Viata in Germania (35)
Raspunsuri - Pagina 8
osna spune:
dana ti-am trimis un mail cu amanunte.
Daconst spune:
quote:
Originally posted by osna
dana ti-am trimis un mail cu amanunte.
Sa stii ca n-a ajuns nici acum seara...nu stiu ce sa fie.Dac-l mai ai la trimise poate-l trimiti direct prin mail,adica nu prin forum.
Mersi mult!
Dana
miraklucker spune:
Sfarsitoarea, merci mult am gasit!!
Mira 
mami de DAVID 
(15.08.2002), DARIA
(20.11.2004) si 
SELIN (07.02.2006)
http://pg.photos.yahoo.com/ph/miraklucker/my_photos
blue eyes spune:
Fetele, ma puti ajuta cu niste traduceri? M-am blocat.
Cum suna bine in romaneste urmatoarele fara a ma indeparta prea tare de original, sa ramin... sinngetreu:
-Er ass und trank fleissig.
-Äpfel am Rost.
Danke im Voraus.
I want to break free!
orchid spune:
quote:
Originally posted by blue eyes
Fetele, ma puti ajuta cu niste traduceri? M-am blocat.
Cum suna bine in romaneste urmatoarele fara a ma indeparta prea tare de original, sa ramin... sinngetreu:
-Er ass und trank fleissig. El manca/a mancat si baut cu spor/sarg.-Äpfel am Rost. Mere copte(?)
Danke im Voraus.
I want to break free!
Vrei sa traduc si "Danke im Voraus"?
De fapt eu aveam o intrebare pt. fetele din Germania. Cum se spune la pepene galben? Nu Honigmelone - mai e si alt cuvint pe care nu
mi-l mai amintesc.
Danke im Voraus
Alina spune:
quote:
Originally posted by orchidquote:
Originally posted by blue eyes
Fetele, ma puti ajuta cu niste traduceri? M-am blocat.
Cum suna bine in romaneste urmatoarele fara a ma indeparta prea tare de original, sa ramin... sinngetreu:
-Er ass und trank fleissig. El manca/a mancat si baut cu spor/sarg.-Äpfel am Rost. Mar copt(?)
Danke im Voraus.
I want to break free!
Vrei sa traduc si "Danke im Voraus"?
De fapt eu aveam o intrebare pt. fetele din Germania. Cum se spune la pepene galben? Nu Honigmelone - mai e si alt cuvint pe care nu
mi-l mai amintesc.
Danke im Voraus
Orchid,
Eu am mai intilnit Zuckermelone.Mai e si alta varianta?
Nu am mai vazut-o de ceva vreme pe Helbi.Esti bine,ai trecut cu bine de operatie?
Alina
blue eyes spune:
Danke orchid. La mere coapte ma gindisem si eu.
O sa va mai intreb,cind ma voi poticni din nou.
http://de.wikipedia.org/wiki/Melone mmmhhh
I want to break free!
orchid spune:
quote:
Originally posted by blue eyes
Danke orchid.
O sa va mai intreb,cind ma voi poticni din nou.
http://de.wikipedia.org/wiki/Melone mmmhhh
I want to break free!
multumesc Aina si blue eyes
Zuckermelone=Honigmelone (in engleza Honey dew)
Netzmelone este ce cautam eu (in engleza Rockmelon)
misha-germ spune:
bine v-am gasit romani in germania!
locuiesc in worms si ma bucur mult ca am dat de voi..
perfekte dinner e o emisiune frumoasa si de cate ori am timp o urmaresc...la let´t dance a ramas sandy, prietenul lui ywone si actrita care sper sa castige
va pup pe toti
mihah
misha-germ spune:
pt dana...iti recomand sa faci toate testele necesare in sarcina ..eu am nascut 2 baietei aici in germ si cu ambele sacini am avut prob...slava domnului ca acum sunt sanatosi copiii..daca vrei amanunte imi poti scrie si te contactez pe mail
te pup
mihah