Joc "Ghiceste poezia/cantecul" (2)
Raspunsuri - Pagina 4
alona spune:
Mandra mea s-o laudat
C-ar un pat imperinat
M-am dus aseara la ie
S-am dormit pe guba me'
M-am suit la mandra-n sopru
Si mi-or ros soarecii clopu'
Si lecricu' jumatate
Si-amu n-am ce lua pe spate
Si soparla o opinca
De-am ramas fara nimic
N-are mandra paie-n pat
Cate gurite mi-o dat
N-are mandra paie-n sura
De cate ori mi-o dat gura
Mandra mea s-o maritat
C-un barbat din celalalt sat
S-am ramas cu capu' gol
Si descult la un picior.
Anca,Vlad si Thea
arboria spune:
"Mandra me s-o laudat" - Ducu Bertzi
Julia
arboria spune:
"...
Nu! Nu regret nimic ...
Pentru ca viata mea, pentru ca bucuriile mele
Astazi, incep cu tine!"
Julia
Donia spune:
Edith Piaf "Non, je ne regrette rien". Frumos.
Eu nu strivesc corola de minuni a lumii (L. Blaga)
arboria spune:
Donia 
Non! Rien de rien ...
Non ! Je ne regrette rien
Ni le bien qu'on m'a fait
Ni le mal tout ça m'est bien égal !
Non ! Rien de rien ...
Non ! Je ne regrette rien...
C'est payé, balayé, oublié
Je me fous du passé!
Avec mes souvenirs
J'ai allumé le feu
Mes chagrins, mes plaisirs
Je n'ai plus besoin d'eux !
Balayés les amours
Et tous leurs trémolos
Balayés pour toujours
Je repars à zéro ...
Non ! Rien de rien ...
Non ! Je ne regrette nen ...
Ni le bien, qu'on m'a fait
Ni le mal, tout ça m'est bien égal !
Non ! Rien de rien ...
Non ! Je ne regrette rien ...
Car ma vie, car mes joies
Aujourd'hui, ça commence avec toi !
Julia
Donia spune:
Hai ca mai vin cu o traducere meseriasa.
Mama, crezi ca o sa arunce bomba?
Mama, crezi ca o sa le placa acest cantec?
Mama, crezi ca o sa incerce sa-mi sparga... mingile (?)
Uu-ah ar trebui sa construiesc un zid?
Mama, ar trebui sa candidez la presedentie?
Mama, sa am incredere in guvern?
Mama, o sa ma puna in prima linie?
Uu-ah E doar o pierdere de timp?
Sssst, puiule, nu plange
Mama o sa-ti implineasca toate cosmarurile
Mama o sa-ti dea toate spaimele ei
Mama o sa te tina chiar aici sub aripa ei
N-o sa te lase sa zbori dar poate o sa te lase sa canti
Mama o sa-si tina puiul in confort si caldura
Uu, puiule, uu puiule,
Sigur ca mama o sa te ajute sa construiesti zidul
Eu nu strivesc corola de minuni a lumii (L. Blaga)
arboria spune:
"Mother" - Pink Floyd
adeka tu crezi ca io nu stiu? astia e de pe vremea mea 
_
da' puteai sa traduci si urmatoarea strofa, sa vaza tot poporu' cum e cu mamele de baieti (e toate la fel - parerea mea)