viata in germania (37)

tinatache spune:

quote:

---

Originally posted by Katink

Va multumesc mult pentru felicitari!

Cristina, am zis sa ii facem pereche micutei noastre si am hotarat o diferenta pana in doi ani. Cum s-a prins din prima incercare, o sa fie cam un an si 9 luni intre pitici, cat se poate de bine


Pupici,
Katink 8+ si dulcineea mea Emma-Andreea (5 aug. 2005)

---

nu e bine, e super!! e exact ca la noi, desi la noi a fost o intamplare, la noi nu se cheama curaj, ci inconstienta:)) In orice caz, e super fain, nu chiar primii 2 ani care sunt mai grei, dar e bine.
Sarcina usoara la burtici si sa auzim de bine!



Cristina
-----------------------------------------------
Explica-mi, si am sa uit
Arata-mi, si am sa-mi aduc aminte
Lasa-ma sa fac singur, si am sa inteleg.
Confucius

Carmi spune:

DIDI, multam mult.

Carmi


Foto Fabiano (20.10.05) , www.dropshots.com/day.php?userid=98905&cdate=20060410&cimg=1" target="_blank">video

mamica dulce spune:

didialex,multumesc de raspuns..uite la chestia cu adoptia nu m-am gandit si mi se pare mult prea complicat si nici nu vreau sa-i propun asta sotzului meu,chiar daca e total de acord cu ideea venirii ei aici
.Ma gandeam ca e suficient ca e sora mea,ca parintii sunt de acord si fac declaratia necesara la notar..un fel de reintregirea familiei.Situatia acasa e destul de nasoala,in sensul in care tata lucreaza mult(e la departamentul de urbanism la primarie si umbla de ii sfaraie picioarele si salariul este mic,de bugetar practic,pentru ca nici nu face magarii)Mama e profesoara si salariul e ,asa cum stiti insuficient,au o datorie mare la banca pentru o bucata de pamant(care arde si musai trebuie platita rata lunar-foarte greu spre imposibil din doua salarii de mizerie,cand trebuie sa si traiesti pe langa,) ,in fine ,a gasit de o luna un post de menajera in Italia unde e platita bine si tratata ca in sanul lui Avraam,familia respectiva vrea sa-i faca acte in regula-dar singura piatra pe suflet e sora mea,care e la o varsta dificila si nici nu e chiar genul easy-going.Per ansamblu,mama e terminata de dor si griji dar,daca as aduce-o la mine ar fi totul mai mult decat ok,ne-am vedea des,eu imi ador sora si i-ar fi mult mai bine aici,cu mine.Asa...am o sora care de pe un an pe altul nu mai stiu cum arata si ma doare ingrozitor.E si prea mica s-o aducem pe post de au-pair.
Astea ar fi motivele pentru care vrem s-o aducem aici,legal,normal,ca sa poata merge la scoala dupa ce invata limba.
Asta fiind situatia,credeti ca se poate?(fara varianta adoptie)


Life is not measured by the number of breaths we take,but by the
moments that take our breath away.

DidiAlex spune:

Mamica dulce, vorbeste la ambasada ( poti deschide un subiect la legislative poate e un avocat prin zona) si afli TOT ce e necesar.
Multa bafta!!!

tinatache spune:

mami, nici ca au-pair nu ai putea sa o aduci ca ti-e ruda.

Cristina
-----------------------------------------------
Explica-mi, si am sa uit
Arata-mi, si am sa-mi aduc aminte
Lasa-ma sa fac singur, si am sa inteleg.
Confucius

mamica dulce spune:

fetele,ati avut vreme faina in weekend?Aici a fost super cald..sper sa mai tina.
Merci de raspunsurile in legatura cu sora mea,o sa ma mai interesez,eventual o sa intreb si la ambasada romana de la bonn,ca oricum trebuie sa ma duc acolo,in legatura cu pasaportul.

Acum...mai am o intrebare.Nu stiu daca ati vazut ce am postat pe forum in ultimul timp,ca nu vorbeste Marc foarte bine.Mai am putin si disper cu adevarat,mi-au trecut ,si imi trec prin cap tot felul de tampenii,autism chiar si alte boli si nu stiu in ce directie sa o iau..Mai sunt printre voi familii mixte?adica mama romanca si tatal neamt?Cum vorbiti cu copiii?
Eu am vorbit pana acum cu marc romana,tati germana si pana la un punct e totul perfect,adica intelege la fel de bine ambele dar ce spune o face pe germana(exceptand cateva chestii minore pe care le-a auzit numai la mine)De vorbit..vorbeste,spune ce vrea,face ce-i cer etc dar este o discrepanta imensa intre ce face,ce stie si ce spune(sau nu spune).Realistic vorbind avem o problema mare de comunicare,daca la inteligenta ,memorie ..toate cele in afara de limbaj e de la foarte bine in sus,in ceea ce priveste comunicarea activa e cu doi ani in urma.De doua saptamani merg cu el la logoped si data trecuta a spus sa vorbesc cu el germana.Eu as fi facut demuuult ceva,dar pediatrul imi spunea de fiecare data ca e ok,ca are timp,bla bla.
Ei,asta e intrebarea...sa o dau pe germana sau sa continui pe romaneste?In fond am ajunsla un punct unde intelege foarte bine doua limbi si n-as vrea sa piarda startul asta.Eu personal nu am senzatia ca problema are radacinile in faptul ca e bilingv, din punctul asta e totul ok,,..ce sa zic,,ii vorbesc in romana si el raspunde automat in germana(chiar daca cel mai mult numai cu ja sau nein),fara sa gandeasca,sa traduca ce am spus.Ok,de o saptamana am vorbit cu el 90% germana si nu mi se pare nimic schimbat in bine,sau in rau.
Prietena mea are copilul la alt logoped,i-a vorbit despre noi si a spus ca din contra,e foarte bine pentru copil sa fie bilingv.
De asta va intreb...copiii vostri sunt bilingvi,sau ati vorbit numai germana si a fost mai bine??
Nu stiu ce sa mai fac.

Apoi,el merge la logoped o ora/sapt si sincera sa fiu e echivalent cu apa de ploaie.Ce as putea sa fac mai mult pentru el?Unde sa ma duc sa faca mai multe ore?Cam cat costa sa platesc eu un logoped sa faca cu el de 2-3 ori in plus?Daca ii fac asigurare privata ar ajuta?ar avea mai multe sanse?
In aprilie medicul a spus ca are "sprachentwicklungsverzögerung" si mi-a dat trimitere la un sozialpediatriche centrum,cel din Bonn,unde cica ar fi foarte bun.Asta era in aprilie si am primit termine abia pe 4 decembrie.Pe 1 decembrie face 4 ani si,daca nu se imbunatateste pana atunci limbajul e deja groaznic.Ma intreb daca ar fi avut privat versicherung..oare nu ar fi primit termine mai devreme?
Nu vreau sa mai astept inca 3 luni fara sa fac nimic..nici nu stiu unde sa mai intreb,de asta apelez la voi,poate stiti ceva..

Life is not measured by the number of breaths we take,but by the
moments that take our breath away.

Carmi spune:

Eu zic sa ai rabdare. Nu am inca experienta (Fabiano o sa vorbeasca 3 limbi), dar am tot citit despre asta si peste tot specialistii spun ca in cazul copiilor bi/trilingvi, vorbirea apare mai tarziu. Nu stiu daca faci bine ca ai inceput sa vorbesti germana cu el, chiar nemtii propun in cazul copiilor bilingvi ´Eine Person - eine Sprache´. Probabil ca fetele cu experienta o sa te lamureasca mai bine.

Carmi


Foto Fabiano (20.10.05) , www.dropshots.com/day.php?userid=98905&cdate=20060410&cimg=1" target="_blank">video

vikinga spune:

Mami, eu am asigurare privata si sa stii ca nu intotdeauna am un termin mai rapid. La unii dr da, mi s-a intimplat sa-mi fixeze termin a doua zi, la altzii in mod normnal in 2 sapt ca la toata lumea. Pt ca pur si simplu nu au timp, aici pe insula dr putini. Acum depinde de ce fel de dr si ce problema e. Diferenta e ca esti ingrijit de cel mai bun dr dintr-o clinica sau spital, adica sef de sectie bla bla. Dar acel dr nu ia numai pacientii cu asigurare privata, asa ca nu stiu eu nu vad asta ca o mare rezolvare. Dar bineinteles este o incercare.Aldo e trilingv, asa ca si mai mare stresul. Si el vorbeste mai putin decit puii de nemtzi de aceeasi virsta crescuti numai cu germana, diferenta e undeva la juma de an observ eu. Oricum el ii da si incearca, vorbeste si comunica pe toate cele 3 limbi, nu se simte frustrat ceea ce e tare important. O sa vedem! Eu imi pun baza in contactul cu altii copii germani. Ca oricum limba nr 1 tre sa-i fie germana, ca doar asta-i casa lui, tara lui. Tu cauta articole cit mai multe pe net, vezi ce mai zic si altzii, cauta cel mai bun dr si lasa ca nici la 4 ani nu e tirziu la acel specialist. Si inteleg eu ca problema nu e pe ce limba comunica el mai mult sau mai putin ci tocmai faptul ca nu prea comunica. Asa ca e oarecum egal pe ce limba ar face-o acum. Uite la alti cunoscuti sirbi, care au vb numa sirbeste acasa, copii turuiau pe lb asta, dar cind au mers la gradi s-au speriat efectiv, au suferit enorm ca nu intelegeau, si-au schimbat comportamentul, ei bine da atunci parintii au fost sfatuiti sa vb pt o luna doua germana acasa. Hopul a trecut, acum copii is mari, vb fluent ambele lb.Eu de i-as vb germana lui Aldo acum dupa ce s-a obisnut cu mine vb numai romaneste stiu sigur ca l-as zapaci complet. E o mare decizie totusi nu e chiar asa de simplu cum altii zic "pai vorbeste-i asa sau asa".Vikinga7+ & micul viking Aldo(15noi2003)

denisa73 spune:

Va scriu in numele lui Osna fiindca s-a mutat si nu are internet deocamdata. A venit din Romania,totul a fost bine si inca nu a nascut.Va transmite toate cele bune!

Cristian - 31 mai 2005 "CEL MAI DULCE PRINT"
Cristian din burtic pana la un anisor
Cristian mot si chelut,poze

anda77 spune:

buna ziua, doamnelor,
am postat si la parintii intreaba aceasta chestiune si cineva m-a indrumat catre subiectul vostru.
prietena mea pleaca cateva zile in munchen si vreau sa-i dau bani sa-mi cumpere un carucior maclaren triumph. trebuie sa-i dau adrea magazinului sau magazinelor unde exista asa ceva, dar nu m-am descurcat in cautarea pe net, deoarece nu cunosc limba germana Am gasit acest carucior doar pe situri de cumparaturi online, dar nu m-am priceput sa gasesc adresa unui magazin in munchen.
va rog mult, ajutati-ma cu aceasta chestiune. Stiti unde s-o trimit sa cumpere caruciorul?
aici este mult mai scump maclaren.
multumesc anticipat

mami de poet(09.12.2005)
poze cu puiutul meu, Nichita
www.dropshots.com/nichita" target="_blank">filme cu puiutul meu, Nichita
"cel mai bun dar pe care il putem face copiilor nostri este sa stie ca sunt iubiti"