Copii din 1995-1998(14)
Raspunsuri - Pagina 10
agho spune:
Mqqm, noroc cu tine, ca asa am perceput si eu diferenta referitor la "visning".
In romana se mai foloseste si vizionare...dar pricepem noi, Mihaela.
Un mic morman de inimioare rosii si roz, care se deschid in "acordeon" (evantai) pe care scrie in engleza " vrei sa fii Valentina/ul mea/meu?" plus o felicitare cu inimioare in interior pt. pus la panou. Bineinteles si cu textul in engleza cu "rose ... violets " bla bla... A fost fascinata de tema de la engleza.
Apoi, ca sa compuna poezia i-am dat sa lectureze niste poezii pe aceeasi tema si au rezultat 3 strofe...
Referitor la sport, baietii joaca fotbal, iar fetele volei etc. Cand fac anumite exr. de inviorare sau probe de sarituri, alergat, probabil ca fac toti elevii la fel.
Oricum, interesant modul de abordare a educatiei in Canada.
mihaela_s spune:
Ah, ma bucur ca ati inteles visning 
, nu e foarte diferit cuvantul de limba romana, sincer n-am stat sa ma gandesc cum sa-l traduc in romana pentru ca am folosit doar cuvantul in suedeza. E ceva cum spunea Sanca ca e in SUA Open House...casa e deschisa si plina de vizitatori, gazdele nu sunt acasa, intri si casti ochii, gura.... Si apoi urmeaza licitatia pe internet, se depun oferte si cine da mai mult poate lua casa, dar nu e obligatoriu.
mqqm, Silvia e bine din fericire. Spun asta pentru ca ea incearca sa fie suedeza si prin felul de a se imbraca, asa ca la camin in perioada cat stau afara(cam 2 ore pe zi) ba iese cu capul gol, ba isi da jos caciulita de pe cap iar de 2 zile vrea numai cu gluga de la haina. Ca asa stau copiii suedezi...nu mai spun ca la fular am renuntat de cand am ajuns aici, copiii nu poarta asa ceva 
. Norocul meu e ca Silvia a fost mereu fara probleme, cate o raceala ici si colo, asa ca o mai cert eu si insist cu caciula dar daca nu am cu cine, o mai si las in pace. Diana va merge si ea la scoala maine, tuseste inca dar parca mai putin. In rest e OK, nu e practic bolnava.
agho, ce lucruri dragute fac copiii, bravo! Aici nu e asa amploare cu ziua asta, adica am vazut cadouri si dulciuri in magazine, dar nu e asa eveniment important.
aurora, daca doresti sa intri in randul nostru, poti sa ne dai data nasterii fetitei tale si numele ei sa va trec pe listuta.
Cat despre engleza, sau limbile straine in general, sa stii ca depinde foarte mult de copil. Uite Diana mea nu a luat nici un minut de meditatie si era cea mai buna din clasa, nu lucra nimic in plus acasa decat lectiile si ce invata in clasa. Asta in conditiile in care jumate din copiii din clasa faceau meditatii. Si ea a fost singura care a mers la faza finala pe judet la Cangurul de anul trecut. Cand am ajuns aici a vorbit la inceput engleza si toata lumea a laudat-o cat de bine vorbeste. Sa nu intelegi ca sunt impotriva meditatiilor, daca tu simti ca fetita ta poate mai mult decat face in clasa atunci de ce nu?
Aici copiii joaca la sport impreuna, indiferent daca e volei, baschet, sau fotbal. Mie mi se pare interesant, mai ales ca sunt obisnuita cu sistemul romanesc unde fetele cu fetele si baietii cu baietii ...vad ca si in Canada e asa.
vorbe de copil...
Hobby
Ana68 spune:
Salut fete,tot la secretariat dau cu sapa...pan' se face bine colega...deci cand zic si eu ca sunt in rand cu voi la scris si citit...pac! ajung la secretariat...cre' ca ori is blestemata,ori cineva nu ma place in zona la mine....ma rog!
Asa ca ma scuzati de absenta...va doresc o zi misto si bafta copilasilor la scoala!Pupicei!
Ana-Maria,mami deAlex&Luana
andacos spune:
Si eu tot pe fuga ca si ANA!
Saptamina minunata tuturor(pentru mine va fi daca mQQm spune ca m-a visat,sper ca si bine)si bafta copiilor la scoala!
Noi am scapat luni de testarea la germana,astazi avem la engleza si joi la matematica!
In rest bine sanatosi ceea ce va dorim si voua!
Dana
agho spune:
Dana, mult succes la teste lui And.! Bafta muuuultaaaaa!
Ana68, imi pare rau pt. tine. Daca te pot consola un pic, desi am lipsit mult de la serv., doar de o parte din treaba s-a ocupat o colega. Am o multime de lucrari intarziate si colacel peste pupaza, deja au aparut sarcini noi, mai urgente decat cele vechi, care mi-au umplut aproape toata ziua. Si seara si dimineata ma rog sa pot sa le termin pe toate cat de curand. 
Mihaela, am citit despre multele exr., teme, teste pt. invatat suedeza. M-au amuzat vorbele Silviei. Nu te-am intrebat daca la scoala sau la camin, voi platiti o taxa sau altceva pt. masa de pranz?...
Si aici au aparut ghioceii, dar parca prea devreme. Inca e frig. Aseara mi-am adus ghivecele inapoi in casa ca sa nu raman fara flori.
Si eu astept primavara. E anotimpul meu preferat. Si Ana mea la fel. I-am luat si ei si lui And. cate o zambila in ghivecel. A ei e roz si deja se dechide floare cu floare. A lui And. e bleu-violet si imbobocita.
Ana mi-a spus ca doar ea a facut acea felicitare mai speciala pt. panou, alti copii au facut diverse inimioare. Eu, noi nu tinem mortis la ac. sarbat. A devenit si p-aici un eveniment pt. ca aduce beneficii comerciale. Si am obs. ca profesorii de engleza in general povestesc elevilor despre sarbatorile de Halloween sau de Sf. Val., de ex.
mihaela_s spune:
Dragele mele, sunt cam dezamagita! Nu ne putem hotari intre cele 2 case, sunt tare multe de pus in balanta si am hotarat ca nici una nu e ceea ce dorim. Asa ca mai asteptam si mai vizionam pana atunci si altele, mai vedem si ceva apartamente...
Ana-Maria , imi pare rau ca iar esti la dat cu sapa , te asteptam cand te eliberezi.
Dana, spor si succes in continuare la testari!
agho, la camin 15 ore pe saptamana sunt gratuite. Daca parintii au nevoie de mai mult timp(lucreaza sau studiaza) atunci se platesc orele in plus peste cele 15 ore. Taxa este un anumit procent din venitul pe familie. La noi cum numai sotul are venit, e un procent mai mic; ca sa-ti faci o idee, suma pe care o platim-Silvia sta 35 ore pe saptamana, asadar platim 20 de ore-este jumatate din alocatia lunara primita de Silvia de la stat. Inca o chestie interesanta, daca m-am pornit: in momentul in care se naste un frate sau o surioara, copilul sau copiii(fratii mai mari) care sunt la camin, vor sta in perioada de un an cat e concediul de ingrijire al copilului, doar cele 15 ore gratuite. Explicatia este ca fratii trebuie sa stea cat mai mult timp impreuna dar in acelasi timp au nevoie si de educatie dar si de compania copiilor de varsta lor. Este singura taxa care se plateste, nu se cumpara rechizite, nimic altceva. Iar taxa merge la comuna, nu la camin.
La scoala nu se plateste nimic, nu se cumpara rechizite, e absolut gratis. Primesc totul de la scoala-caiete, caiete tip, creioane grafice, radiera, liniar, carioci, creioane colorate, vocabulare, materia prima pentru lucru manual, bucatarie, etc. Nici pentru masa nu se plateste. Da, platesc suedezii taxe mari din venitul lor, dar macar stiu pentru ce.
Si scoala unde invat eu limba suedeza e gratis pentru cei care au numar personal suedez, adica stau legal aici. Noi primim doar caiete gratis .
Hai va pup, merg sa hranesc gashca.
vorbe de copil...
Hobby
alma spune:
Buna seara la fete!
Gata si vacanta, am intrat din nou in paine. Diana a citit pe timpul vacantei, am fost cu ea intr-o librarie si a ales ce-a vrut. 2 carti Zodiac Girls, de Cathy Hopkins. Interesante si cu ceva invataminte, din cate am spicuit eu. Mi-a zis ca le vrea pe toate 12, dar n-am mai vazut decat una, o sa am ce urmari in librarii de-acum.
Mqqm, am gasit cronica Twilight pe net, suna bine, i-am citit-o si Dianei, insa nu pare interesata. E vorba de primii fiori ai iubirii si cred ca din cauza asta. Am inteles ca se ecranizeaza anul asta, am vazut un filmulet cu scvente pe You Tube. Le-am gasit la o editura pe net 46 lei un volum, iar pe ultimul nu-l aveau.
Apropo de primii fiori... am incercat sa vorbesc cu domnisoara mea mai multe, ca tot ziceati voi de sex-ed. Mi-a zis ca nu e cazul, ca n-o intereseaza aspectul: Mama, sunt mica, ce Dumnezeu! Eu am crezut ca la 12 ani e cazul sa stie mai multe, dar se pare ca fiecare copil are ritmul lui. I-am spus ca oricand are intrebari, ii stau la dispozitie. Oare am gresit ca am pus eu problema, in loc sa astept sa vina de la ea?
Ana, imi pare rau ca esti tot la secretariat, eu am fugit cat am putut de postul asta, nu poti sa pleci nici la buda, asa ca am scolit o fata nou angajata si tine ea locul secretarei cand lipseste. Numai ca inlocuiesc si eu pe cineva, casiera. Chiar ieri si-a luat o zi si am stat acolo. Imi place mai mult, sunt singura in birou, e liniste, plec zilnic cu actele la banca si daca e cazul, imi mai platesc si eu o rata, un telefon...
Agho, bafta sa termini lucrarile cat mai repede si fara prea multe batai de cap. La mine nu se prea aduna, ca suntem doua colege care facem cam acelasi lucru si nu ne luam libere in acelasi timp. Frumoasa felicitarea Anei, dar era de inteles la cat e de creativa! Iar florile cred ca merita sa mai stea in casa, e inca foarte frig, la noi chiar a nins duminica.
Anca, imi pare rau pentru intamplarea cu Elliot, sper sa nu aiba probleme. Chiar daca l-a enervat pe coleg, solutia nu trebuia sa fie bataia.
Mihaela, mult succes la visning! Daca mai aveti timp si nu va place niciuna din cele doua case, mai cautati! Imposibil sa nu apara una mai pe placul vostru.
Nu stiam ca in Suedia nu se poarta fular, dar cred ca ei sunt caliti. Daca Silvia nu e sensibila, merge si doar cu gluga pe cap. Sanatate Dianei! Mi-aduc aminte cand povesteai de realizarile ei la engleza, asteptam si noi rezultatul la Cangurul.
Dana, ce-a facut Andrei la teste? Ma mir ca deja au inceput cu testarile... O sa incepem si noi in curand.
Salut toate fetele, de la A la Z!
agho spune:
Alma, ce bn c-ai mai scris si tu!!! Chiar ma gandeam ca n-ai mai aparut deloc.
F bn ca ai scolit pe cineva. Am avut si eu un asemenea imbold, dar mai treb. sa si gasesti omul. Si nu mai zic nimic ca n-o sa zic bn si credeti-ma ca nu e cine stie ce filozofie. E mai mult o problema de constiinta si de dorinta de-a putea urni un pic lucrurile.
Ca tot ai zis de lecturi, uite, am iesit joi seara shontac-shontac la cumparaturi. Am colindat prin 2 supermarketuri si am ales si 2 carti pt. And. dintr-o colectie numita "Misterele romane" 1) Talharul din Ostia si 2)Secretele Vezuviului, autor: Caroline Lawrence. Sunt romane gen politiste, cu aventuri si personaje principale sunt 2 fete si 2 baieti care o fac pe detectivii. Pana duminica, And. a citit ambele volume. Era ff incantat si ma intreba daca asa citeam si eu cartile. Vroia sa afle neaparat daca la citit seamana cu mine, pentru ca eu le-am facut capul mare de cat de pasionata eram de citit cand eram copil.
In prezent se "lupta" cu "Zeii" din Legendele Olimpului, ca de cand sunt cumparate si cartile-astea, dar cine sa le citeasca?...Le vor avea la Lecturi suplimentare la un mom. dat si sa fie in tema.
A tot "rumegat" din "Recreatia mare" de Mircea Santimbreanu, tot citeste la ea de cateva luni, dar n-are spor. Asta e, macar romane de aventuri sa citeasca. Asa ca si noi treb. sa cautam urmatorul volum care va trebui s-apara:"Piratii din Pompei" .
Ei, am mai luat si o carte pt. invatarea lb spaniole si cu CD, iar ca sa fie egalitate, i-am dat-o Anei care era super-incantata. Le-am mai luat diverse lucruri si acum chiar sunt la varsta cand e bn sa le iei la fel, altminteri e "pericol". Fiindca ea isi aleses un joc cand a fost cu tatal ei la cumparaturi, iar lui And, nu i-au luat nimic, sa vezi botic la And. Si i-am luat de data aceasta si lui And un puzzle cu 500 piese si pana termina scoala, poate face si puzzle-ul! A stat si Ana cu el, dar deocamdata au pus numai vreo 20-30 piese.
V-am dat atatea detalii despre carti in ideea ca poate asa aflam fiecare gustul copiilor pt. anumite lecturi.
Alma, sa nu uit. Daca Diana nu vrea sa cunoasca mai multe detalii inca mi se pare normal. E bn ca ti-ai aratat disponibilitatea. Anei abia mi-am facut curaj de curand sa-i spun cum e cu probl. noastra lunara incat n-a parut prea interesata, nici ff curioasa, n-a pus intrebari, am fost probabil suficient de concisa si in plus e inca atat de copila incat sigur as fi putut sa mai aman, dar am zis sa nu fiu eu inapoiata etc.
Sanca spune:
Am revenit. Sant cam intr-o ureche, ca raceala asta ma tine cu urechile infundate, si aud ca o baba… Selectiv.
Ieri v-am citit, dar a fost o zi aglomerata, si nu am apucat sa postez.
La noi a venit vara. Pe neasteptate… Sambata am avut o sedinta in Dana Point, si am plecat de acasa imbracata ca de iarna – cizme, blugi, pulovar, bluza cu maneca lunga…. Dupa sedinta am mers direct la meciul de fotbal a lui Matei, si fierbeam pe terenul de fotbal. La sfarsitul meciului, echipa adversara a marcat in ultimele 5 min 2 goluri, unul dupa altul. O mamica de pe margine comenteaza ca o sa planga fiisu ca au pierdut… Eu, cu fruntea sus, si sigura pe mine, Matei, nu e asa de plangacios… Dar de unde… cand ma intorc spre copilul meu, venea cu fata rosie si scaldata in lacrimi.
Astazi se anunta a fi ultima zi de “vara,” pacat ca ma obisnuisem cu vremea asta…
Matei are febra, la foc mocnit. Sta acasa astazi, si citeste din cartile Magic Tree House. Sa vedem cum se manifesta pana maine, si daca nu trece, mergem la doctor.
Elliot a inceput cu note mai bune la engleza, dar imi aduce una calda si una rece… Nu ma pot bucura pe din plin de o nota buna, ca aflu imediat ca a dat-o in bara.
Agho, si eu am decupat la inimoare pentru Valentine Day, de vedeam in rosu duminica. Numa ca trebuie sa-mi gasesc energia intr-o seara sa le lipim si sa scriem frumos Happy Valentine’s Day. Deocamdata sant pe biroul lui Matei. Clasa a 6 a nu stiu ce vor face.
Mikki 2, super pustiul tau. Imi aduce aminte de Matei la sfarsitul cls 2, cand plangea si imi spunea ca el nu vrea sa creasca, si sa plece din clasa a 2 a, si pana la urma am plans impreuna, ca nici mie nu-mi convine sa creasca prea repede…
MqqM- felicitari pentru mocheta proaspat instalata. Super sa ai “fresh carpet” in toata casa… Cat despre batausi, se stia in toata scoala. Mama a fost la “lunch duty” vineri, si l-a auzit pe directorul scolii, spunandu-I lui Tom cum ca stie ca s-a luat la bataie cu Elliot. Dar nu m-am bagat pentru ca ma stiam cu musca pe caciula, ca si Elliot ar fi putut sa evite toata situatia. Si ai dreptate, putea sa iasa mai urat, cu ochelari sparti, uniforma rupta.
Mihaela, bafta la cautat de case.
Aurora, din ce scri tu, nu stiu daca se merita stresul, mai ales ca sant multi copii in aceiasi situatie la limba engl. Eu zic ca daca insisti prea mult, s-ar putea ca fata ta sa inceapa sa displaca limbile straine.
Ana, spor la munca
Dana, si tie - tot spor. Bafta cu testarile.
Almabine ai venit din vacanta. Eu zic ca nu ai gresit ca ai deschis discutia despre sexed cu fiica ta. Elliot nu o sa vina la noi sa ne intrebe ceva, in veci, ca nu e stilul lui. I-am cumparat o carte, mai in detaliu, cu ce se intampla la baieti la pubertate, dar cred ca a ascuns-o sa nu dea ochii de ea... Rusinos rau, dar o sa-i treaca.
numa bine
CriPOD spune:
Sanca, unde tot umbli tu mai nou, ca esti cam scumpa la vedere? 
Dar de fapt daca la voi e vara, inteleg...
alma, da, se face filmul dupa twilight, fie-mea e tare necajita ca altfel si l-a imaginat pe Eduard, nu ca si actorul ales.
agho, la linkul de la semnatura mea gasesti carti citite de fie-mea de-a lungul timpului, ca ziceai... Acum citeste "Call of the wild" de Jack London pentru un studiu de nuvela. Trebuia sa aleaga dintr-o lista, era super-necajita ca ea deja citise majoritatea cartilor din lista. Acum asteptam sa ne sune de la biblioteca s-o luam.
Mihaela, spor la visning (la noi e si open-house, dar si visiting). Am o idee: in fiecare saptamana invatam un cuvant nou!
Ana, stii care-i solutia sa scapi? Nu-ti mai face jobul de secretara asa de bine, ai grija...
Dedi mi-a cerut sa ii dau probleme de matematica un pic mai avansate (pentru Ca nu pt Ro ). M-am dus val-vartej la librarie si-am luat o carte usurica de algebra (cam clasa a 9-a, 10-a, 11-a dar nivel jos de tot). Complet nefolositoare, maine ma duc s-o returnez. Asa ca m-am apucat de tradus din culegerile pe care le am si sper sa o pun cat mai urgent intr-un program extrascolar si sa scap de tradus.
Tocmai am trimis la print pozele pentru science-fair (nu stiu cum sa traduc), au intrat in linie dreapta, e vineri, sunt curioasa ce face...
Hai ca azi nu mai e asa de frig, doar -5. Dar am primit inca 15 cm de zapada. Trei furtuni de zapada intr-o saptamana. Si nicio zi de scoala anulata...
Common sense is not so common... [Voltaire] DJ