Aici, in Olanda (12)
Raspunsuri - Pagina 7
dana_danen spune:
Fetele am si eu o mare rugaminte.Se ofera careva sa-mi traduca si mie un text din romana in olandeza?Va rog mult de tot...
Sar'mana anticipat...
dana_danen spune:
Am uitat sa mentionez ca este cam urgent!!!!
Multumesc frumos.
Alina Maria spune:
Buna dimineata ,
Dana e textul pe care ti l-am tredus eu sau e altul nou ? te ajut cu placere , ieri cand mi-ai scris am fost la lucru , ce repede uiti , nu-i nimic ai si tu probleme destule pe cap nu trebuie sa timinte tot .
Danyce eu nu merg in ro. si nici nu stiu pe nimeni care merge, imi pare rau .Sper sa fii in timp cu posta , succes !
Saptamana asta a fost una grea , si f. ocupata , am lucrat la restaurant si a fost greut , multe lucruri noi de invatat .
In rest Mandy a fost o.k. la bona , doar prima zi a plans a doua si a treia nu a avut probleme .De cand iam luat premergator alearga prin toata casa si tipa de bucurie . S-a facut maricica si este din ce in ce mai incapatanata si neastamparata . Sta in fundulet insa nu 100% mai are de invatat .
Anky tu chiar petreci intruna in Cluj ? nu ti-ai gasit timp pt. noi deloc deloc ? cand te intorci , cum sunteti ? sper ca sanatori ca am auzit ca multi oameni sunt raciti .
Marilena tu ce ai mai facut cu scoala ? ai reusit sa mergi seara la scoala ? cum te-ai mai acomodat aici ? nu mai am nr. tau de tel. poate nici nu l-am avut , daca vrei trimite-l prin PM si mai vb. si noi cand am ceva timp , de obicei cand doarme Mandy .
Danyce nu stiu cat de ocupata esti tu insa mie mi-ar face placere totusi sa ne vedem .Despre asta poate vb. pe PM sau pe chat .
Va pup si pune-ti mana de mai scrieti si voi , o.k. ?
http://de.pg.photos.yahoo.com/ph/alina121alina/my_photos
Alina ,Wichard si Mandy Stephanie 8 luni si jumatate
http://home.wanadoo.nl/w.deroo/
vikinga spune:
Danyce sau alte fete daca aveti ceva de trimis in Ro, luati legatura cu Ancuta pe adresa ancabusch@hotmail.com , ea pleaca duminica si s-a oferit sa duca ceva in ro daca aveti nevoie. Insa ar fi bine sa trimiteti azi ca sa aiba timp sa ajunga la ea pina ce pleaca.www.desprecopii.com/forum/topic.asp?TOPIC_ID=58643" target="_blank">ELENALOVE prietena noastra are nevoie de noiVikinga& micul viking Aldo(15noi2003)
gusta spune:
Neata .
Alina cu scoala mare branza nu am facut ca cel de la primarie e un pic nesimtit cu mine dar asta e .Merg la scoala 2 seri si 2 dimineti am gasit o doamna care vrea sa stea cu Mara.Dar de la scoala vor sa merg de mai multe ori lucru imposibil .
Alina felicitari pentru job .Eu cred ca pana sa gasesc ceva de lucru mai am mult si bine.
Inca o intrebare cine si-a echivalat diplome din romania aici?As fi interesata si eu sa imi echivalez facultatea.
Vreau sa felicit mamicile cu strunfi mici ,eu nu stiu cum va descurcati voi dar eu numai am timp de nimic si seara cad ca de pe campul de lupta.Aici la capitolul asta mai trebuie sa exersez
Va pup dulce
Marilena mamic de Marut mic
http://pg.photos.yahoo.com/ph/adriaanse2000/my_photos
dana_danen spune:
Pupicuti Alina pt ca te-ai oferit,dar nu mai cazul.Nu,era altul,nu cel pe care mi l-ai tradus tu.Nu am uitat ca lucrezi dar nu stiu de ce am in cap ca mi-ai spus ca nu o sa lucrezi toata saptamana..Aici e foarte posibil sa ma insel..
http://community.webshots.com/user/dana_danen
coranima spune:
gusta, eu mi-am echivalat diploma de facultate aici.Normal procedura se face prin CWI si este gratis.Eu cand am venit aici acum 1 an nu au vrut sa-mi echivaleze diploma pana nu-mi elibereaza IND-ul permisul de resedinta(a durat 7 luni in cazul meu 
), asa ca eu mi-am trimis singura actele la Ministerul Sanatatii(care nu au intrebat de permis) ca sa nu pierd aiurea un an universitar din cauza birocratiei lor, asa ca nu am mai avut nevoie de CWI.Din 6 ani de medicina mi-au echivalat 4, asa ca am inceput din nou facultatea ca sa-i fac si pe ceilalti 2 care nu mi s-au recunoscut.Dar eu stiu ca alte studii universitare in afara de medicina se echivaleaza aici cu HBO.Succes si mergi la CWI cu diplomele.
Alina Maria spune:
Buna seara ,
Gusta eu am trimis diploma de liceu la CWI si mi s-a tradus gratis , era diploma de liceu , iar aici nivelul e de havo cu niste mentionari , mai putin conteaza .
Ma bucur ca mergi la scoala chiar daca programul nu e precis cum l-ai vrut tu , mult succes si fii tare o sa inveti cu timpul . Eu am invatat mai mult de cand am terminat scoala si nu in timpul scolii , mai mult de la servici caci am lucrat intr-un p[arc de distractii 3 veri si acolo am mult contact cu oamenii .
Dana nu ai inteles gresit eu intradevar vinerea sunt libera insa acum sunt prinsa intre doua servicii si trebuie sa anulez niste zile in parc ca altfel sunt prea obosita .
Ancade , tu chiar nu mai spui nimic ?
Sper sa tina timpul tot asa frumos sa ne putem intalni care vrea , eu propun in Nunspeet , Lelystad sau spune-ti si voi .
De preferat duminica dupa amiaza intre 13:00 si 17:00 la o terasa sau inauntru daca este frig .Astept propuneri !a si desigur si cu copii si sotii .
Daca nu doar cu sotii seara la restaurant , e bine ?
http://de.pg.photos.yahoo.com/ph/alina121alina/my_photos
Alina ,Wichard si Mandy Stephanie 8 luni si jumatate
http://home.wanadoo.nl/w.deroo/
iriale spune:
Buna ziua tuturor... indraznesc sa ma "agat" de acest subiect, caci impreuna cu o prietena ne cam tot gandim sa organizam o vacanta la Amsterdam, motiv pentru care pe internet am tot citit ba una ba alta despre ceea ce ofera orasul, dar in realitate cine mai bine decat voi, care locuiti in Olanda, poate sa ne dea cateva sfaturi, indicatii etc...? Bineinteles daca vreti si daca nu va suparati ca am dat iama pe aici, nepoftita.
O duminica placuta.
IriAle
Se intampla unele lucruri care sunt ca niste intrebari. Trece un minut, sau trec anii, iar viata pana la urma iti raspunde.
Alina Maria spune:
Buna fetelor ,
Iriale as vrea sa te pot ajuta insa ceea ce pot sa-ti spun eu despre Amsterdam nu e mult , eu am fost de cateva ori , odata am facut turul cu un vapor special de turisti nu a costat mult in jur de 13 euro de persoana .
Apoi am mai fost la un fel de targ in aer liber , a fost fain . Am vazut si strazile luminate in rosu cu prostituatele respective .
In rest magazinele m-au atras mie imi plac cumparaturile .
Altceva n-as putea spune , poate te poate ajuta vreo alta fata , mult succes si sa ne spui cand plecati si ce o sa faceti .
Restul unde sunteti inca astept raspuns daca nici de data asta nu reusesc sa facem o intalneala ma las pagubasa si alta nu mai propun . Pai eu vorbesc eu aud ???
Hahaha nu m-am suparat ci vreaui si eu sa mai ies insa cu niste romance .
papapa
http://de.pg.photos.yahoo.com/ph/alina121alina/my_photos
Alina ,Wichard si Mandy Stephanie 8 luni si jumatate
http://home.wanadoo.nl/w.deroo/