Nu vrem inca un razboi
Raspunsuri - Pagina 5
valentinag spune:
G@abi, Obama a luat anul trecut premiul,Nobel pentru pace
, e cam nesimtire sa participe acum la conflictul din Libia.Pe fata, ca in culise...
Cat despre Germania, mie mi se pare o atitudine de bun simt, sa nu te bagi in conflictul asta, in conditiile in care abia au trecut 100 de ani de la WW.
De mancare
Dulciuri
Din gradina mea
lorelaim spune:
"Multumim" Aliatior pentru creerea unei noi zone de actiune a extremistilor...
http://www.reuters.com/article/2011/03/22/us-libya-usa-threats-idUSTRE72L6IK20110322
hannen spune:
| Citat: | ||
citat din mesajul lui Amonar
Libanezul ala are familia lui acum in Libia. Are parintii si inca 5 surori si un frate. Sora lui este profesoara IT si ii spunea ca este obligata sa faca propaganda pt Gadaffi, adica sa spuna ca poporul il vrea pe Gadaffi. In timpul interviului l-au sunat pe fratele lui in Libia dar fratele nu a indraznit sa spuna cam nimic pt se asculta convorbirile. |
Bey,daca Libanezul avea familia in Liban pricepeam.Sau poate libanezul era libian si iarasi pricepeam(de ce avea familia in Libia).
************************************
Whatever happens don`t let go of my hand!
Amonar spune:
| Citat: | ||||
citat din mesajul lui hannen
Bey,daca Libanezul avea familia in Liban pricepeam.Sau poate libanezul era libian si iarasi pricepeam(de ce avea familia in Libia). ************************************ Whatever happens don`t let go of my hand! |
Bay, multam pt lectia de lb Romana pe care nu o mai vorbesc de 20 de ani
Bay, inca o data multam
lorelei_19 spune:
Vorbesc din prisma omului de rand: ascultam despre cum isi macelareste Gadaffi poporul, cum trimite tancuri si avioane sa-i bombardeze cand bietii de ei n-au nici un fel de arma si ma intrebam de ce nu intervine nimeni. Poate ca sunt multe interese in joc, poate c-am fost si eu manipulata de jurnalisti si televiziune, dar am rasuflat tare usurata cand Sarkozy s-a hotarat sa intervina si l-am considerat un erou. Si ca mine gandesc toti cei pe care-i cunosc, toti colegii mei de birou, oamenii cu care-am discutat in tren, medicul meu de familie, etc. Ascultam stirile cu sufletul la gura si de fiecare data cand mai auzeam ca au mai fost macelariti inca vreo cateva zeci de libanezi ma durea sufletul. Poate e naiv, dar m-am bucurat si n-am inteles de ce liga araba dupa ce ca se ruga sa intervina cineva acum ameninta si toate statele arabe care si-au oferit ajutorul vor sa ramana incognito. N-am inteles deloc de ce Germania si-a pastrat neutralitatea si-am considerat-o o lasa. Poate ca istoria o sa ne arate cu adevarat ce se intampla si care-s de fapt adevaratele scopuri ale acestui razboi, dar ma rog in continuare sa scape poporul libanez de tiran si sa-si gaseasca linistea.
hannen spune:
| Citat: | ||||||
citat din mesajul lui Amonar
Bay, multam pt lectia de lb Romana pe care nu o mai vorbesc de 20 de ani Bay, inca o data multam |
bey,
era o gluma si poate o lectie de geografie(Libanul cu libanezii,Libia cu libienii) ,nicidecum de limba romana.Si sa stii ca am mai observat greseala asta pe net.
************************************
Whatever happens don`t let go of my hand!
Amonar spune:
Asa-i, dar libian mi se pare un cuvant ciudat. Poate ca de aceea l-am uitat. Jurnalistii aici il numesc pe Gadaffi in toate felurile, si Gaddafi, Khadaffi, Khadafi. De fapt nu stiu care-i numele corect.
capcaunul spune:
| Citat: |
| citat din mesajul lui Amonar Jurnalistii aici il numesc pe Gadaffi in toate felurile, si Gaddafi, Khadaffi, Khadafi. De fapt nu stiu care-i numele corect. |
Nu esti singura. Au fost numarate 112 variante de transcriere fonetica a numelui lui.
RA spune:
| Citat: | ||
citat din mesajul lui capcaunul
Nu esti singura. Au fost numarate 112 variante de transcriere fonetica a numelui lui. |
Din lista ta,singurul corect e acela urmat de numarul 50.E singura transliterare unanim acceptata de lingvisti,unde sunt prezente toate chichitele limbii.Dar cine ar sti sa pronunte un astfel de nume?
Cand vine vorba de evenimentele din ME,eu ma informez de obicei de la BBC si Al-Jazeera si am remarcat ca ei prefera transliterarea formei "vorbite" de oamenii din zona(unde q devine un g puternic si "dh" care e un sunet specific limbilor semitice,ceva intre d si z ,devine d),adica Gaddafi.Mult mai usor de imaginat pronuntia,nu-i asa?
EDIT: cand vine vorba de libian si libanez,cred ca n-ar trebui sa existe vreo confuzie pt vorbitorii de limbi anglo-saxone.Acolo diferenta e clara.La francofoni e ceva mai greu,desi geografic Libia e in Africa si Libanul e in Asia...totusi.
hannen spune:
Daca doar un simplu nume se translitereaza in 112 variante cu (banuiesc) diferite semnificatii ,oare cite alte cuvinte cu sute de explicatii sunt?Eu stiu ca`s multe ,foarte multe iar o "traducere" corecta si o interpretare cit mai aproape de "adevar" se face in context ,niciodata dupa ureche.Yet,avem asa de multi "specialisti" ai limbii arabe (cind e vorba de ceva rau,of course) ca`ti vine sa cind ii citesti.
************************************
Whatever happens don`t let go of my hand!