Certificatul de nastere trebuie apostilat (www.fco.gov.uk) si apoi tradus la un traducator autorizat de Consulat (io-s una ).
Urmeaza apoi inscrierea actului in registrul de stare civila romanesc, la Consulat si eliberarea certificatului romanesc.
Odata ce aveti certificatul romanesc:
- puteti scoate un titlu de calatorie (foaie de drum) valabil doar pt a merge un Ro si acolo faceti pasaport copilului pt a va intoarce cu el
sau
- aplicati aici pentru pasaport dupa ce ati scos certificatul romanesc dar dureaza mai mult (pana la 3 luni din cate am inteles).
http://londra.mae.ro/node/829
(certificatul poate fi tradus si legalizat si in Ro pt a scoate acolo certificat romanesc dar dureaza mai mult, deci asta poate fi o varianta doar daca stati mai mult in Ro - in acest caz, puteti scoate doar titlu de calatorie de la Consulat pt a putea merge cu copilul in Ro)