Raport financiar: cazul Cristi
Raspunsuri - Pagina 9
ciupercar spune:
Eu cred ca lucrurile s-ar misca mult mai bine daca ar fi informatii mai recente despre diagnosticul lui Cristi dupa cateterism...
No ofense, dar ultimele informatii sunt ca este bine si ca a fost transferat la Constanta...
Dar poate ar trebui detaliat: diagnosticul pus este...., are sanse daca...
Dupa o asemenea informatie sunt convinsa ca oamenii s-ar mobiliza mult mai bine si mai repede.
Cu drag,
Raluca
Adela spune:
quote:
Originally posted by Aurelia
adminu ,a tradus cineva cazul si diagnosticul lui Cristi in franceza? am nevoie de traducere pentru a -i publica povestea pe un site francez in vererea stringerii de fonduri,au mai ajutat si alta data si sint de acord sa ne ajute si pe noi ,eu nu stau bine cu franceza si mi-ar lua timp mult sa o fac ,daca este deja tradus am cistiga timp!azi dimineata am primit aprobarea si as vrea sa o facem si pe asta cit mai repede! merci de orce raspuns rapid!
Aura&Luca,2 ani!
"Daca dragoste nu e nimic nu e"
http://yamafoto.com/?ref=6538
Cine are traduceri sa le puna intr-un singur loc:
http://www.desprecopii.com/forum/topic.asp?TOPIC_ID=21497
Exista deja varianta in germana, pe cine intereseaza....
~~ Adela & Julia
Aurelia spune:
Eu am nevoie in franceza ,please! URGENT,
Aura&Luca,2 ani!
"Daca dragoste nu e nimic nu e"
http://yamafoto.com/?ref=6538
Alyssa spune:
Am gasit o poveste mica intr-una din cartile “Chicken soup…” si am vrut sa o traduc si sa o postez aici, mi s-a parut ca se potriveste…
Problema sau Solutie (de Edgar Bledsoe)
Era in 1933. Tocmai imi pierdusem munca part-time si nu mai puteam contribui la veniturile familiei. Singura noastra sursa economica era Mama cu ce putea face si ea prin croitorie.
Apoi si Mama s-a imbolnavit si citeva saptamini nu a putut coase. Compania de Electricitate a venit si ne-a taiat lumina. Apoi compania de Gaze a venit si ne-au taiat gazelle. Apoi apa. Dar de la Ministerul Sanatatii I-a facut sa ne redea apa pentru motive igienice. Dulapurile incepusera sa se goleasca de tot. Din fericire, aveam o gradina de zarzavaturi cu care ne hraneam facind mincare la foc deschis in spatele casei.
Intr-o zi vine sora mea cea mica sarind intr-un picior de la scoala spunind “ trebuie sa ducem o donatie la scoala pentru cei saraci.”
Mama a inceput sa spuna cu ciuda “ Nu stiu pe altcineva mai saraci ca noi…” cind bunica, care statea pe atunci cu noi a oprit-o cu o privire incruntata.
“Eva (i-a spus) daca tu ii spui ca este saraca la virsta ei ea atunci va deveni “saraca” toata viata ei. Mai este un borcan de gem de casa in dulap. Poate sa il duca pe acela.”
Bunica a gasit o bucata de hirtie frumoasa si putina panglica roz cu care a legat borcanul si a doua zi sora mea l-a dus mindra la scoala, “donatia ei pentru saraci”…
Si de mereu de atunci daca se ivea vreo problema in comunitatea noastra, sora mea in mod natural se oferea sa fie parte din solutie.
Aurelia spune:
Alyssa si mie mi-a placut la nebunie povestioara asta chiar mi-ar fi placut sa o prezentam intr-un fel s-au altul alaturi de poza lui Cristi ,acum insa ma grabesc sa fac rost de povestea lui in franceza ,Mirela poti sa-mi dai adresa de mail a doamnei Cornelia Horoiu sa-i cer ce a scris ea despre Cristi in franceza ?
Aura&Luca,2 ani!
"Daca dragoste nu e nimic nu e"
http://yamafoto.com/?ref=6538
oana cretu spune:
Ce incantata am fost cand am deschis DC si am vazut ca incepe sa se schimbe situatia in bine...Tot asa, va rog, si....trebuie sa schimbam ceva! Va pup dulce, dulce, dulce!
oana-cannes
"Si maine mai este o zi..."
oana cretu spune:
Am vazut dupa ce am trimis mesajul ca am primit o floricica de la Cristi! Ma bucur ca au ajuns banutzii! Va pup si va doresc la toti ca CRisti sa va trimita floricele in luna lui Martie, luna Martisorului!
oana-cannes
"Si maine mai este o zi..."
Aurelia spune:
Oana hai "acasa" pe subiectul "La France" sa te pup si eu de bucurie!
Aura&Luca,2 ani!
"Daca dragoste nu e nimic nu e"
http://yamafoto.com/?ref=6538
. E singurul meu raspuns....Eu am sa stau mai deoparte.
oana cretu spune:
De ce, Marius sa stai deoparte, tocmai tu, cu un suflet asa mare, care ai stiut sa convingi pe multi sa intervina aici? Comunica ca si pana acum cu noi, ca, cel putin pe mine ma ung pe suflet cuvintele tale...Continua sa vorbesti comunitatii cum ai facut-o si pana acum, caci o faci cu rezultate bune...Va pup!
P.S.In curand o sa cantam:"floricele pe campii, hai sa le-adunam copii!...." Asta ca sa ni se dea alta floricica, si alta....
oana-cannes
"Si maine mai este o zi..."