NU se zice "am decat un mar" !! Nici "doctora" !!
Raspunsuri - Pagina 26
alex_andra spune:
Foarte util acest topic
Sunt interesante, mai ales, dezbaterile asupra fineturilor, nu asupra greselilor grosolane, care-ti sar in ochi de la 1 km.
Mediajust, ai fost tare draguta cu nelamurirea ta, m-ai facut sa rad cu pofta
Andra, mami de leoaica Eva (03.02.2009)
Mediajust spune:
| Citat: | ||
citat din mesajul lui capcaunul
Nu-i termen juridic.  |
N-o fi, dar se alatura des acestora in constructii de tipul: "Iar m-a amanat, in....", "l-am trantit (procesu'), in....", "unde... scrie asta in codu' ala?" si, cel mai des in ultima perioada "in..., iar citesc o noapte ce adopta id...tii astia" (urmat de diverse invitatii neortodoxe, cu referire la tot neamul legiuitorului ) .
XIO spune:
| Citat: | ||
citat din mesajul lui rall
P*la mea |
Recomandat doar persoanelor cu simtul umorului dezvoltat bine de tot:
http://www.youtube.com/watch?v=bNoOusfqwMM
**Fur is for petting***
http://www.facebook.com/#!/adoptiicaini
www.adoptiipisici.ro
alex_andra spune:
| Citat: | ||||
citat din mesajul lui XIO
Recomandat doar persoanelor cu simtul umorului dezvoltat bine de tot: http://www.youtube.com/watch?v=bNoOusfqwMM **Fur is for petting*** http://www.facebook.com/#!/adoptiicaini www.adoptiipisici.ro |
Da, am vazut filmuletul acu' vreo 3 ani, mi-a placut, in acest context, de stand up comedy
Andra, mami de leoaica Eva (03.02.2009)
capcaunul spune:
| Citat: |
| citat din mesajul lui Mediajust N-o fi, dar se alatura des acestora in constructii de tipul: "Iar m-a amanat, in....", "l-am trantit (procesu'), in....", "unde... scrie asta in codu' ala?" si, cel mai des in ultima perioada "in..., iar citesc o noapte ce adopta id...tii astia" (urmat de diverse invitatii neortodoxe, cu referire la tot neamul legiuitorului ) . "Procesele iti rapesc timpul, banii, tihna si prietenii." (Proverb englezesc). |
Cum ar veni,
"Procesele iti rapesc timpul, banii, tihna si prietenii, in plm." (adaptare dupa un proverb englezesc)
Victoria_mami spune:
E ca si 'like' in engleza, de care eu marturisesc ca ma straduiesc sa scap... da', like, nu-i usor
_
Mami si Daddy lupta impotriva leucemiei, impreuna cu Printesa Victoria Isabella 
22.05.2008
Victoria Isabella, Printesa Noastra Perfecta!
ina.click spune:
| Citat: |
| citat din mesajul lui Desiree2002 E ca si 'like' in engleza, de care eu marturisesc ca ma straduiesc sa scap... da', like, nu-i usor _ Mami si Daddy lupta impotriva leucemiei, impreuna cu Printesa Victoria Isabella 22.05.2008 Victoria Isabella, Printesa Noastra Perfecta! |
haha! il stiu!
"And I was like, dude, you're not supposed to do that, and she was like why not and I was like no, it's totally uncool and she was like...."
O prietena din US folosea "i was like" pe post de " "
31 + 
XIO spune:
Like-ul asta ma innebuneste de cate ori vad un interviu la Tv cu o vedeta sau adolescenti de prin SUA.
"And I was like hell no, he was like ahaaaa, i was like dude, really, but he he was like..."
**Fur is for petting***
http://www.facebook.com/#!/adoptiicaini
www.adoptiipisici.ro
ina.click spune:
Eu incerc sa folosesc si cuvinte romanesti ici colo unde sunt inca perfect ok in context.
N-am sa o iau chiar pe panta lui Pruteanu, odihneasca-se in pace, sa cer caini fierbinti cu sos de rosii si sa numesc promoterii inaintemergatori dar anumite cuvinte luate si scofalcite din engleza / franceza sunt total inutile.
Exemplu:
"Draga Ina.
vezi ca am cancelat calul de la 5 ca nu ajunge nici X. Schedueleste tu cand poti sa atendezi si forwardeaza-ne pe mail dupa aia, sa stim si noi."
As mai adauga ca de aplicat, aplic faianta; pentru un post vacant de munca,candidez.31 +
capcaunul spune:
In general persoanele astea stau jalnic si cu engleza, si cu romana, englezismele fiind un reflex prin care isi ascund incultura.