De la Vinerea Neagra la ... Wikipedia

ladyJ spune:

Pai ce facem acum? Pana acum cateva postari era vina americanilor ca isi imprastie sarbatorile, acum e vina ne-americanilor(adica romanii in cazul nostru) ca de ce se prinde repede de ei?

Cred ca problema se pune gresit, serios. Nu e nimeni ´´de vina´´.
E comert, care daca-i facut cu cap si cu cateva principii psihologice prinde , ca oameni suntem cu totii. Mai o inimioara, mai un curcan, cand e rost de veselie, mancare, bautura si zile libere putini zic pas.
Pana la urma, Thanksgiving e o sarbatoare nobila, halloween e amuzanta pentru cei mici, Valentin e incarcata de emotie pentru tineri...nu vad unde e problema daca se adopta si de altii. Cine vrea sarbatoreste cine nu, nu. Asta pe langa faptul ca bubuie economia in preajma sarbatorilor
Curcanul nu va concura veci cu soricul romanesc, nu va faceti griji.

admin spune:

ADMIN spune: Pentru ca sunt cel care a pornit acest topic cer Administratiei inchiderea lui. Nu de alta dar nu cred ca aceasta discutie trebuie sa se transforme intr-o polemica Romania vs. Diaspora sau Europa vs. America. Am vazut multe scandaluri pe tema asta in cei peste 10 ani de activitate pe acest forum asa ca stiu cum o sa degenereze discutia....


ADMIN spune: pentru ca autorul subiectului a cerut inchiderea lui acest subiect este inchis.

Sper ca acest mesaj sa nu fie taxat din nou ca umor de proasta calitate. Daca doriti sa ma etichetati ca DICTATOR o puteti face pe PM sau puteti apela la functia "Raportati la moderator"

admin spune:

Am inceput subiectul meu si m-am dus sa fac temele cu Andrei. Cand m-am intors si am terminat de scris am vazut ca au mai aparut 2 pagini si ca subiectul s-a mai moderat ca ton asa ca il redeschid.

Cateva clarificari:

1. Nu are nimic TG in subiectul meu. Singura legatura este ca BF vine dupa TG. Si de obicei de TG se mananca mult... In rest este extrapolarea logica: daca se mananca mult inseamna ca dupa TG, adica de BF americanii sunt cu burta plina! Afirmatia cu curcanul in gat poate fi interpretata ca una tendentioasa. Pentru carti si sport .. va rog sa cititi punctul 2.

2. Mi se pare injusta afirmatia: daca cineva afirma ca "romanii nu se spala pe dinti" inseamna automat ca si eu (ca roman) nu ma spal pe dinti! Aici este diferenta intre discutia generala (la nivel statistic) si identificarea noastra ca individ in acest peisaj general. Nu cred ca este o jignire daca afirm ca poporul american este supraponderat pentru ca din punct de vedere statistic este adevarat. Asta nu inseamna ca X sau Y, cetatean american este supra-ponderat.

3. Nu mi-am cerut scuze pentru ce am scris ci pentru faptul ca nu mi-am dat seama ca afirmatiile mele ar putea leza anume persoane. Fiecare interpreteaza informatia intr-un mod personal si din reactia voastra am inteles ca o parte dintre voi ati interpretat afirmatiile mele ca o jignire. Am afirmat si reafirm ca nu aceasta a fost intentia mea si pentru asta mi-am cerut scuze fata de acele persoane care s-au simtit jignite.

admin spune:

Legatura dintre Wikipedia si subiectul in sine este una mai complicata. Am dorit sa ma documentez de unde a pornit BF inainte sa scriu despre subiect. In momentul in care am mers pe Wikipedia am gasit cererea lor de ajutor si din cauza asta am scris si despre ei.

Ca sa sintetizez:

- cred ca o greseala a mesajului meu este sa amestecam BF cu TG. Una este o zi de reduceri (ceva comercial) si cealalta este o sarbatoare. Poate de aici si dualitatea reactilor voastre.

- nu am nimic cu poporul american sau cu sarbatorile de acolo. Mai mult, sunt un admirator a poporului american care a ajuns unde a ajuns prin munca (cine nu a trait in america intelege greu ce inseamna sa muncesti cu adevarat). In plus am mult respect pentru modul in care americanii isi respecta sarbatorile.

- ma intriga modul in care - din considerente economice - se importa in Europa (deci nu numai in Romania) diverse sarbatori de peste ocean. In Olanda de exemplu Sinterklaas este mai important decat Mos Craciun. Olandezii au reusit ca conserve aceasta traditie. Cred ca aceasta trebuie sa fie linia generala... (parere personala). M-ar durea de exemplu ca Martisorul sa devina mai putin important decat Valentine Day in Romania (tot parere personala). Da stiu ca cele 2 sarbatori au semnificatii diferite dar ma refer strict la importanta lor pentru perioada Februarie - Martie.

Sa nu va suparati pe mine dar in zilele urmatoare am o perioada aglomerata si o sa raspund mai greu. Sa nu tabarati pe mine ca de ce nu raspund... Dar o sa tin un ochi pe acest mesaj :)

karula spune:

[quote

plus ca suna nu stiu...aiurea in romaneste "vinerea neagra".


michelle
[/quote]

Corect! Doar Black Sabbath suna bine in orice limba

admin spune:

Suna cum suna (cred ca numai eu am facut traducerea) dar functioneaza:
http://www.romania-insider.com/black-friday-brings-eur-8-mln-sales-for-romanian-online-retailer-emag.ro/41495/#

Lali spune:

Eu zau daca inteleg de unde ideea asta ca prind bine la romani aceste sarbatori.

Eu zilele astea la serviciu, la scoala copilului, cu prietenii mei nu am avut si nu am auzit nici o discutie despre TG sau vinerea asta negricioasa. Si m-am intalnit cu un numar considerabil de oameni, chiar diferiti, as putea spune. Culmea ca sambata am avut un invitat american acasa la noi si am mancat de cina salata si spaghete.

Am vrut sa fac pulpe de curcan in week-end fara vreo legatura cu sarbatoarea, dar, la Cora frigiderul cu carne de curcan mirosea a stricat si m-am reorientat spre vita si pui. Daca vindeau in draci curcan cred ca respectiva vitrina frigorifica era goala, nu mirositoare. Nu prea le-au iesit planurile la vandut curcan celor de la Cora.

Mi-a picat fisa duminica ca a fost TG cand mi-a aratat copilul ca are de colorat o plansa la engleza cu un curcan !

AB_AC spune:

Ce fain subiect!!! :)))) Sigur, sigur pe un forum romanesc radem de inghesuiala si cozile altora?
Mey asta-i chiar motiv sa zicem MULTUMESC... pentru cei din generatia mea e o adevarata imbunatatire sa faca o coada cu burta plina:))!

Sincer n-am facut vreo coada dupa .ro .Pot comerciantii sa dea si diamante gratis ca eu cozi nu mai fac. Am facut in .ro destule. Si lumea se calca in picioare.... cu burta hmmm goala... Si portocalele miroseau ametitor cand le vedeai doar cate-una doua de Sarbatori... Curcanul parca vietuia sub forma de "tacamuri":)))

In rest numa bine:)))

iulianm spune:

Samhain e la originea Halloweenului, o sarbatoare celtica (regasita si la societatile germanice vechi). "Summer's end", Anul Nou la celti. Samhain s-a mentinut in Europa secole de-a rindul, rezistind incercarilor de a o modifica (vezi ocuparea celtilor de catre romani, introducerea Zilei Tuturor Sfintilor si a Zilei Mortilor de catre biserica catolica). In US sarbatoarea e adusa de catre irlandezi si britanici.

iulianm spune:

Tie felicitarile pe stil vechi, ca-s prea conservatoare mesajele.