Versuri cantecel pentru copii

Buna, fetelor.
Mi-am amintit azi un cantec din copilaria mea, dar nici eu si nici mama nu stim toate versurile si ma gandeam ca poate i se vor parea cuiva cunoscute si va mai avea o completare la ele.
E asa:

Cum sa nu te uimesti
Cica a fost ca-n povesti
O mandrete de fata...

O tinea sub lacat
Inchisa-ntr-un palat
Un cumplit imparat...

Mii de privighetori
Se adunau uneori
La fereastra-ncuiata...

Si cu trilul-trilul lor
Aduceau fetei in zbor
Sarutari si mult dor...

In zori,
Dragelor privighetori,
Sa cantati cat mai duios
Ca s-auda fat frumos
Melodia cea maiastra
Cantata sub fereastra...

Daca este cineva care are completarea, pliiiz, pliz, pliz scrieti-o aici!
Pupici

DeuxEx spune:

Buna! Cred ca bunicul meu stie continuarea versurilor acestui cantecel. O sa-l intreb! Il canta pustiului meu din cand in cand (adica cel putin odata pe zi :D ). Problema e ca nici el nu mai stie cine a compus cantecul (cred ca il stie de vreo 40 de ani!).

manon spune:

e varianta tradusa a sansonetei Rosignol interpretata de Luis Mariano (in cea mai populara versiune) iar in romaneste de Jean Paunescu. hehehee...alte vremuri, alta muzica...

manon spune:

http://www.youtube.com/watch?v=Nz077mLRhoo

nadaflorilor spune:

chiar ca alte vremuri daca asta era cantecel pentru copii hi hi...

frumos, nu stiam cantoneta sau poate o uitasem.... linkul pus de manon nu are sonor (cel putin nu aici)

Laura Ioana spune:

Buna
Deux, te-ai interesat? Ai aflat versurile? Multumesc anticipat
Manon, daa, asa e melodia! Ce-mi place! Oare cum e tradus titlul in lb. romana? Sa stiu sa-l caut, poate-l gasesc cantat de Jean Paunescu si aflu continuarea

eumada spune:

Pe youtube nu am gasit melodia cantata de jean paunescu.....e foarte veche si nu cred ca o mai are cineva.....doar pe torent...ai incercat?

eumada spune:

Rossignol inseamna privighetoare....am cautat eu pe youtube dar nu e....sunt doar cateva melodii ale lui jean paunescu.....si atat....

Laura Ioana spune:

Mada si eu am cautat pe youtube, dar nu am gasit. Pe torent nu am intrat niciodata, parca am inteles ca poti lua virusi si laptopul meu si asa e varza.

eumada spune:

eu pot...stai oleaca.nic`...

moshquellu spune:

ROSIGNOL

Cum sa nu te uimesti
'Ce c-a fost ca-n povesti
O mandrete de fata
Ce-o tinea sub lacat
Intr-un turn de palat
Un cumplit imparat.
Stol de privighetori
Se-abatea deseori
La fereastra printesei
Si cu tril,trilul lor
I-aduceau fetei-n zbor
Si nadejdi si mult dor

Pana-n zori
Dragelor privighetori
Sa cantati cat mai duios
Poate-aude Fat-frumos
Melodia cea maiastra
La mine la fereastra
Cantati dragi privighetori

Si-ntr-o zi ca-n povesti
Poposind la feresti
Canta-o privighetoare
Fata,nu va mirati
O purta pe-al sau brat
Si-o privea cu nesat
Si-atunci de dragul sau
Se preschimba-n flacau
Mandru ca rupt din soare
Fetelor voi n-ati vrea
Sa cantati tot asa
Cand chemati dragostea

Pana-n zori....

Sper ca nu e prea tarziu(sa fi ajuns copilul la facultate)...