Joc "Ghiceste poezia/cantecul" (2)
Raspunsuri - Pagina 3
RA spune:
Multumesc
.
"...Ca o ruina esti,ce nu da adapost omului pe vreme rea,
Ca o usa dosnica esti,ce nu poate impiedica sa intre vantul si furtuna,
Ca un palat esti,despuiat si jefuit de talhari,
Ca o cursa esti,ascunsa miseleste vederii,..."
( Insultele ii sunt adresate zeitei Istar...)
RA spune:
...acum cateva milenii
Donia spune:
Epopeea lui Ghilgames?
Eu nu strivesc corola de minuni a lumii (L. Blaga)
RA spune:
din nou,Donia
Donia spune:
Sper s-o stiti pe asta...
Mamaaaa, tocmai ce am omorat un om
I-am pus un pistol la tampla
Am apasat tragaciul si acum e mort
Mamaaaa, viata de abia a incepuuuuut
Da' m-am dus si am aruncat totul
Mama uuuuuu
N-am vrut sa te fac sa plangi
Daca nu ma intorc pana maine pe vremea astaaaaa
Mergi inainte, mergi inainte, ca si cum nimic nu conteaza
Prea tarziu, timpul meu a veniiiit,
Am frisoane pe sira spinarii
Ma doare tot corpuuuul,
La revedere, tuturoooor, trebuie sa plec
Trebuie sa va las in urma si sa fac fata adevarului
Mama, uuuu
Nuuuu vreau sa mor
Cateodata imi doresc sa nu ma fi nascut delooooc...
Cred ca v-ati dat seama ca e o traducere din engleza
Cantecul e foarte cunoscut, ca si formatia (care n-are nici o legatura cu familia regala din Anglia).
Eu nu strivesc corola de minuni a lumii (L. Blaga)
Cristina_C spune:
Queen - Bohemian Rapsody
Cristina
http://www.desprecopii.com/chatnew/Desprecopiichat/PaginapersonalaView.asp?nickname=Cristina_C
Donia spune:
Uraaa!!! Cum ti-ai dat seama?
Cristina, tu urmezi.
Eu nu strivesc corola de minuni a lumii (L. Blaga)
Cristina_C spune:
quote:
Originally posted by Donia
Uraaa!!! Cum ti-ai dat seama?
Eu nu strivesc corola de minuni a lumii (L. Blaga)
Am tradus-o inapoi in engleza
Cum se numeste poezia si cine-a scris-o? E foarte usor de ghicit, sigur le-ati spus-o sau le-o veti spune si copiilor:
Peste dealuri zgribulite,
Peste țarini zdrențuite,
A venit asa, deodată,
Toamna cea întunecată.
Lungă, slabă si zăludă,
Botezând natura udă
C-un mănunchi de ciumafai, -
Când se scutură de ciudă,
Împrejurul ei departe
Risipeste-n evantai
Ploi mărunte,
Frunze moarte,
Stropi de tină,
Guturai...
Si cum vine de la munte,
Blestemând
Si lăcrimând,
Toți ciulinii de pe vale
Se pitesc prin văgăuni,
Iar măcesii de pe câmpuri
O întâmpină în cale
Cu grăbite plecăciuni...
Doar pe coastă, la urcus,
Din căsuta lui de humă
A iesit un greierus,
Negru, mic, muiat în tus
Si pe-aripi pudrat cu brumă:
- Cri-cri-cri,
Toamnă gri,
Nu credeam c-o să mai vii
Înainte de Crăciun,
Că puteam si eu s-adun
O grăuntă cât de mică,
Ca să nu cer împrumut
La vecina mea furnică,
Fi'ndcă nu-mi dă niciodată,
Si-apoi umple lumea toată
Că m-am dus si i-am cerut...
Dar de-acus,
Zise el cu glas sfârsit
Ridicând un piciorus,
Dar de-acus s-a isprăvit...
Cri-cri-cri,
Toamnă gri,
Tare-s mic si necăjit!
Cristina
http://www.desprecopii.com/chatnew/Desprecopiichat/PaginapersonalaView.asp?nickname=Cristina_C
Cristina_C spune:
Asa este!
Anca, e randul tau...
Cristina
http://www.desprecopii.com/chatnew/Desprecopiichat/PaginapersonalaView.asp?nickname=Cristina_C