dictionar de regionalisme - joc
Raspunsuri - Pagina 3
cristina_p spune:
quote:
Originally posted by Ramona J
Unele s-au ghicit, mi-a fost mai usor sa le scriu pe toate!
Uite inca vreo citeva:
- fireang
- paradaisa
- pasula = fasole
- shpoiert = varuit (nu sunt sigura)
- blid, cinier
Am si eu unul:
- lecvar (sau licvar)
Cristina P
Ramona J spune:
quote:
Originally posted by cristina_pquote:
Originally posted by Ramona J
Unele s-au ghicit, mi-a fost mai usor sa le scriu pe toate!
Uite inca vreo citeva:
- fireang
- paradaisa
- pasula = fasole
- shpoiert = varuit (nu sunt sigura)
- blid, cinier
Am si eu unul:
- lecvar (sau licvar)
Cristina P
Shpoiert e cuptor (cele cu lemne, de gatit).
Lecvar zici.... hmmm. Imi aminteste de ligav (de mincare). Adica nu maninca, nu are pofta. Sa fie oare acelasi lucru? Din ce zona e?
Nu prea e multa lume pasionata de regionalisme, vreau si eu sa invat unele noi.
Ghiciti si fireang si paradaisa, sa pun lista noua!
The best thing you can do for your children is to love your wife.
cristina_p spune:
quote:
Originally posted by Ramona J
Shpoiert e cuptor (cele cu lemne, de gatit).
Lecvar zici.... hmmm. Imi aminteste de ligav (de mincare). Adica nu maninca, nu are pofta. Sa fie oare acelasi lucru? Din ce zona e?
Nu e acelasi lucru.
E din Ardeal (judetul Satu-Mare).
Lecvar = gem de prune, de-ala fiert in caldare o gramada de vreme, fara zahar. Se intareste de poti sa-l tai cu cutitul. Si e buuuun
. N-am mai mancat de ani de zile.Cristina P
17 +
Ramona J spune:
Adica pecmez! (Banat) Asa e, am petrecut si eu timp in Salaj si tot asa ii spunea. Dar uite ca am uitat!
The best thing you can do for your children is to love your wife.
Oliv75 spune:
bunica-mea imi spunea mereu "ie-ti un laibar" ca iar ai spatele gol
Ramona J spune:
Vesta!
Uite si nise sinonime: pieptar sau ciurcutz!
Dar fireang si paradaisa nu ghiceste nimeni? Daca nu ma insel, in Ardeal ii mai spuneau porodica (la paradaisa ).
The best thing you can do for your children is to love your wife.
mihaela_s spune:
Hai ca ma bag si io, ca-s ardeleanca din Salaj si am locuit ultimii 7 ani in SM...
paradaisa=porodica=rosie-leguma 
fireang sa fie snur sau sfoara? De asta nu-s sigura, dar cu siguranta l-am intalnit.
Si acum sa intreb si eu?
corompile din Salaj acelasi lucru cu picioici in SM!
vorbe de copil...
Hobby
redai spune:
Lecvar = gem de prune mai se zice si silvoitza.
David
www.hi5.com/friend/video/7575382--158238046--David--view-html" target="_blank">Stam in picioare
www.slide.com/r/apEL0g0A5D_U7dssiCq374cG4Bx9PB2y?view=original" target="_blank">Montaj David
redai spune:
Propun
-pleuDavid
www.hi5.com/friend/video/7575382--158238046--David--view-html" target="_blank">Stam in picioare
www.slide.com/r/apEL0g0A5D_U7dssiCq374cG4Bx9PB2y?view=original" target="_blank">Montaj David
Ramona J spune:
Mihaela, corompii sa fie crumpi? (cartofi). De picioici n-am auzit in viata mea!
Fireangul e perdea.
Redai, nici de silvoitza n-am auzitt.
Mai stiu unul din Ardeal, desi nu de acolo ma trag: pomitze.
Acum inapoi la Banat, citeva cuvinte noi: vadra, tzucor, plivais. Eu zic ca-s mai usoare, sa vedem!
The best thing you can do for your children is to love your wife.