maica...
===============================================
Irina, mami de Tudor Cristian (08.10.2007) si Alexia Briana (30.03.2010)
gabitza2005 spune:
rsvp - chestie eleganta ???????
Poate pentru Chirita...
Poti scrie romaneste : Astept raspuns... , Va rugam confirmati...
ca sa inteleaga tot omul despre ce este vorba, sa nu creada ca l-ai injurat....sau mai apoi sa-l injuri tu ca nu ti-a dat un raspuns
Tanti Zavaidoc spune:
Off topic si nu prea: Yaia, voi vorbiti finlandeza sau suedeza? Intreb, pentru ca suedezii au multe glume cu pronuntia finlandeza, inclusiv cu 'panani' in loc de bananer
corap spune:
| Citat: | ||
citat din mesajul lui Olina87
Alina |
in contextul topicului nu exista diferente intre rsvp (patru cuvinte scurte, care se pot scrie rapid, pentru care exista echivalent neaos) si asap (tot patru cuvinte scurte,care se pot scrie rapid, pentru care exista echivalent neaos). iar asap mi se pare ca are ca justificare tocmai urgenta
capcaunul spune:
| Citat: |
| citat din mesajul lui Yaia Fac pipi pe mine de ras!  Asta cu Galceava pe cer imi aminteste de preferatele sotului meu: Lovitura de osanza Absolviti de talancuta |
Se vede ca nu va pricepeti la fotbal!
Este osanda, nu osanza.
Si palitura, nu lovitura.
Palitura de osanda.
Nu e arhaism, este termenul oficial in Moldova de peste Prut pentru lovitura de la 11 metri. Cine urmarea campionatele mondiale la TVChisinau in anii '80 se prapadea de ras ascultandu-i pe comentatori (navodul portii in loc de plasa portii, stanga (din rusa) sau par in loc de bara samd).
Tanti Zavaidoc spune:
| Citat: |
| citat din mesajul lui capcaunul Se vede ca nu va pricepeti la fotbal! |
Shi vorghiesti tu, hai? Dar di 'chishca logheshti paru' portii' ai auzit?
Si edit: un nene a fost si mai istet si a scapat o gherla mare la o emisie in direct: huia! bara! Vezi bine, ala era cult, stia ca e bara si nu par.
Pentru cine nu stie, huia e organul sexual masculin.