NU se zice "am decat un mar" !! Nici "doctora" !!

lady_in_red spune:

[quote]citat din mesajul lui ina.click

Daca incalc vreo regula, va rog, cenzurati-ma si imi cer scuze anticipat...dar mie replica asta mi-a venit in minte pentru lecuit de diminutivizare:

"Au intrat banutzii?"
"Au intrat o p!tza."

32 +

Mai avem 8 saptamani




Mie imi cam placu

Mediajust spune:

Nu merge, n-are rima .

"Au intrat banutii?"
"Ce-ntreaba prostutii?" (cu urechea ciulita spre buzisoarele interogative).

capcaunul spune:

Una-i locuita de moldovieni, ailalta de maldavani.

Mediajust spune:

Asta-i geniala!

nelia spune:

Exact asta imi venise mie in minte... Am o prietena aici din Moldova de dincolo de Prut (eu asa spun) si asa isi spune: ca-i maldavanca, in timp ce io-s moldovianca. Si ca se duce la scalda, la bazin, s-o m-u-i-e-t omatu'... si multe altele. Mi-e draga de nu mai pot! Am spus ca fac o lista cu toate regionalismele pe care le foloseste.

CORNELIA, mami de www.dropshots.com/agtuli#date/2010-09-19/14:00:33" target="_blank">AGATA, TUDORA si LISANDRU

Selene_Bunny spune:

"De care bache rols doriti?"

Iar cu regionalismele...

pepinie = castravete
curechi/cureci = varza (ii invatam pe copii ca, in engleza, varza e "cabbage". Pana m-au intrebat ce e aia "varza").
oloi = ulei
tzucar = zahar
bolda = magazin
pcita = paine
fedeaua = capac
colesha = mamaliga
parciogi/parshioshi = cartofi
porodica = rosie
nadragi = pantaloni

etc.

Am si eu prieteni de peste Prut... Un deliciu... Da' amu' s-or mai romanizat...

Blogul meu - de la noi, pentru ei!

NOU - colectia de martie!

Bazar general - fiecare implicare conteaza!

Daria-Nandini, haiosenii si dragalasenii

Mediajust spune:

Denizeeeeel!
Noi ti-am cam stricat sobectu' aici, da' sa-l vezi/auzi pe Vanghelie la Realitatea ce face cu limba romana!!

iulianm spune:

Bey, la modul serios am intrebat . Si care-i locuita de moldovieni, care de maldavani, nah! Mie i-ul imi pare mai pregnant in partea de peste Prut, de ex.
Eu ramin la Moldova pt teritoriul romanesc, si Basarabia pt cei de peste Prut.

Nu stiu cum mai vorbesc basarabenii acum, de s-au dat dupa noi ori ba, dar la inceputul anilor 90 am avut niste elevi la schimb si aveau probleme de intelegere. Tin si acuma minte cum au avut nevoie sa traduca o problema care includea un ceas, orarul, minutarul si secundarul.

Edit: gata, m-am lamurit cu maldavan.

Cristina_OR spune:

revenind on topic, pe mine ma deranjeaza multe din cele enumerate de voi, insa cea mai enervanta chestie e "pa"(cu caciula) la inceputul oricarui raspuns de-a lu fiu-miu.nu stiu de unde a "agatat" acest cuvant, daca se poate numi cuvant, insa eu l-am sesizat in vorbirea lui cotidiana imediat dupa ce ne-am intors din judetul Valcea, unde am stat cateva zile.nu stiu daca o fi coincidenta sau nu, dar nu poate scapa de acest "tic" .

p.s.: n-am nimic cu valcenii, chiar iubesc zona


Cristina, mamica lui Denis Mare(17 iunie 2004)

Bebe Beca spune:

Dar de "mia culpa" ce spuneti? Ca tocmai ce am vazut exprimarea la un subiect postat pe forum.

Ioana, Rebeca (16.05.2004), Sara (17.04.2009) si 32+
Creste fata mica... Creste si minunea Rebeca
http://community.webshots.com/user/Berecutza
http://community.webshots.com/user/bebeca2004
http://community.webshots.com/user/bebebeca