Limba romana cu aroma de gutui
Raspunsuri - Pagina 9
Cornelia Branzan spune:
Salut!
Imi pare bine ca te-ai gandit la acest subiect.Am si eu cateva cuvinte. Nu stiu cat par de interesante, dar sper sa se adauge putina culoare subiectului.
-ghidusie
-zvapaiat
-hardau (butoi)
-ibric
-damigeana
-patlagina
-surtuc (vesta)
-oachesa
Si am sa ma tot gandesc astazi, pt ca imi place subiectul
nshiro spune:
quote:
Originally posted by papadiequote:
Originally posted by orchidquote:
"ű‹cailehait" - asta era folosit intotdeauna cind facea cite-o timpenie. Bunica: Încailehait mama sa nu mai faci...(nu stiu ce inseamna si nici nu l-am mai auzit in alta parte:D).
Esti sigura ca nu e "haitincailea"- bunica mea folosea cuvantul asta ( in Muntenia). Cred ca e o interjectie care exprima surprinderea!
ahahaha si bunicii mei is dintr-un sat care apartinuse de PH:-)))
de-a lungul timpului mi-am tot batit capul cu varameu sa gasim explicatiile cuvintului...singura chestie plauzibila e ca bunica l-a auzit pe la vreun soldat neamtz (avea in curte o casca de neamtz in care dadea mincare la puii de ratze
"În afara de constiinta totul e bestialitate" (Camil Petrescu)
Da, da!!!!! Si bunica avea o casca de neamt, numai ca punea apa la caine in ea!! Iar cand stra-bunicul depana amintiri din razboi, mi-l imaginam cu casca aia in cap!
rocsana
sofronica spune:
Vin si eu cu cateva regionalisme de la bunica mea, din Mures, care atunci cand ii povesteam ceva si se mira imi spunea: "du-te fata nu mai vorovi de-aiestea".Mi-e atat de draga fraza asta...
altele care-mi vin acum in minte:
parapleu (umbrela)
shushtari (galeata in care se mulgea vaca :)
pitioici (cartofi0
ie dara ( cum sa nu :)
naframa
vigana (rochie)
shtrampi(ciorapi)
incaltari
si revin cand mai imi amintesc....
Oricum, frumos subiect. Am picat acum in galeata cu amintiri.
Sofronica
lena spune:
ce subiect frumos suratelor 
ok, din Valcea:
paliu=zbanghiu, urat, nu prea intreg la cap
pe dilavale=in partea cealalta a locului unde te afli
blana=bucata de lemn, ca pentru gard
tzar (se pronuntza "tzir")=slab, desirat
laturi=mancare pentru porci
smillaraaq spune:
quote:
Originally posted by papadiequote:
Originally posted by Sabinaquote:
Originally posted by mara03
si mai faceam o chestie: repetam de zeci de ori un cuvant pana aveam impresia ca s-a golit de sens, si ramanea, de cele mai multe ori doar un sunet(sunete) ciudat(e) (asa mi se parea mie).
daaaa, si eu faceam asta, credeam ca-s singura nebuna, chiar nu mai avea nici un fel de sens, oare de ce??
Sabina siwww.desprecopii.com/forum/topic.asp?TOPIC_ID=33789&whichpage=1" target="_blank">Sofia Galagia
in clubu asta ma inscriu si io...ia sa vedem care taie bilete la poarta:-)))
Hehehe, cate nopti am adormit scuturand de sens cuvintele ... sau insirand cuvintele "preferate" (in fiecare an aveam alte preferate, dar "pisica" - nu stiu de ce - a fost muuulta vreme in top :) Are o moliciune de pisica s-ul ala intre i-uri. )
Asa ca tai belete, cum sa nu!
www.terrapininc.com/Dental/Smile%20Crocodile.jpg" target="_blank">Smilla crocodila
smillaraaq spune:
quote:
Originally posted by scarmanus
Io voiam sa zic mai acum cateva pagini sa ne staruim sa scriem in dulcele grai romanesc uitat de timpuri, macar unde e cu putinta, sa vedem daca izbutim.
Astept cu mare curiozitate si ma iscalesc,
pisici, flori si jucarele
Scarmanus, ceva similar faceam noi la facultate, nu-mi mai amintesc ce curs era (tot ce se poate sa fi fost lingvistica generala). Luam un text "obisnuit" si incercam sa inlocuim cuvintele de zi cu zi cu arhaisme mai intai si apoi cu regionalisme. Rezultatul era spectaculos in unele cazuri - dintr-o stire de ziar scoteai cu mare uimire o fila de cronica!
Cat despre staruinta de a scrie in dulcele grai romanesc de odinioara ... pare ispititor, dar inca nu cutez a ma ... aventura pe acest teren. Citesc, insa, si revin cu vocabularul reimprospatat
www.terrapininc.com/Dental/Smile%20Crocodile.jpg" target="_blank">Smilla crocodila
Mik spune:
Va propun o ghicitoare :
ce este un chiminetz ?
Mik.
bruxinha spune:
NU stiu ! Zi-ne tu
Mi-am mai amintit de:
pita
custura - cutit
brâncă - mana (arhaism)
"Dumnezeu nu joaca zaruri."
smillaraaq spune:
quote:
Originally posted by Mik
Va propun o ghicitoare :
ce este un chiminetz ?
Mik.
Nu stiu - da' voi ati auzit de ripeltzi?
Ca eu doar o data si nici acum nu-s convinsa ca am inteles bine cuvantul ...
www.terrapininc.com/Dental/Smile%20Crocodile.jpg" target="_blank">Smilla crocodila
Mik spune:
quote:
Originally posted by bruxinha
NU stiu ! Zi-ne tu
Mi-am mai amintit de:
pita
custura - cutit
brâncă - mana (arhaism)
"Dumnezeu nu joaca zaruri."
Chiminetz = Partea de la soba cu plita pe care se pot pune cratite si tigai.
(asta e fost un cuvint le care il stiu de la bunica din Moldova).
Ripeletzi : desagi ?
Mik.