Dor de Romania....

mihaela_s spune:

In suedeza este dor, se spune "längtan" si nu e miss you din engleza care e "saknar dig". iar cand spui "jag längtar efter..." atunci asta inseamna ca "mi-e dor de...".

Cricor spune:

E chiar asa de necrezut ca exista oameni carora le e dor de Romania (indiferent de ce anume) desi au venit pe familie >100 k euro (de parca conteaza chiar atat de mult) si altii care nu simt nici un dor desi poate au un venit la limita?

Pe toate le stiti, n-aveti vre-o indoiala ca nu detineti adevarul absolut.

en_kvinna spune:

Romanescul ''dor'' eu stiam ca are echivalent in engleza prin expresia ''longing for....'' sau ceva de genul.

en_kvinna spune:

Eu cand zic ca mi-e dor de Romania, ma refer ca iubesc tara aia asemeni unui copil ce-si iubeste parintii; buni, rai, dragostosi sau nu, sunt parintii, e o dragoste si o legatura peste care nu poti trece. Dar asta nu inseamna ca trebuie sa ma mut imediat in Romania, pot sa mereg in vizita, pot sa vorbesc frumos de ea, pot sa imi amintesc doar lucrurile frumoase. Pe Suedia o iubesc ca si cum m-asi fi ''casatorit'' cu ea. Alt fel de dragoste, care poate (nu) tine pt totdeauna, ma pot ''indragosti'' dde alta tara si sa-mi amintesc de Suedia ca de o iubire din tinerete, dar peste dragostea pt parinte nu pot trece. Asta e viziunea mea, dar viziunea mea este subiectiva evident.

ocebine spune:

Categoric romanii au inventat dorul. Restul natiunilor de pe planeta nu stiu ce inseamna si nu au simtit niciodata dor in inimile lor.

Daca nu am reusit sa obtinem trademark pentru palinca, macar sa incercam pentru "dor".


Anamaria

"With sufficient thrust, pigs fly."

iulianm spune:

Longing, yearning, pining- take your pick, Schatz.

mihaela_s spune:

Categoric dorul nu are o formula exacta. Fiecare dintre noi il simte in felul sau si nu vad nimic gresit in a simti dorul intr-un fel sau altul. Sau in a nu-l simti.

Unii il simt acut, s-ar urca si maine in avion, altii il simt latent, ceva ce exista in suflet si se manifesta cand si cand(vezi reactiile la diferite mirosuri ;)).

Unii il poarta in suflet ca amintire, fara sa simta nevoia sa vada sau sa simta locurile dragi, isi satisfac dorul vorbind limba, gatind cate o mancare ce miroase ca la mama acasa si atat. Le e de ajuns sa isi aline dorul.

Altii nici nu simt nimic, e gresit cumva? Nu cred, atata vreme cat ei sunt multumiti cu asta.

Eu la concluziile astea am ajuns citind raspunsurile diverse de aici. Si nu vad niciun motiv de cearta, de ce ar fi?

Edip spune:

pai si nu poti sa aplici teoria invers? adica sa mergi in Ro de cate ori iti e dor de familie sau sa iti chemi familia in Germania? Cred ca faci ma putin cu avionul din Germania pana acasa decat cu trenul de la Constanta la Cluj sa zicem... Stau si ma gandesc ca ai fi fost din Constanta si iti gaseai un job bun la Cluj sau te casatoreai acolo... pai cred ca te duceai mai rar acasa de acolo. Daca erai prin Canada mai mergea dar din Germania la preturile de bilete de acolo si eu m-as duce de 3-4 ori pe an sa imi vad familia si prietenii chiar daca nu imi plac alte chestii. In plus cred ca as avea casa plina in Germania tot timpul... mai o vizita de la familie, mai un prieten... Cred ca as fi zis ca sunt la Sibiu printre nemti cu familia nu in Germania:)

maraki spune:

Am fost acasa in iunie iar duminica soseste mama Nu poti pleca cand doresti, mai depinzi si de sv. bani ,etc. Si la cat de bolnav este sotul, asta ar lipsi; sa o tin lant cu vizitele si casa plina Divorteaza asta de mine

Monica
http://www.community.webshots.com/user/maraki36
mami cu Angelo poniroulis ( 29 Dec. 2005 )
Foto Angelo
Angelo1
Angelo2
Angelo3
Angelo4
filmulete maraki5

monabella spune:

Bird, chiar asa va pune employerul 12% pt pensie? Wholy cow, pai pt standardele noastre sinteti socialisti neica.

On topic, dorul n-are nici o legatura, dar absolut nicuna cu banii. Cunosc un doctor de succes aici, in usa, fost chirurg extrem de cunoscut si bun in Ro, care tinjeste dupa o anumita Romanie. Aia dupa care tijesc si eu. Si zilnic.