Confuzia are la origine necunoasterea singularului adjectivului. Multa lume foloseste singularul masculin discriminator (si mie imi vine pe limba), care nu exista in dictionare, de la care s-ar trage in mod natural pluralul feminin discriminatoare.
Singularul corect este discriminatoriu.
mesaj discriminator -> mesaje discriminatoare
mesaj discriminatoriu -> mesaje discriminatorii
Exista si discriminator, si discriminatoare, dar nu in dex ci in ... dictionarul tehnic, si nu-i adjectiv ci substantiv (neologism provenit din engleza). Cum eu folosesc des discriminatoarele, e de inteles de ce cad in plasa. Dar fara discriminare n-am vedea nimic la televizor!
Pe mine chiar ma enerveaza cuvantul "maile" in loc de mile. Il aud atat de frecvent! Si altul: "te enjoiesti"!!! Nu suport!!!!
Citat: |
citat din mesajul lui BalMascat Si altul: "te enjoiesti"!!! Nu suport!!!! |