Limba japoneza -HELP (2)
Raspunsuri - Pagina 5
ralucami spune:
Salut!
Ce liniste s-a lasat peste subiectul asta!
Fetelor din Ro, ce carti despre gramatica japoneza in romaneste aveti? Vad ca in engleza gasesc pe aici o gasca de ghiduri si dictionare gramaticale, dar m-as bucura mult mai mult la ceva in romaneste. Eu ca si carte de capatai am cursul Angelei Hondru - mi se paruse cel mai complet curs in romaneste, ultima oara cand am fost in Ro si am verificat in librarii. Ce recomandati? A mai aparut ceva nou? Ce vi s-a parut bine structurat?
Hai noroc si sanatate- ca-i mai buna decat toate!
sora2001 spune:
aici gasiti ; basic 1-4 , inclusiv gramatica.
http://www.gu.edu.au/school/lal/japanesemain/JP_Res/JP_Res_control/kanji_frame.html
Ema's si Richard-Sora
nshiro spune:
Mirela, am incercat sa-ti trimit raspuns si imi da eroare. In speranta ca vei intra aici iti multumesc pentru informatii!!!!!!!
rocsana
http://community.webshots.com/user/nshiro2003
Sabrina spune:
Raluca, multumesc ptr corectare, intr-adevar la nr 1 este "koutokuten". Off, iar m-am grabit !! 
Cat priveste studiul limbii japoneze, in Romania nu au mai aparut manuale noi de gramatica. Tot cursul Angelei Hondru ramane de baza. Programa examenului de admitere la facultate inca se face pe baza acestui manual, din cate stiu eu, asa ca iti dai seama.... Noi in primul an de facultate am invatat dupa manualul "Nihongo-shohou" (Primii pasi in limba japoneza), nu are explicatii decat in limba japoneza, noroc ca aveam profesori care sa ne lamureasca!! De-a lungul timpului am invatat dupa multe alte manuale, cu casete audio sau fara, cu explicatii in engleza sau japoneza. Mie personal mi-au placut mai mult acestea, dar ptr cineva care o ia de la inceput si nu are profesor, tot manualul Angelei Hondru cred ca e cel mai bun; sau orice alt manual ptr straini, cu explicatii in limba engleza.
Succes la invatat! 
nshiro spune:
M-am uitat pe link-urile de mai sus puse de Raluca, insa am observat ca pentru 3 kyu se cer 300 de kanji, iar lista contine 245! Restul de 55 care ar fi?! Kanji din manualele de clasa 1 si a 2a adunate ar veni vreo 240, deci ar trebui sa intru si in manualul de a 3a.
In alta ordine de idei azi am stat de vorba cu o profa de japoneza care pregateste elevii peruani si brazilieni (sunt destul de multi la mine in oras) tocmai pentru acest examen. Am rugat-o sa-mi dea o lista cu cei 300 de kanji care se cer si mi-a spus ca nu exista asa ceva .... si ca daca stiu primii doi ani de studiu e mai mult decat O.K... faza e ca din lista de mai sus de 245, din primii doi ani de studiu intra doar 170.... ... Eu pe cine sa mai cred?
Acel ganmen de mai sus se scrie cu kanji de la fatza (kao) 顔めん si s-ar putea sa insemne ten. Insa nu stiu sigur... Al meu sot care e un "maestru" al explicatiilor mi-a zis ca e "kao no koto"
１．草原
２．すたっと 地点に 立つ。
３．地しんの 時は あわててはいけない。
４．ちょ水地の 水を はつ電に つかう。
５．じょう気
rocsana
http://community.webshots.com/user/nshiro2003
sandra20 spune:
1 Sougen - shes,campie
2 nu e hiragana ci katakana ( スタート ) start Chiten ni tatsu - a sta(fi)la punctul(linia)de plecare...(ceva de genul...corectatzi-ma ca nu stiu sa-l explic 
)
3 - Jishin no toki ha(wa) awatetewaikenai -In timpul unui cutremur calmeaza-te (nu fi agitat)
chiosuichi no mizu wo hatsuden ni tsukau ...la asta chiar astept traducerea voastra...yo dekinai
5 jiouki - aburi,vapor
Hai ca am zis si eu ce am putut...veniti cu pixulrosu acum la corectat
Spor la invatat in continuare....asa m-as altura si eu da nu prea am timp....
namakemono spune:
Prin mai multe parti am gasit liste cu 245 de kanji pentru 3kyu (80 de la 4kyu plus 165). Poate ca 300 e doar o aproximare, asa cum si la 4kyu se cer 100, dar in liste apar doar 80.
Va mai dau citeva linkuri, poate va sint de folos:
- un software de kanji care merge in MS Excel 2000 si mai sus, arata interesant si e gratuit (pentru nivelele 4, 3 si 2):
www.chuobunkyo.jp/japanese.php?lang=en" target="_blank">http://www.chuobunkyo.jp/japanese.php?lang=en
- un plugin de Internet Explorer care pune furigana la paginile in japoneza si nu doar atit:
http://jbrowse.com/products/jbrowse/
- un site de invatat kanji pentru orice nivel, dar vrea inregistrare pentru vizualizarea listelor:
www.kanji-a-day.com/index.php" target="_blank">http://www.kanji-a-day.com/index.php
- Eijiro, cel mai bun dictionar on-line din cite am gasit pina acum:
www.alc.co.jp/" target="_blank">http://www.alc.co.jp/
Eu intotdeauna am considerat materialele de la mlcjapanese drept cele mai bune si mai complete. Cel putin listele pentru partea de vocabular prind foarte bine.
Sper sa va fie de folos. Spor la invatat!
sora2001 spune:
uite aici dictionar , asta traduce texte intregi;
http://www.excite.co.jp/ de fapt asta- i home page-ul meu
Ema's si Richard-Sora
hitomi spune:
Continuare gramatica 3Kyu;
Kono hana hen na nioi GA SHIMASU.
Aceasta floare are un miros ciudat.
DE RETINUT!!
Pt; nioi (miros),aji(gust) si oto (sunet,zgomot) se foloseste intotdeauna forma GA SHIMASU.
EX. Kono kudamono oishii aji ga shimasu.Acest fruct este gustos.
namakemono spune:
Au venit rezultatele de la nouryoku shiken. Am luat!!! Ura!!!
Va tin pumnii si voua!