Sezatoarea canadiana (65)
Raspunsuri - Pagina 27
columbiana spune:
ei, daca eram mai tinerica acum merita sa-mi sustin copilul un an doi la scoala privata anglofona 
, pentru ca mai tirziu capata si fratii lui dreptul de a-i inscrie (direct) in scoli publice anglofone din ce citesc din lege;
Khristin, da, teoretic totul e bine si frumos sa fim francofoni ca suntem in Quebec, bla-bla, dar joburile cu adevarat bune le ofera anglofonii; firmele juif, italiene, americane, etc- nu ai cum lucra daca nu stii engleza foarte bine; nu ma refer la meserii de exceptie cum e a Irei de ex, unde se poate (sau in constructii unde e barbatu'meu si are nevoie din ani in paste de engleza); uite, eu reincep acusi cautatul de job (dupa ce incepe Tudor scoala) si ma stringe in spate, pentru ca in cele doua saptamini de iulie cind am trimis in draci cv-uri singura oferta adevarata si interesanta a venit tot de la firma anglofona (si eu stau mai prost cu engleza decit franceza, naiba stie de ce nu mai intra'n cap- de la batrinetze cred 
);
deci noi suntem obligati sa ne francofonizam odrasla, pe cind eu am cunostinte quebecoase ce si-au dat copii in scoli private anglofone (ca le permite punga), stiind ca doar asa le deschide viitorul.
http://www.floriinro.ro/
Ira spune:
Ana, e intilnire in Agrignon pe qc.ro, vii ?
Hai ca mi-e dor de Tudor
!
columbiana spune:
Ira, te pup, mersi! never ever again quebec.ro 
(dealtfel nici nu mai prea intru acolo); cind ne vedem iti explic de ce....
http://www.floriinro.ro/
oanagabriela spune:
khristin
Problema limbii franceze in Quebec este marul discordiei de peste 30 ani. Odata ce partidul nationalist (quebecoaz) a cistigat primele alegeri la sfirsitul anilor 60, si-au facut din supravietuirea francezei in America de Nord unul din pricipalele obiective politice. Ca urmare au dat o lege (101) in care este scris ca limba franceza este singura limba oficiala in Quebec (nu ca in New Brunswich, care este oficial bilingv) si ca urmare orice nou venit in Quebec nu poate sa-si dea copilul decit la scoli publice in franceza (singura exceptie este daca parintii au facut toata sau o mare parte din scoala in engleza inainte de a veni aici). Daca ai bani pentru scoala privata, nu este inca nici o restrictie (desi au incercat si acolo). mult timp a existat o bresa in aceasta lege, in sensul ca daca iti dadeai un an copilul la scoala privata in engleza, automat el si fratii lui aveau dreptul sa mearga mai departe la scoala publica in engleza. In 2002 legea a fost modificata pentru a inchide acesta bresa, dar un grup de parinti au facut plingere la Curtea de apel canadiana care a hotarit saptamina asta ca acest amendament este contrar Chartei canadiene. Acum ramine de vazut ce va hotari Curtea suprema...
Nelia,
Bine ati venit acasa! Daca gasesti vreo camera frumoasa de fetita sa-mi spui si mie, ca eu am cautat peste tot, si in afara de mobila natur, alba sau bej nu am gasit...Doar la IKEA era ceva pe bleu sau roz, dar intre timp parca nu au mai adus modele respective..
Despre draperii, perdele: eu doar la IKEA am vazut ceva mai colorat, dar nu am facut turul complet..Vezi ca s-a mai discutat de draperii (parca Emiliy sau altcineva care isi decora casa...). In Europa sint camere de copii tare frumoase, colorate, cu design diferit, dar mai putin pe aici...
Ira spune:
Ana, da' nu e oficial, e ceva organizat de para, o sa fie cool.
Cat despre firmele anglofone, nu's ce sa zic...la anglofoni si evrei iti dau un 20-30K pe an pt. un job basic de functionar, iar la francofoni, nici nu incepi inainte de 35-40, mai ales daca intri la guvern...nu-s ce sa zic, dar asa, ca sondaj printre prieteni am remarcat ca cel mai prost platesc firmele americane, apoi vin italienii, europenii in general, si cel mai bine platesc quebecoisii, japonezii...firmele private quebs si cele de la guvern mai ales unde nu intri niciodata daca nu stii franceza perfect.
Voi ce parere aveti, ati observat si voi acelasi fenomen, sau am nimerit eu o mostra de plaja de salarii care nu e elocventa ?
Oricum, ce am facut eu e o generalizare la nivel de salariu functionaresc, cand esti specializat intr-un domeniu, nu mai conteaza prea mult, eu am vazut la UdeM profi care deabia balbaiau franceza, dar erau specialisti in domeniul lor, si invers, nu cred ca se impiedica nimeni de o limba nestiuta la nivel literar cand esti as in domeniul tau.
Ktrinel spune:
ira, nu e elocventa...e cum ti-e norocu...
zicea cineva aici , nu mai stiu cine, ca daca dai copilul la scoala franceza nu o sa mai invete cum trebuie engleza...eu asta nu cred...sunt sigura ca le va vorbi pe amandoua...copiii quebecosi care nu vorbesc (sau nu voresc bine engleza) e pt ca au parinti ignoranti sau prea nationalisti...eu am intalnit destul de des ...si de toate varstele copii care vorbesc minunat ambele limbi...eu cred ca daca te ocupi de el ca lumea, imposibil sa nu le vorbeasca pe amandoua...
nici eu nu agreez prea tare protectionismul asta, pe de alta parte incerc sa ma pun in pielea lor...cine stie cum as reactiona...
in orice caz, nu vad nimic rau in a stii mai multe limbi.
sa va mai spun ca de 4 zile Julia sta la gradi 8 ore !!!!se simte fff bine...e ff independenta, merge bine in picioare...cu somnul si cu mancatul acolo a fost mai usor decat am crezut...
acasa nu prea mai gaseste nimic interesanta , nici jucariile , nici noi...seara la 7 jumate doarme bustean pana adoua zi...
mikiion, voi ce mai faceti?
columbiana spune:
Ira, largind domeniul meu:conta+administratie, joburile guvernamentale, alea accesibile sunt la 12$/ora (hapropo de qc.ro sunt acolo cunotinte comune care au renuntat la mult rivnitul job la guvern din cauza asta) iar fetele care si-au inceput CGA-ul si au reusit sa intre pe pozitii de verificare sunt la 40-45.000, crde-ma ca sunt informatii de la sursa; franceza atit cit o stie un om ce si-a sustinut niste lucrari scrise+oral si a trecut printr-o universitate francofona aici e suficienta. iar categorizarea dupa provenienta firmelor, ce sa zic
(am editat istoria cu salariile ca acusi vine dragobete si cine-stie ce scoate de aici si pe ce forumuri )http://www.floriinro.ro/
Ira spune:
Da, scuze,
concluziile mele au fost f rudimentare si trase din exemple concrete dintre cunostintele mele care (unele) lucreaza pe pozitii echivalente la diverse firme de toate culorile si natiile. Cred ca Ktrinel are dreptate, fiecare cu norocul lui
, sa dea domnu' sa dam numai de firme care sa ne plateasca onorabil si nici sa nu ne streseze.
Ktrinel, bravo pt. Julia si sa-i placa in continuare la gradi!
Ica 1975 spune:
Personal, engleza imi pare mult mai usor de invatat decat franceza, vocabular + gramatica, mi-ar placea sa am ocazia sa-mi reutilizez cunostintele de engleza care au ruginit de cand sunt aici ca le-am folosit ... 0.00001%. Vorbesc de experienta proprie, nu generalizez. Deci, votez ptr scolile private (sau publice bune)unde se vorbeste franceza curata.
Noi
Ktrinel spune:
ana, te pricepi la conta bancara, finante? de la sursa iti spun ca e MARE PENURIE DE OAMENI PT ASTFEL DE JOBURI...de oameni calificati in general...totul e sa treci de xxxxxx , de la resurse umane, adica sa te contacteze in urma cv-ului trimis...ele au niste sabloane care nu prea iti dau nici o sansa...(mama, ce le-as mai "desfiinta" .....no offence, fetele care lucreaza in RH, dar astept sa imi confirme cineva exceptia de la regula )