"Ce faci?" ce raspunzi?
Cand te intreaba lumea "ce faci?" de obicei la serviciu sau in alte contexte, de obicei cand vorbesti la telefon, ce raspunzi?
unde lucrez avem toti telefoane interioare si lumea cand ma suna, probabil din politete, inainte de a trece la subiect, ma intreaba "ce faci?"
raspunsurile "bine", "muncesc" mi se par cam seci (si intrebarea "ce faci" de altfel ) dar as vrea sa stiu voi ce ziceti. poate aveti idei mai destepte de raspuns la "intrebarea" asta...
Ramonika si pisicile www.flickr.com/photos/11125714@N02/sets/72157601300550848/" target="_blank">Vladutz www.flickr.com/photos/11125714@N02/sets/72157601305182027/" target="_blank">Bubulina www.flickr.com/photos/11125714@N02/sets/72157601300550510/" target="_blank">Maritza www.flickr.com/photos/11125714@N02/sets/72157601300550608/" target="_blank">Fulgushor www.flickr.com/photos/11125714@N02/2227425419/" target="_blank">Miki
Raspunsuri
Cristina_C spune:
Nici ei nu asteapta un raspuns mai "destept", sa stii, asa ca "bine, multumesc!", eventual un "dar tu?" zic eu ca ajung.
Concursul "Clipe de viata 2007" www.desprecopii.com/POZECONCURS/folderview.asp?folder=clipe%20de%20viata%202007&page=15" target="_blank">desenand si www.desprecopii.com/POZECONCURS/folderview.asp?folder=clipe%20de%20viata%202007&page=12" target="_blank">crocodil
blackgirl0 spune:
Intreb si eu: tu chiar crezi ca acei colegi asteapta un raspuns serios/complet??? Daca vrei sa ii bagi in ceata le raspunzi: "extraodinar de bine!", "fantastic", "exceptional", "ma bucur ca sunt la munca", "ma bucur ca stam de vorba/m-ai sunat!"
Ramonika spune:
cred si eu ca nu asteapta un raspuns prea elaborat dar totusi asteapta un raspuns...
aveam o colega care era mai curioasa din fire si chiar astepta sa ii zic ce fac (la ce munceam)
Ramonika si pisicile www.flickr.com/photos/11125714@N02/sets/72157601300550848/" target="_blank">Vladutz www.flickr.com/photos/11125714@N02/sets/72157601305182027/" target="_blank">Bubulina www.flickr.com/photos/11125714@N02/sets/72157601300550510/" target="_blank">Maritza www.flickr.com/photos/11125714@N02/sets/72157601300550608/" target="_blank">Fulgushor www.flickr.com/photos/11125714@N02/2227425419/" target="_blank">Miki
blue eyes spune:
Eu cred ca multi dintre "interogatori" nu percep diferenta intre "ce faci?" si "ce mai faci?"
La "ce faci" eu as raspunde: "stau pe scaun/in picioare" sau "ce fac? Vorbesc la telefon cu tine" ori "fac bine ceea ce fac; tu?"
Cadoul potrivit pentru o femeie? Descopera-i feminitatea!
Cadoul potrivit pentru un copil? Lasa-i copilaria!
karligutza spune:
uneori cu tiparele "bine, tu?", "bine, multumesc" alteori cu faptele concrete "bine, sunt la munca, am treaba, n-am treaba, sunt cu cineva, nu pot vorbi acum, te sun mai tarziu...." sau "nu prea bine, ma doare capul..." sau "uite fac o placinta, tocmai am facut baie, tocmai am intrat in casa, ma uit la un film, dormeam... fac curatenie.. etc" simplu, nu?
sau glume: "nu mai fac nici 2 bani", "nu mai fac, cumpar de gata!", "fac 'binemerci'" "trag matza de coada"....
karligutza
sunt mamica Adelutei
Cristina_C spune:
In engleza e mai simplu: How are you? vs. What are you doing?
Concursul "Clipe de viata 2007" www.desprecopii.com/POZECONCURS/folderview.asp?folder=clipe%20de%20viata%202007&page=15" target="_blank">desenand si www.desprecopii.com/POZECONCURS/folderview.asp?folder=clipe%20de%20viata%202007&page=12" target="_blank">crocodil
Ramonika spune:
karliguta - "touche" la "trag matza de coada"
Ramonika si pisicile www.flickr.com/photos/11125714@N02/sets/72157601300550848/" target="_blank">Vladutz www.flickr.com/photos/11125714@N02/sets/72157601305182027/" target="_blank">Bubulina www.flickr.com/photos/11125714@N02/sets/72157601300550510/" target="_blank">Maritza www.flickr.com/photos/11125714@N02/sets/72157601300550608/" target="_blank">Fulgushor www.flickr.com/photos/11125714@N02/2227425419/" target="_blank">Miki
blue eyes spune:
La fel si in germana si in italiana.
La intrebarea "Wie geht es?/come va=cum merge, pt non germanofoni/italofoni" raspund: "geradeaus/va avanti=drept inainte"
Cadoul potrivit pentru o femeie? Descopera-i feminitatea!
Cadoul potrivit pentru un copil? Lasa-i copilaria!
karligutza spune:
quote:
Originally posted by Ramonika
karliguta - "touche" la "trag matza de coada"
Ramonika si pisicile www.flickr.com/photos/11125714@N02/sets/72157601300550848/" target="_blank">Vladutz www.flickr.com/photos/11125714@N02/sets/72157601305182027/" target="_blank">Bubulina www.flickr.com/photos/11125714@N02/sets/72157601300550510/" target="_blank">Maritza www.flickr.com/photos/11125714@N02/sets/72157601300550608/" target="_blank">Fulgushor www.flickr.com/photos/11125714@N02/2227425419/" target="_blank">Miki
n-a fost cu intentie dar chiar asa mai zic eu cateodata!
karligutza
sunt mamica Adelutei