Scandinavii... se intoarce (5)

doruletz spune:

matei, ce surpriza, bine ai venit pe DC! povestea voastra e fantastica, asta am spus-o nu numai pe forumu asta ci la toti cei care au vrut sa ma asculte:) De abia astept impresiile de la Machu Pichu (am citit ca aveti probleme cu "barierele" peruane anti-turisti) Va invidiez dar cred ca v-ati saturat sa auziti fraza asta, probabil ca toata lumea va spune acelasi lucru.:)

Noi inca descoperim budapesta, e frumos orasu asta da' nu puteau fratilor sa-si aleaga alta limba?? nu seamana cu absolut nimic cunoscut si nici ghidurile nu ne prea ajuta, cred ca nici aia de le-au scris nu au inteles mare lucru cand au fost p'acia. De fiecare data cand mergem la restaurant parca jucam la loto, comandam ceva si asteptam cu interes sa vedem ce In seara asta a fost mai dramatic ca ne treziram cu o ditmai portie de varza cu carne desi de data asta eram convinsi (datorita ghidurilor!) ca am comandat cartofi prajiti cu carnat unguresc. Nu ar fi fost o problema "diferenta" numai ca portia respectiva era pentru aca:))) La desert comandai io niste "turo-gomboti" convinsa fiind ca sunt un fel de papanasi . De fapt erau niste bile de urda cu iaurt pe deasupra de care nu putui sa ma ating mai ales ca Alin le zise "chisturi"
Si pana la urma cum se zice fratilor la cârnat pe ungureste ca cica e specialitatea zonei si imi fac pofta cand vad la altii in farfurie da' io nu reusesc sa-l nimeresc.

merci la toti de urarile pt alin, nu fuseram inca la restaurantul medieval ca cica se fac rezervari cu 72h inainte! da' daca mergem va zic io ce am comandat:)

mai viu io

Adela99 spune:

'neatza!

doruletz,
carnat=kolbász
házi - de casa
paprikás - cu boia
fustölt - afumat
krumpli - cartofi
rakott krumpli - cartofi frantzuzesti :)
sültkrumpli - cartofi prajiti
sütöben sült krumpli - cartofi prajiti la cuptor

Pofta buna!
concediu placut si La multi ani! lui Alain

doruletz spune:

adelucci merci
Io sunt aproape sigura ca tot kolbaszi d'astia am comandat cand m-am trezit cu varza ŕ la cluj da' cred ca o fi inteles chelnerul altceva. Si apropos de cartofi, nimeri din intamplare un fel de chiftele de cartofi dati pe razatoare => alea cum se numesc? ca sa le mai 'nimeresc' si altadata.

In rest aflaram si noi ca budapesta e orasul spaurilor. Azi fuseram azi www.budapest.com/thermal-wellness/budapest-szechenyi_bath.htm" target="_blank">acilea, si cand am intrat parca am descins intr-un alt secol. Cica mai sunt inca cel putin 40 de bai termale de genul asta, maine avem de gand sa o vedem si pe www.budapest.com/thermal_baths/gellert_thermal_bath.en.html" target="_blank">pe asta

mai viu

Ramona J spune:

Ma bucur ca am aruncat si eu un ochi la subiectul vostru. Asa am descoperita povestea fantastica a romanilor care au pornit prin lume cu copiii. M-a apucat trei dimineata citind aventurile lor, mi-e cam greu acum!
Doruletz, vad ca esti la Budapesta. Noi am facut rezervare la restaurantul medieval, dar n-am mai ajuns.
Eram la doi pasi de restaurant cind am vazut ca mai multa lume tot intra intr-o cladire. N-am rezistat tentatiei si am mers sa vedem ce-o fi asa interesant. Am dat de o cantina, undeva la etaj. Meniu nici n-aveau, dar puteai sa arati cu degetul.
A fost o experienta fantastica, printre localnici. Cantina are vedere la piata aia (nu mai stiu cum ii spune), unde e si Hotelul Hilton.
Merita sa cautati locul asta (cine stie cum zici "cantina"?), pentru o experienta autentica.

The best thing you can do for your children is to love your wife.

Adela99 spune:

'neatza!
reszelt krumpli - cartofi rasi, rösti sau daca vrei sa te complici rösti burgonya

ma grabesc, mai viu

hristina spune:

Doruletz drag,
am fost si noi saptamana trecuta la Budapesta si ca sa ne inteleaga ospatarii, ce greu intelegeau engleza sau chiar deloc, le puneam degetul pe menu,fix pe ceea ce vroiam sa comandam,asta ca sa scutim erorile.
In prima noapte la Szeged avusesem surpriza sa intalnim un tont de-a dreptul, de ne aducea tot altceva decat comandam; ori mai multe ape,ori mai mult vin, ori alte feluri de mancare; asa ca la Budapesta,deshtu pe foaie a fost sfant!

Sa va bucurati de sejurul minunat si sa nu ratati o plimbare de 2 ore seara cu vaporul pe Dunare.

Pupici!

mara03 spune:

cateva poze din bucurestiul vazut in goana

doruletz, spor la comandat si...pofta buna!

pup!

mihaela_s spune:

Io stiu ca in Ungaria la cartofi le spune burgonya, krumpli se spune doar in Ardeal.



vorbe de copil...

Hobby

hristina spune:

Doruletz, da-te jos de pe Colina si mai spune-ne si noua ce descoperiri ai facut...sau esti la o cura de apa termala?

speed spune:

kalispera :) (sper ca am scris bine)
ne-am intors si noi din vacanta,din pacate...
a fost foarte frumos,foarte relaxant,daca nu am fi avut "commitments" am mai fi prelungit vacanta cu macar o saptamina ) a fost destul de cald,chiar prea cald ca sa va povestesc de knossos si locul nasterii lui zeus :) fiindca in afara de o excursie cu barcuta la sissi n-am fost nicaieri :) ne-am petrecut zilele pe plaja, apa foarte curata si calda,zile cu valuri,zile cu apa linistita,pentru toate gusturile.mincare excelenta,preturi rezonabile.ca de fiecare data,la aterizarea in dublin am fost intimpinati de binecunoscutul show de ploaie si vint...home sweet home...
ma bucur ca toata lumea e bine pe aici,am citit citeceva din aventurile familiei lui matei si ca urmare pregatesc urmatoarea vacanta...:)