Deochiul hai-hui :)
Raspunsuri - Pagina 2
Iubika spune:
quote:
Originally posted by karula
Iubika, asta e sensul, dar chiar asa se traduce? Deci "ptiu-ptiu" e panaceu si la tatari...
nazar = deochi
tyimek = a atinge
tyimesin = pers 3 sg, viitor, negativ
PS Nu`s sigura de corectitudinea cuvintelor in limbi straine...
I could give up chocolate but I'm not a quitter...
Click aici pentru a primi zilnic bancuri in casuta de mail!!
26octombrie spune:
cu riscul de a spune prostii, eu stiam ca la italieni e "jettatura", adica deochi si ca se intinde mana cu degetul aratator si mijlociul intinse, iar restul facute pumn (ca semnul victoriei la noi), pentru a tine jettatura departe.
in Egipt se fac pe perete semne cu manute de copil inmuiate in cerneala, vopsea etc., din acelasi motiv.
astea-s adunate din lecturi, n-am vazut "pe viu"
tot ce pot spune e ca eu n-am crezut in deochi toata viata mea, pana intr-o buna zi. atunci am patit-o pe pielea mea si, dupa ce am trecut prin, poate, cel mai rau rau ever (in afara de nastere, prin aia nu trecusem atunci), cand mi-a trecut in 10 secunde cu nu's ce chibrituri stinse (ca nu vedeam ce fac, nu vedeam in general, nu mai puteam vorbi, misca etc.), ei bine, de-atunci sunt mai domoala in aprecieri ironice la adresa deochiului. iaste, dom'le, vine unu si-ti face varza tot campul energetic, uite-asa! nu=i placut, trust me!
Luana si 
Hora - 14 Mai 2006
www.geocities.com/mamici_de_mai_iunie2006/povesti.html#Hora " target="_blank">poveste
io tot cresc
„Femeia vede unde barbatul abia zareste” Proverb romanesc
karula spune:
Aaaa, pai eu ma dau rotunda ca nu cred tocmai ca sa-l tin departe :)) (am scuipat in san ca sa nu zic "intr-un ceas rau")
Culmea e ca ceva similar cu ce povestesti tu, Luana, am mai auzit de la oaresce prieteni buni, persoane una mai rationala ca alta...
26octombrie spune:
karula,
si io ma dau de rationala, nu-s cu babisme, cu alea-alea..
la mine a fost cam asa: stateam in tramvai cu un tip, o cunostinta, fata in fata, ne uitam gales unul la altul ca, deh, flirtam si noi..
avea omu asta niste ochi verzi de si dupa 10 ani ii vad in fata ochilor..
si ma dau jos, boboc, din tramvai, usa jobului la fo 30 de metri de statie. si n-apuc s-ajung, ma ia cu ameteala, rau, da rau!, ma prind niste colege si ma duc mai mult pe sus in birou. si nu mai vedeam, la un moment dat, era ca un lesin constient. nu mi-a trecut prin cap nimic legat de deochi, doar nu credeam in "de-astea". si s-au chinuit fo juma de ora sa-mi faca de toate, da eu neam de raspundeam. eram ca o leguma, da cu frisoane, rau, fara prea multe simturi ramase functionale..
cert e ca au chemat-o pe o tipa de la depozitul de carte, ce stia sa spuna de deochi. io ma straduiam, imi amintesc, sa le comunic sa o lase balta, ca nu cred in asa ceva, nu exista. si vine femeia, imi spune ceva, acolo, imi stinge niste bete in apa si io ma ridic de parca pan'atunci dansasem. nu mai aveam absolut nimic.
de-atunci stiu ca, indiferent de parerea ta, exista persoane ce, fie de drag, fie din rautate, reusesc sa te dea urat peste cap.
Luana si Hora - 14 Mai 2006
www.geocities.com/mamici_de_mai_iunie2006/povesti.html#Hora " target="_blank">poveste
io tot cresc
„Femeia vede unde barbatul abia zareste” Proverb romanesc
Alé spune:
Io deochi. De cind ma stiu. Cind eram mica nu stiam nici ce fac nici ce se intimpla.
Mai incolo, mai mare fiind, si auzind io de treaba cu deochiu, m-am prins ce si cum si ce belele pot face. Cu acesta ocazie, doresc sa protestez oficial: nu e vorba de energii negative! nu stiu ce energii sunt implicate, da' sigur nu-s negative ale mele.
Exemplul cel mai bun e sormea, saraca, pe care mi-am dat doctoratu in deoki. CUm se aranja sarmana sa plece la vreun party sau chiar la scoala si venea tantosa sa-ntrebe cum ii sta, io picam in admiratie sincera si mi se umplea sufletu de bucurie cind o vedeam ce draguta e. E, cind mi se umplea mie sufletu asa, taman atunci pica sormea ca musca lovita cu pliciu.
Si musterii mai am. Am o colega de birou care pica des. Nu tine figura nici cu rosu, nici cu scuipat, nici cu nimic. Decit sa desfaca cineva dupaia ce am facut io.
Sa nu credeti ca ma laud si ca-s mindra, mai ales ca nu fac raul asta decit celor care-mi plac si mi-s dragi 
. Ma "minunez" de ei si d'aia.
Cu timpul am invatat sa ma controlez si sa nu mai cad chiar asa in extaz, dar nu-mi iese intotdeauna... Mai ales cind cunosc pe cineva si-mi place, pina ma dumiresc io c-am intrecut limita cu placutu, incepe sa bombane ca-i e rau.
Edit: si ca sa stati linistite, la copii nu ma uit. Prefer sa-l ignor pe micut decit sa-l imbolnavesc subit si sa innebunesc si familia de grija.
Toate lucrurile se intampla cu un scop | Alé | 2in1
karula spune:
OK. Pentru ca ce-au povestit Luana si Ale mi se pare interesant, m-a mai pocnit o dilema: daca sunt cazuri de deochi fara rea intentie de ce descantecul la romani devine de-a dreptul blestem?! Stiti voi, "De e deocheat de mama de prunc/ Sa-i crape tatele/ Sa-i curga laptele..." Brrrrrrrrr...
tumpi spune:
Cea mai simpla cale de a scapa de deochi,in cazul ca ai fost deocheat, e sa zici Tatal Nostru.Italienii nu au nici o chesttie din asta cu ptiu-ptiu, sau chibrituri stinse.
Luana, eu nu am auzit de denumirea zisa de tine,o fi poate in anumite zone, eu stiu doar de mallochio(sper ca l-am scris bine).
Credem sau nu, deochiul exista,de unde, nu stiu,de ce, nu stiu, stiu doar ca exista.
Da si se mai zice ca cei cu ochii verzi deoache sau cei intorsi de la sanul mamei, asa se zice la noi,cum o fi prin alte parti nu stiu.
Stiu de ex un caz,nu ochi verzi,nu acut din rautate: un bunic se uita la nepotica, o admira, se joaca cu ea,dar ajunge de cele mai multe ori sa o deoache ,dar nu vrea,aa ca de fiecare data cand copilul plangea si bunicul statuse prin preajma ,tb spus Tatal nostru ca se stia ca a fost deocheata.
"Rabdare!Rabdare!chiar cand ti se sfasie inima"(A.Bürger)
Tzuni spune:
quote:
Originally posted by karula
OK. Pentru ca ce-au povestit Luana si Ale mi se pare interesant, m-a mai pocnit o dilema: daca sunt cazuri de deochi fara rea intentie de ce descantecul la romani devine de-a dreptul blestem?! Stiti voi, "De e deocheat de mama de prunc/ Sa-i crape tatele/ Sa-i curga laptele..." Brrrrrrrrr...
Karula, inchide teve-ul!
Sau schimba canalul! 
_
Tzuni
mic si drag si scump si grasunel si... pisicos
karula spune:
quote:
Originally posted by Tzuniquote:
Originally posted by karula
OK. Pentru ca ce-au povestit Luana si Ale mi se pare interesant, m-a mai pocnit o dilema: daca sunt cazuri de deochi fara rea intentie de ce descantecul la romani devine de-a dreptul blestem?! Stiti voi, "De e deocheat de mama de prunc/ Sa-i crape tatele/ Sa-i curga laptele..." Brrrrrrrrr...
Karula, inchide teve-ul!
_
Tzuni
Acu' cand a inceput in reluare documentarul ala cu case bantuite??!!
Sa stii ca m-am gandit mai bine si sunt sigura ca nu-i a ta fie-mea! Ca e cheala :))))
lilianasoare spune:
quote:
Originally posted by karula
OK. Pentru ca ce-au povestit Luana si Ale mi se pare interesant, m-a mai pocnit o dilema: daca sunt cazuri de deochi fara rea intentie de ce descantecul la romani devine de-a dreptul blestem?! Stiti voi, "De e deocheat de mama de prunc/ Sa-i crape tatele/ Sa-i curga laptele..." Brrrrrrrrr...
Pai, chiar daca deochiul nu este facut din rea intentie, efectul este negativ, prin urmare, descantecul indeplineste functie apotropaica (adica de protectie). Hai, c-am mai ramas cu ceva din cursurile de folclor din facultate. Oricum, nu prea m-a interesat subiectul, chiar daca am experimentat-o pe pielea mea, dar in alta conjunctura. Cand am nascut, era o asistenta care nu ma privea in ochi, pe motiv ca am ochii verzi si o deochi
Chiar ma amuza cum se ferea tot timpul, evitandu-mi privirea.Cei care au modele de urmat in familie sunt cei mai bogati mostenitori