Limba romana cu aroma de gutui

RA spune:

Mikule,in Bucovina gogoselele de care spui tu,exact cu aceasta "tehnologie de fabricatie"se cheama minciunele.Si uite
ca,vorbind de gogosi,acu' mi-am amintit si vestitele pampushti care se fac la mai toate evenimentele importante.
Acu' vreau sa spun ca denumirea de "cnele" si cea de "putishoare"
era un vesnic motiv de disputala mine in familie,unde mama(nascuta in Iasi,dar crescuta de la 3 ani in Bucuresti)facea intotdeauna cnele,iar taica-meu(bucovinean si nu de oricare,ci de-ala
care toata facultatea a purtat numai suman-si io-te cum apar regionalismele)manca intotdeauna numai putishoare.
Si uite cateva tot din domeniul culinar si tot din mandrul tinut al
padurilor de fag:
-galuste=sarmale
-frecatei cu lapte
-boghi
-chishca
-tocinei=piatra de-ncercare pentru orice nebucovineanca care se marita cu un bucovinean,adica un fel de barabule stalcite bine din care se fac un fel de chiftele


-fatalau=un flacau care nu mai e taman tanar
-mandruta=iubita
-nanash
-carnitura=curba
-tipau=un prunc tipator
-catranit=suparat
-cosharca=un fel de cos mare cu care se care lemnele taiate,fructele
adunate din pomat(adica livada) si inca atatea acareturi
-oua impestritate=vestitele opere de arta bucovinene
-lumina,lumini=lumanare,lumanari
-uciganie=uciga-l toaca
-prepeleac=tulpina uscata de brad, pe care se ridica mandre capitele
de fan
-a se opinti=a se impiedica
-a se putui=a se imbaia,parfuma si aranja inainte de slujba de duminica la biserica,unde si acuma femeile stau in partea stanga si barbatii in partea dreapta,majoritatea imbracati inca in costume nationale:ii,itari,chimire,bundite...toate de-o neasemuita frumusete
si stranie eleganta.Iar barbatii merg pe drum intotdeauna cu doi trei
pasi inaintea nevestelor!
-shopron=loc ferit unde se depoziteaza lemnele pentru iarna,dar si
diferite unelte

Si na,ca de unde ieri imi dadeau lacrimile de-adevaratelea ca nu-mi
aminteam nici un cuvant,acu' tre' sa ma priponeasca careva c-am luat-o rau la vale!!!

liliprejbeanu spune:

Hop si io cu niste cuvinte mai "neaose" din tara Lapusului:
- poderei (vālcea)
- delnita (colina)
- futelnita (pat, mai in gluma mai in serios)
- picioici (cartofi)
- toca (mamaliga)
- curpator (fund de lemn)
- ninerit, madarit ?? ("Copil madarit")

Liliana

Mik spune:

Saru-mina, Ingrid pentru lista de cuvinte. Si mie mi-au dat lacrimile. Frecatei cu lapte face si mama, chiar am sa-i cer reteta, da' de tocinei nu stiam. La mine mama e de la tara si tata chiar din Iasi. Deci sunt moldoveni, dar incaltati mai mult cu ghete.



Mik.

ciufulici spune:

Buna tuturor, de mult nu am mai scris pe forum dar acum daca tot am citit cele 7 pagini vin si eu cu niste "gutui aromate" de prin targul Iesilor:o)

-aciuat
-agalizat
-pufoaica
-ranza
-macat
-tzol
-glastra
-a te aroma(a te pudra, a te parfuma, a te face frumos)
-poama(struguri)
-parpalac
-cortel(umblera)
-barditza
-prichici
-ocnita(un loc special de a tine chibriturile la soba)
-duium
-prispa
-huma
-paravan
-poiata
-scrijali( cartofi taiti felii dati cu sare si copti pe plita, le spunea bunica chec tiganesc):o)
-agraf(ac de siguranta)
-laut( adica a facuta baie)
-bostan(dovleac)
-chiua( un fel de instrument in care se pisa graul, samanta de canepa pt turtele cu julfa), vai ce bune erau turtele cu julfa, dar mi-a promis mama ca imi face acusi cand ma duc in ro luna viitoare.
-scofeturi
-a se primeni(a te imbraca)
-surtuc (se folosea in general cand vedeai pe careva ca ii este haina scurta si stramta, adica nu era bun de el)
-antiriu( opusul la surtuc era prea lunga si larga, la haina ma refer)
-cosar(hambar)
-tabla(tava)
-hutzutzui sau scranciob(un fel de leganut)
-scrob(omleta)
-politare (un fel de covorase din hartie frumos colorate cu diverse motive populare pe care bunica le fixa cu pioneze pe perete sa nu sara mamaliga si sa murdareasca peretele):o))

Daca imi mai aduc aminte mai revin.

Si unul din Muntenia;
-tzica (la copil mic)

Pare intersant de citit si despre etimologia cuvintelor.

Amu sa auzim de bine si daca nu ni lasa mimoria om vini si cu alte arome de gutai mioritice.

Eu de 5 ani nu am mai mancat o gutie:o((

Cu drag Ciufulici

bruxinha spune:

Fetelor, ati citit "Levantul" de Cartarescu?

Intr-un singur fel as putea defini cartea asta: "essence absolue" de gutui



"Dumnezeu nu joaca zaruri."

SpidaChick spune:

ce idee minunata ai avut scarmanus
vin si eu cu arhaisma si regionalisme din zona iasului
egreta - agrafa
bunghi - nasture
buhni - lovi
rama - raft pe perete
gumari - cizme scurte din cauciuc
chiabur - bugaz
zama - supa de pui
cursa - autobuz
hulub - porumbel
banitza - cos de nuiele
balai
paravan - bucatarie de iarna
agude - dude
agurida - struguri necopti cu care acrea bunica borsul vara
a vorbi aiurea-n tramvai - a vorbi fara sens

ma bucur tare mult ca am mai auzit de tocinei, nu am mai mancat demult tare, iar frecateii au fost primul fel de mancare ce l-am gatit eu singura, cand aveam vreo 5 ani. sunt asa de gustosi, muoaaama

scarmanus spune:

quote:

---

Originally posted by bruxinha

Fetelor, ati citit "Levantul" de Cartarescu?

Intr-un singur fel as putea defini cartea asta: "essence absolue" de gutui



"Dumnezeu nu joaca zaruri."

---

La ce editura si cat costa? Vreau si io!

pisici, flori si jucarele

emaaimee spune:

Eu sunt din Dobrogea-Cta si m-a crescut mamaia(nu am spus niciodata bunica) care folosea cuvintele de mai jos-si pe unele le folosim si acum:
-ciusca(ardei iute)
-tarlici/cipici-totosi
-canal-robinet de apa in curte
-zarzare-caise mai micute
-laturi
-ceaun
-shtrampi
-scovergi-gogosi plate si mari(pt mine astea sunt gogosi si acum facem)
-matalutza
-dada-sora mai mare si nenea-fratele mai mare
-tiz/a-persoane care au acelasi nume
-tzarai(a curge incet)
-iglita
-macrame
-vatrai
-servanta
-recamier
-dormeza
-a tzarcai(sa bei direct din sticla tuica,dar guri mici)
-godin(un fel de soba care avea si cuptor si faceai mancare la ea)
-jupon
-combinezon
-trascau(nu tuica tare,un suc de rosii f picant cu usturoi)
-basma
-fulgarin
-bostan-pepene rosu
-bostanarie
-basca
-draca(daca eram obraznica)
-indispensabili(pantalonii de corp care ii mai pun unii barbati iarna)
-calic
-mancau

Ma inscriu si eu in clubul celor care au golit cuvintele de sens,faceam asta de cand eram mica,dar nu impart belete!

si pestiuc iubit&saltaret de 33s

bruxinha spune:

quote:

---

Originally posted by scarmanus

quote:

---

Originally posted by bruxinha

Fetelor, ati citit "Levantul" de Cartarescu?

Intr-un singur fel as putea defini cartea asta: "essence absolue" de gutui



"Dumnezeu nu joaca zaruri."

---

La ce editura si cat costa? Vreau si io!

pisici, flori si jucarele

---

scarmanus, uite aici:
www.librariilehumanitas.ro/product.php/Levantul/3453" target="_blank">Levantul

sau varianta e-book direct pe mail, la cererea expresa a doritorului

"Dumnezeu nu joaca zaruri."

dara spune:

Scarmanus-invartecus uite, de la Mihaiesti, de langa Cluj, cu lacrimi in ochi:
-plopon (plapuma)
-bumbusca (ac de siguranta)
-jeburi (buzunare)
-leveshe (supa de gaina)
-izectzie (injectie)
-tzircush (scandal)
-tzucat (pupat)
-ioi!!! (stii tu ce e!)
-laibar (vesta)
-cabat (haina)
-retishe (niste placintute, daca-mi zice cineva cum se fac ii raman pe veci datoare, ca mama-buna (nu i-am zis bunica niciodata) a dus reteta pe lumea cealalta)

Si multe altele!

Te pup!

Dara si Darisor http://photos.yahoo.com/dana_birtas

"Oamenii mari nu inteleg nimic, niciodata si este obositor pentru copii sa le tot explice"

Antoine de Saint Exupery - "Micul Print"