Traducere engleza-romana, heeellppppp

Am de tradus urgent un contract de 64 de pagini din engleza in romana si stiam ca exista un soft de traducere??? Poate sa ma ajute cineva cu informatia, ca sunt in criza de timp??????

V.

veni, vidi, Victorie!

andreeacc spune:

poate te ajuta

http://www.bultra.com/mtlinks.htm
http://www.word2word.com/freead.html

cel de mai jos trb cumparat
www.rmrsoft.com/ectaco/software/romanian.html

Andreea si Sebastian - 07.10.2003

http://community.webshots.com/user/andreeacc

Victoria spune:

Multumesc din suflet Andreea, abia astept sa vad cum merge....

Pupici multi multi,

V.

veni, vidi, Victorie!

khristin spune:

quote:

---

Initial creeata de Victoria

Am de tradus urgent un contract de 64 de pagini din engleza in romana si stiam ca exista un soft de traducere??? Poate sa ma ajute cineva cu informatia, ca sunt in criza de timp??????

V.

veni, vidi, Victorie!

---

Victoria,

Exista asa-zisele "machine translations" care pot executa traduceri automate pana la un anumit nivel, dar nu sunt foarte fidele si pana la urma cred ca tot tu va trebui sa faci munca din pacate. Poate peste vreo 10-20 ani se va mai schimba situatia, desi personal ma indoiesc ca o masina va putea lucra precum mintea umana.
Spor la treaba.

Cristina

Victoria spune:

Am incercat la primele 2 linkuri, dar..toate cer bani...offfff

V.

veni, vidi, Victorie!

Oana_B spune:

Incearca si aici:
www.yourdictionary.com



Oana_B