NU se zice "am decat un mar"!! Nici "doctora"!! -5
Raspunsuri - Pagina 5
Mik spune:
Corina, l-ai uitat pe WTF din lista. 
CorinaDani spune:
| Citat: |
| citat din mesajul lui Mik Corina, l-ai uitat pe WTF din lista. Mik. |
p-asta l-am deslusit mai usor, il tot auzi prin filme...
missdarcey spune:
Ar trebui sa existe o lista cu prescurtari si acronime pe care cei grabiti sa le foloseasca.
Citesc din cand in cand Mumsnet si pana sa dau de lista totul era asa codificat incat nu reuseam sa inteleg mare lucru.
andacos spune:
| Citat: |
| citat din mesajul lui CorinaDani pfoai, dac-ati sti cat mi-a luat mie sa ma dumiresc ce inseamna : FYI, IMHO, LOL si altele asemenea... bine, n-am cautat musai sa aflu, ca puteam sa dau un search. m-am dumirit pe parcurs, ca sa zic asa Corina - mamica printesei Lori ( 25.06.2007 ) "Oamenii eficienti sunt cei mai mari lenesi, dar sunt niste lenesi inteligenti" (David Dunham) |
Eu tot nu stiu ce inseamna FYI si IMHO!
Dana
www.dropshots.com/andacos#" target="_blank">handarbeit
CorinaDani spune:
| Citat: | ||
citat din mesajul lui andacos
Eu tot nu stiu ce inseamna FYI si IMHO! Dana www.dropshots.com/andacos#" target="_blank">handarbeit |
FYI = for your information (cred, n-am verificat inca)
IMHO = in my humble opinion - asta mi-a placut mult ca expresie, insa daca o folosesti si ceilalti nu stiu ce inseamna, s-ar putea sa creada ca ai nechezat ca un cal sau mai stiu eu ce aiureala
viviana spune:
E limbaj specific internetului si tinerilor de azi.
L-am auzit si in vorbirea curenta.
In vorbirea curenta le-am auzit pe astea: BRB, OMG, OMFG si una noua:
FU 2 10 -(pe care il citesti ca atare sau... literele se citesc in romana si cifrele in engleza).
Mai acu' vreo 10-15 ani am primit o invitatie la o ambasada.
Si la sfarsit era scris: RSVP.
Mi-am stors eu creierii cat am putut ca nu stiam ce vrea sa spuna si am scos-o din putul gandirii:
Repondez sans vous presser - ceea ce am si facut.
Daca privesti in sus si nu simti invidie, daca privesti in jos si nu simti dispret, atunci esti un om deosebit
vivi
CorinaDani spune:
| Citat: |
| citat din mesajul lui viviana E limbaj specific internetului si tinerilor de azi. L-am auzit si in vorbirea curenta. In vorbirea curenta le-am auzit pe astea: BRB, OMG, OMFG si una noua: FU 2 10 -(pe care il citesti ca atare sau... literele se citesc in romana si cifrele in engleza).Mai acu' vreo 10-15 ani am primit o invitatie la o ambasada. Si la sfarsit era scris: RSVP. Mi-am stors eu creierii cat am putut ca nu stiam ce vrea sa spuna si am scos-o din putul gandirii: Repondez sans vous presser - ceea ce am si facut. Daca privesti in sus si nu simti invidie, daca privesti in jos si nu simti dispret, atunci esti un om deosebit vivi |
BRB ce inseamna ? hai ca invatam lucruri noi azi.
p-aia cu ASAP (sper c-)o stiti, nu ?
oanap85 spune:
cate mai invat:)
daca nu cer prea mult se poate sa si " traduceti" aceste prescurtari?
mi-a placut asta :FU 2 10
Mami de ingerasi :David(25.10.2006)Paul (15.05.2009)si Anastasia(25.02.2011).
viviana spune:
BRB - be right back.
Si am auzit 2 pronuntii: BeReBe sau BiArBi - ca in engleza.
Daca privesti in sus si nu simti invidie, daca privesti in jos si nu simti dispret, atunci esti un om deosebit
vivi