dictionar de regionalisme - joc

dictionar de regionalisme - joc | Autor: ardeiash

Link direct la acest mesaj

intotdeauna m.am amuzat cu regionalismele.. sunt atat de haioase.. haideti sa incercam sa le ghicim.. vreti? eu dau unul.. cine-l ghiceste propune altul .. impreuna facem un dictionar.. ( mult spus).. dar poate spunem si din ce zona e .. mai facem lumina ..

incep eu:

cucuruz (ardeal)

s-auzim numai de bine! si

Raspunsuri

Inceputul discutiei

Link direct catre acest raspuns maria_bunica spune:

cucuruz=porumb



lubenita(moldova)
Daca am gresit imi cer scuze,poate m-am grabit,dar cred ca asta a fost ideea,nu?
Astept observatii,ca nu ma suparBUBA INITIATIVA

Mergi la inceput

Link direct catre acest raspuns maria_bunica spune:

Am vrut sa spun:BUNA INITIATIVA!!(tocamai vb mai devreme de graba)=))=))

Mergi la inceput

Link direct catre acest raspuns susur spune:

ceteras ?

Mergi la inceput

Link direct catre acest raspuns Mariaa spune:

lubenita=pepene verde
ceteras=cantaret la cetera

tarnat


pentru Emma

www.desprecopii.com/POZECONCURS/folderview.asp?folder=Clipe%20de%20viata%202007&page=1" target="_blank"> Agonie si Extaz, Lyme

noi, impreuna


"Credinta vede invizibilul, crede incredibilul si primeste de la Dumnezeu imposibilul! " by Doris

Mergi la inceput

Link direct catre acest raspuns Ramona J spune:

Frumos subiectul, dar daca scriem numai un cuvint...
Scriu si eu citeva, sa vedem cita lume ghiceste:
- cotaritza
- uiaga
- rapeltzuri
- a zvidui
- copirshau
- sholocatre
- shpais
- ai
- covasit
- pui
- antzartzi
- firul (va dau ajutor - mijloc de transport)
- frushtuc
- shol
- soba
- shod
- farba
- givan
- masai
- cioc
- tulipan
- morshelit
- prauri
- cotche
- hirtz
- pecmedz
- caigana
- tzecar
- ludaie
- a broci
- a prici
- marva
- tzira
- a ugi
- a zogoni
- asila (citit ca inainte)
- astara
- mijgura (cum l-am uitat pe asta? ca tare-mi place!)
- iorgovan (antonie e raspuns gresit!)

OK, vad ca pot sa continui la infinit. V-ati dat seama ca iubesc regionalismele. Deci sa inceapa concursul!

The best thing you can do for your children is to love your wife.

Mergi la inceput

Link direct catre acest raspuns Mariaa spune:



quote:
Originally posted by Ramona J

Frumos subiectul, dar daca scriem numai un cuvint...
Scriu si eu citeva, sa vedem cita lume ghiceste:
- cotaritza -cos de nuiele
- uiaga
- rapeltzuri
- a zvidui
- copirshau
- sholocatre
- shpais - camara, debara
- ai
- covasit - zugrabit sper sa nu ma insele memoria
- pui
- antzartzi
- firul (va dau ajutor - mijloc de transport)-troleibuz
- frushtuc
- shol - cana mare
- soba - camera
- shod - haios,ciudat
- farba -vopsea bunica ne zicea 'nu va mai farbuiti atata' adica sa nu ne machiem atata
- givan -canapea sau a povesti -a givani
- masai
- cioc
- tulipan
- morshelit
- prauri
- cotche
- hirtz
- pecmedz
- caigana -omleta
- tzecar
- ludaie -dovleac
- a broci
- a prici
- marva
- tzira
- a ugi
- a zogoni -a alunga
- asila (citit ca inainte)
- astara
- mijgura (cum l-am uitat pe asta? ca tare-mi place!)-cand ploua foarte putin si marunt
- iorgovan (antonie e raspuns gresit!)

OK, vad ca pot sa continui la infinit. V-ati dat seama ca iubesc regionalismele. Deci sa inceapa concursul!

The best thing you can do for your children is to love your wife.



atat la ora asta matinala.
multe m-au facut sa-mi amintesc lucruri tareeeee placute! multumesc!

da totusi 'tarnatz' ce e ?!

pentru Emma

www.desprecopii.com/POZECONCURS/folderview.asp?folder=Clipe%20de%20viata%202007&page=1" target="_blank"> Agonie si Extaz, Lyme

noi, impreuna


"Credinta vede invizibilul, crede incredibilul si primeste de la Dumnezeu imposibilul! " by Doris

Mergi la inceput

Link direct catre acest raspuns Ramona J spune:

Tarnatz e prispa.

Bravo Mariaa. Covasitul e lapte acrit. L-ai ghicit si pe mijgura!


The best thing you can do for your children is to love your wife.

Mergi la inceput

Link direct catre acest raspuns geba2001 spune:

tarnatz stiam si eu

(o) tzara = un pic = o leaca

tulipan = batic

antzartzi = mai demult

... sper sa nu gresesc (sunt din Ardeal, de undeva, regionalismele astea; se pune si daca recunoastem zona?)

Mergi la inceput

Link direct catre acest raspuns Ramona J spune:

Tulipan e lalea. Cel putin in Banat asa e. Felicitari pentru celelalte cuvinte! Toate sint din Banat.

The best thing you can do for your children is to love your wife.

Mergi la inceput

Link direct catre acest raspuns geba2001 spune:

Ahaaaaaa.
In Ardeal (Corbu - Harghita), unde am petrecut o parte din copilarie si de unde am multe amintiri, tulpan e batic.
Dar galatush stiti ce e?

Mergi la inceput