Ghiocei de Martie-Aprilie 2009***396***

chatonel spune:

aia cu pidza milostiva e super :)

Ilinca_M. spune:

Gata, am citit de unde-s "pisdele":)))
De la noi:
caralaba (primii doi "a" sunt ca in "mar")= gulie
legvar- magiun de prune (deci la voi e "lictar", Anaan?;))
bugat (tot cu "a" ca in "mar")= destul
stalaj (tot cu "a" ca in "mar":)))= raft
ponghiola = camasha de noapte
ciop= asta nici stiu cum se zice altfel...hmmm..."apa de la ciop"= apa din chestia aia de la curte...la voi cum ii zice?!! nu chiar tzashnitoare, ca tre sa pompezi sa curga la robinet...ciop, no!!
fain/faina= frumos, frumoasa
groscior= smantana
cociune= racituri
lushcosh= supa de varza
shtomperli= o masura de bautura, cred ca cinzeaca sau 100 de grame, oricum cuvantul asta ma termina, "sa bem cate-un shtomperly!":)))
detz= tot la bautura=100 grame ("un detz de palinca")
Mai zic cand imi amintesc;)))

I'm wearing my heart like a crown/ Pretending that you're still around.

novus spune:

No ,adaug si eu pe lista ardelenismelor

- tzais - sa mearga totul struna
- ghinars - tuica
- lepedeu - asternut, patura
- vailing- lighean
- ogoaie-te - linisteste-te
- cucuruz - porumb
- curechi - varza
- nadragi - pantaloni

Pisi e expert la astea, completez dupa ce ajung acasa

www.flickr.com/photos/31088780@N05/" target="_blank">Alexandra (03.03.09)

novus spune:

Alexandra, totala replica Amaliei


Olga, abia astept sa ajung sa vad si eu camera lui Leon dar imi imaginez deja


Simplyanna, super tare tema





www.flickr.com/photos/31088780@N05/" target="_blank">Alexandra (03.03.09)

novus spune:

asta ii si la noi da-i calaraba si vine de al nemti

no, sa bem un detz de ghinars pt asta !!

www.flickr.com/photos/31088780@N05/" target="_blank">Alexandra (03.03.09)

Ilinca_M. spune:

Noi am preluat "caralaba" de la maghiari, din "karalabe"; in germana cum e?

I'm wearing my heart like a crown/ Pretending that you're still around.

simonapro spune:

Buna!

Ma bucur ca s-a mai animat atmosfera
Chiar m-am mirat de unele discutii, intodeauna mi-a placut cum reuseam noi sa ne intelegem si rar se iscau conflicte desi suntem diferite ca fire. Dar eu sunt sigura ca o sa revina acea vreme

Gigelica: imi pare tare rau, Doamne ajuta sa se imbunatateasca situatia cat mai repede

Gianina: multe pentru ce ai scris.

Olga: frumoasa camera , mi-a placut cum ai aranjat lucrusoarele.

Despre anumite parti ale corpului, eu le prefer tunse foarte foarte scurt de ambele parti

Eu am inceput sa-mi fac griji, mai avem o saptamana pana la nunta cumnatei de la Bucuresti si nu stiu cum o sa ajungem pe vremea asta, mai ales sa mai am curaj sa iau si copiii.


Mami de Lucian(16.03.2009) si de Sebastian(05.08.2003)

simplyana_m spune:

Vin si eu cu un tzoi (50ml) in completare la shtomperli si detz!


http://www.lucamic.blogspot.com/

Edit: si gata, ma las de porcosenii!
Edit 2: for real .

simplyana_m spune:

Simona, sanatosi, voinici?

http://www.lucamic.blogspot.com/

inapreda spune:

-bashe-n cizme - pentru cineva scund (l-am regasit si in "Chira" lui Istrati, cred )
-tzucar - zahar
-silvoitza - magiun de prune
-gabanash - camara
-stai obla - pentru stai cuminte
-si continuarea: ca ti-i rupe grumajii!
-strujac -saltea facuta din paie
-plumbgi -fasole pestrita
-vidara - galeata