Povesti "prelucrate" - cum citim povestile ?

roxanaz spune:

eu sunt de parere ca nu trebuie cosmetizate povestile. e adevarat ca atunci cand eram mici nu imi placeau pasajele mai "tragice" dar asa invatam despre personaje negative, despre cum e bine sa te porti, etc. si nu cred ca m-a marcat atat de tare vreo poveste incat sa am cosmaruri sau sa ma gandesc prea mult la ea. asa ca i-am citit intotdeauna lui Patrick povestile asa cum sunt ele. si asa voi face si cu Eva.

Roxana

dry_votka spune:

Eu nu i-am prelucrat si nu ii prelucrez fiica-mii povestile; tin minte ca la varsta ei - si mult dupa, eu eram moarta dupa povesti, dar nu constientizam detaliile "horror" cum fac acum, nici pomeneala , si am inteles ca nici generatiile de "dinainte" - de exemplu, amanuntul cum in basmul Cenusareasa unele fete isi taiau cate un deget, sau din calcai doar-doar o sa incapa in pantof pe mine ma amuza de-a dreptul, nici vorba sa imi dau seama ce insemna asta - si vad ca si pe fiica-mea la fel

http://verze.ro
simtul umorului nu a murit

raton spune:

Eu am pornit cu ideea sa nu cosmetizez povestile, ci, eventual, sa le selectez pe cele mai putin "sangeroase", tot in ideea ca o sa creasca si o sa se intalneasca cu varianta originala, ca e bine sa stie ca sunt si lucruri rele etc. Dar nu s-a potrivit socoteala mea cu reactia "andrisantului". Se necajeste tare la orice patesc personajele - ca un baietel dintr-o revista s-a lovit cu capul de o craca si a facut cucui (ea stie ce e aia, ca si ea a dat intr-o clanta si a facut, desigur, cucui), ca Alba-ca-Zapada s-a speriat de ochisori (in varianta Disney), ca ShereKhan s-a speriat de foc... Va dati seama ca am evitat orice chestie mai violenta... E interesant ca n-o supara decat situatiile concrete, manifeste, ca sa zic asa, nu alea potentiale, de ex n-are nicio problema cu faptul ca mama vitrega ii cere vanatorului sa o duca pe Alba-ca-Zapada in padure si sa-i aduca inima intr-o caseta (poate fiindca nu pricepe ce implica asta?)
Cel mai tare e ca ea vrea sa iasa toti bine pana la capat, le tine partea tuturor, indiferent ce-au facut. Ii iarta crestineste, draga de ea! De mama vitrega ma intreba daca a facut buba cand a cazut de pe stanca. Buba mare? Da. Si i-a trecut? Sa-i zic ca nu? Pai ce inima sa am? Chiar si de Edgar, valetul cel rau din pisicile aristocrate, pe catre nu-l place, zice ca "pisicutele l-au pus in masina, sa se plimbe si el, ca el are doar motocicleta"...
In concluzie, principiile mele s-au adaptat la ceea ce cred ca sunt particularitatile copilului si cred ca fiecare mama poate sa faca asta. mai greu e cu ceilalti furnizori de povesti.

catrinik spune:

Cei de la editura Girasol au povesti scrise frumos.

patou spune:

eu nu-s de acord...din experienta mea. dati cu rosii sau ce aveti la indemana, dar eu nu i-am citit povesti baietelului meu. Si ce credeti ca facem seara inainte de culcare? imi inventeaza el povesti, despre casa lui pe care o are in Madagascar, ca acolo traieste un lemur de care-i place si imi povesteste/inventeaza ce
face el pe acolo, si tocmai am aflat ca eu am o casa in Sri Lanka ...
Am ales asta pentru ca mie nu-mi plac povestile.

www.pecontpropriu.unblog.fr" target="_blank">blogul meu

lara_c spune:

Mai fetelor si eu stiam ca Hansel si Gretel s-au ratacit.Si nu stiam numic de capete ranjite in geam si sange pe peretiCe aud acum...?
Eu deocamdata i le citesc asa cum sunt.....ne-am impotmolit la Alba ca Zapada. Mastera in sus , mastera in jos.Pana am luat dictionaru' si am aflat ca inseamna 'mama vitrega'.Ce sunt cu cuvintele astea.?
Sau poate e un cuvant banal si n-am auzit eu de el?
Oricum nu inteleg de ce majoritatea povestilor sunt cu mame vitrege (toate rele, bineinteles), violenta,vrajitoare, balauri, sange , iezi pe pereti.....???
Bietii copilasii cu mame vitrege ce citesc asa ceva.Mai ales daca mama vitrega e draguta si citeste chiar ea povestea...

Errie's mummy and w5+

Hawaii MexicoUS*Europe_and US * Wedding * ErinnKendall*KUALA LUMPUR * Bangladesh_Singapore_Bali

accept92 spune:

Subscriu si eu la parerea asta. Povestile clasice, scrise acum sute de ani induc o gramada de prejudecati tampe despre oameni, despre relatii, despre moralitate, etc... Decat sa citesc seara o poveste de acest gen prefer sa-i povestesc copilului intamplari reale. Am citit mai multe pareri conform carora povestile dezvolta fantezia, eu cred ca de fapt cultiva prejudecatile.

mihuta spune:

Cred ca sunt doua curente de gandire, primii (mai "psihanalisti") considera basmele o exprimare benigna a angoaselor noastre colective, dau cumva nume unor trairi, spaime temeri pe care copilul nu le poate identifica, si astfel devin acceptabile si integrabile eului. Adica sunt preferate "bau-bau"-lui lipsit de consistenta sau a somatizarilor acestor anogoase.

Ceilalti sunt de parere ca basmele reprezinta o metafora a prejudecatilor, agresivitatilor noastre trecute pe care le transmitem noii generatii, perpetuand astfel greseala.

Recunosc ca tind sa-i cred pe nr2, asa ca mai cosmetizez povesti (la varste mici) dar nu ma amestec cand tatal Sophiei ii povesteste varianta spumoasa a povestii.

arturicii spune:

Nici mie nu imi plac variantele sangeroase, in care uratul este hidos si rautatile-s evidente.
Fata de copilaria noastra, unde lasam imaginatia sa zburde cand auzeam o poveste, acum cei mici sunt expusi desenelor animate de toate felurile.
Pana si astea, desi le cenzurez, au in ele destule exemplificari care mie nu imi plac insa pe ei ii ajuta sa vizualieze f bine ce se intampla si in povesti.

In rarele momente cand le citesc ceva cosmetizez insa in majoritatea serilor le inventez eu povesti, fie cu personaje date de ei fie cu ce vreau eu in seara respectiva;



Ioana,
Philip 6ani, Yann 6ani, Sabina 25+

rrox3 spune:

Hmm, scrisesem acum doi ani la subiectul asta...
Cred in continuare ca dezvolta imaginatia copilului, prin simplu fapt ca isi imagineaza toata povestea, apoi isi imagineaza diverse alte posibile variante ale povestii, pentru ca mai tarziu sa treaca la imaginat noi povesti, din ce in ce mai originale. De vreun an incoace, avem cu Ioana un joc favorit. Cineva (ea sau eu, sau tati, sau Mariuca) alege 3 cuvinte si celalalt creeaza o poveste adhoc plecand de la ele. Cat mai originala si, uneori umoristica, alteori cu pilde.
Mai ii place teribil sa deseneze si/sau picteze diverse "lumi" cu povestile lor.
Deci, nu se exclud nicicum una pe alta.

Roxana, Mariuca (n. 1 iulie 1999) si Ioana (n. 23 martie 2005)