Contract comodat masina
Contract comodat masina | Autor: coco
Am nevoie de ajutorul unui specialist: noi avem o masina de la sora-mea stabilita in USA -lasata cu contract de comodat in folosinta, nu cu acte de vanzare.
Problema e ca vrem sa vindem masina, sora-mea imi spune ca trimite o imputernicire cu apostila de la Haga -imputernicire de vanzare.
Stie cineva daca se poate? Multumesc.
Raspunsuri
kriss79 spune:
Cred ca mai bine ar fi sa iti trimita o procura speciala pentru a putea vinde masina. Procura o poate face la Ambasada direct in lb. romana sau la un notar de acolo, dar va trebui tradusa si legalizata aici in tara.
Nunta noastra - 2 iulie 2005;Luna de miere;Finutza Alexandra Ioana;Tunisia(2006)
Incercari bebik
Cristina
coco spune:
quote:
Originally posted by kriss79
Cred ca mai bine ar fi sa iti trimita o procura speciala pentru a putea vinde masina. Procura o poate face la Ambasada direct in lb. romana sau la un notar de acolo, dar va trebui tradusa si legalizata aici in tara.
Nunta noastra - 2 iulie 2005;Luna de miere;Finutza Alexandra Ioana;Tunisia(2006)
Incercari bebik
Cristina
Multumesc!
Nu prea fac distinctie intre imputernicire ca act si procura speciala de vanzare, mea culpa! Sora mea zicea ca la un notar va merge acolo. Doar textul cum sa sune o interesa.(si cred ca se apostileaza direct in lb.RO).
kriss79 spune:
In vederea prevenirii falsificarii documentelor oficiale intocmite de catre autoritatile unui stat si care isi produc efectele pe teritoriul altui stat, Conventia de la Haga prevede supralegalizarea acestora. Procedura consta in aplicarea unei apostile de catre Tribunal, prin care se legalizeaza documente ce au fost anterior, legalizate de un notar public, in cazul tau de un notar strain si care urmeaza a fi folosite pe teritoriul ROmaniei.
Continutul procurii va fi intocmit de notarul strain, nu cred ca accepta sa i se dea formularea de alta persoana, cum si la noi nu accepta ca tu sa vii cu continutul de acasa..exista procuri deja redactate, ei doar schimba datele si mai adauga cate ceva..
Sora ta va spune doar ca doreste o procura pentru a putea tu sa ii vinzi masina in Romania. Procura o vei transmite prin posta, nu prin fax, ca nu o poate legaliza astfel.
Ii vor trebui datele tale exacte si pe cele ale masinii, respectiv nr de inmatriculare, culoare, model, marca, nr. sasiului samd (le gasesti pe certif de inmatriculare a masinii).
Succes!
Nunta noastra - 2 iulie 2005;Luna de miere;Finutza Alexandra Ioana;Tunisia(2006)
Incercari bebik
Cristina
coco spune:
Kriss-iti multumesc!
O sa o informez pe sora mea!
coco spune:
THKS!