Mamici si Gravidute Italia (109)

Anne45 spune:

Buna fetelor
Castelana iti multumesc frumos pentru informatii -eu oricum o parte din activitatile pe care le faci tu cu Castelan le fac si eu in fiecare zi cu Giuliano.
Legat de copii bilingvi am citit ceea ce ai postat si vad ca decizia pe care am luat-o este corecta . Eu vreau ca baietelul meu sa asimileze limba italiana foarte bine , eu prima sa deschid gura incerc sa ma controlez , sa nu gresesc exprimarea , modul in care se pune accentul . Cand voi considera eu ca este destul de mare sa inteleaga ce inseamna sa o alta limba atunci voi incepe , intre timp eu ma aprovizionez cu materiale .
Despre recunoasterea diplomelor -eu trebuie sa fac pentru Facultate nu Liceu si nu are legatura cu declaratia de valoare -se chiama Riconoscimento del titolo di studio-
Fetelor va dorim o zi excelenta .

https://picasaweb.google.com/102421590206055963392/08Dicembre2011fotoGiuliPiazzetaSassari

kemsy spune:

Ciao!!
broccolina, daca gasesti acea hotarare te rog muuulltt sa o arati si aici
anne45, nu poti face riconoscimento fara declaratie de valoare.Sau asa era pana acum, sa vedem ce zice hotararea de care vorbea broccolina.


Mami de   Loris Stefan, o minune de baiat (2 oct 2009)

 Raisa are nevoie de noi

---

Brocolina spune:

asta este:
www.immigrazione.biz/sentenza.php?id=600" target="_blank">http://www.immigrazione.biz/sentenza.php?id=600

kemsy spune:

Broccolina, mie mi se pare mai mult o sentinta pentru un caz particular asta.
Eu am sunat la consulatul it din ro si au zis ca inca se cere declaratia de valoare. La orice facultate unde m-am uitat (pe site), la inscriere cere si declaratia asta.Pana si la un curs de formare profesionala am vazut ca o cer. Deocamdata se pare ca asta e baza

Mami de   Loris Stefan, o minune de baiat (2 oct 2009)

 Raisa are nevoie de noi

---

Anne45 spune:

Fetelor eu am intrat pe site-ul Ministerului Sanatatii de aici http://www.salute.gov.it/professioniSanitarie/paginaMenu.jsp?menu=riconoscimento&lingua=italiano
eu asta am gasit -aici trebuie sa depun toate actele asa ca incep sa ma gandesc ce am de facut....

https://picasaweb.google.com/102421590206055963392/08Dicembre2011fotoGiuliPiazzetaSassari

Anne45 spune:

mie nu imi trebuie sa ma inscriu la facultate aici sau sa fac cursuri doar vreau sa mi se recunoasca specializarea , oricum sunt sigura ca v-a trebui sa dau vreo 2-3 examene in plus sa pot primi ok-ul

https://picasaweb.google.com/102421590206055963392/08Dicembre2011fotoGiuliPiazzetaSassari

castelanaC spune:

Buna dimineata,

fetelor eu mi-am echivalat toate studiile inainte de anul 2000 chiar, cand nici Euro nu exista, mi-au cerut tot, diploma bac, fac, post univ, cu foi matricole, cu programa scolara.
Am apelat la o firma care si-a facut treaba cam superficial, am descoperit ca de pe o stampila nu era semnatura prefectului...asta chiar la depunerea la consulat... sa mor nu alta! in fine, a trebuit sa ma intorc in Ro sa stau special pentru treaba asta cu plimbari la autoritati. Dupa ce am reusit am plecat din Europa, deci toata munca in vant, dar am diploma recunoscuta-n sertar

Ideea era ca inainte de a va apuca de treaba sa va interesati ce documente trebuiesc traduse, para traduse si autentificate, parafate si unde se depun, pentru asta am pus link-ul de la consulat ( inainte de depuneau doar acolo, acum se pare ca s-a mai schimbat, se pot depune si in It la tribunal.min de justitie?)

Sper ca s-a mai imbunatatit si imblanzit un pic, ca inainte cand intrai sa depui actele ziceai ca esti un mare infractor care cere bani, asa se purtau cu tine...reci, distatnti si fff superiori

Oricum costa traducereile astea..., timbrei 1001, la stele nu alta, unde te duci taxa cu timbru oblicat, para-taxa cu alt timbru, etc.

Bafta fetele si sa vada ei italienii ce fete destepte sunteti!

va pup si sa auzim de fbine!

castelanaC spune:

Anne sunt sigura ca fiecare mamica face activitati tip Montessori, nu e o mare inginerie, mi-a placut ca se bazeaza pe lucruri normale si fff practice, naturale.

Cu bilingvismul, de aceeasi parere cu tine este sotul meu, el vrea sa punem o limba clara, apoi alta, etc... mai ales ca anul asta in vara sau la anul ne intoarcem in italica si automat va avea un dus continuu de lb it.

Oricum e un subiect nu f bine cunoscut, eu am inceput sa ma interesez de ceva vreme, nu numai de bilingvism, ci de tot ansamblul la pachet: cultura, traditie, identitate nationala ( par cuvinte mari dar toate astea vin la pachet ca samponul 3 in 1 )

Eu ma bucur ca putem dezbate aici pe forum subiectul care este de interes pentru toata lumea si asa mai aflam una-alta.

pup fetele si va trimit ceva caldurica virtuala

Brocolina spune:

da, este o sentinta de la TAR din Lazio mi se pare, dar care apoi a fost confirmata de consiliul de stat. Nu ma pricep prea bine la drept, dar din cate stiu daca consiliul de stat confirma o sentinta a TAR-ului, aceasta se poate folosi in jurisprudenta, dar cred ca nu e obligatoriu ca universitatile sa se conformeze! Sper sa nu spun prostii... Daca cineva stie mai bine, sa ma corecteze!!!

Castelana, si eu citesc si despre bilingvism si despre cultura. Apropos de asta, am citit chiar saptamana trecuta un articol despre asta, foarte interesant, acum il caut si va dau link-ul!

Brocolina spune:

Am gasit, asta e articolul:
http://networkedblogs.com/sTYJU
Dupa parerea mea, a-i "invata" pe copii cultura sau traditiile e mult mai greu decat a-i invata limba! Si orice ai face, nu poti sa-i faci sa o iubeasca si sa o simta a lor asa cum o simtim noi! Poti doar sa speri ca o vor face!