Buna, ma numesc Livia si locuiesc acum cu logodnicul meu in Munchen. Am mers sa depunem actele(traduse si legalizate din limba romana in limba germana, in Romania) pentru casatoria civila si ne-au spus ca trebuiesc recunoscute traducerile de un traducator autorizat din Munchen . Am incercat sa aflu adrese si numere de telefon ale unor traducatori in limba romana aici in Munchen dar nu am avut nici un succes.Daca cineva a trecut prin aceasi situatie sau imi poate furniza niste informatii, va rog frumos sa ma ajutati! Multumesc!
uite aici am fost eu:
http://www.buerokremer.de/
nu stiu unde stai, biroul e in Ottobrunn, in est. Sunt si autorizati, poti suna si intreba ce ai nevoie, sunt romani amandoi si f amabili.
Cristina
-----------------------------------------------
Explica-mi, si am sa uit
Arata-mi, si am sa-mi aduc aminte
Lasa-ma sa fac singur, si am sa inteleg.
Confucius
Iti multumesc foarte mult, Tinatache! Am fost acolo si am rezolvat! Acum asteptam sa vedem cand ne vor programa cununia civila!