Prefer modul romanesc de a privi lucrurile ...
Raspunsuri - Pagina 7
lilanda spune:
| Citat: |
| citat din mesajul lui nelia Da, am citit Tinuturi joase si imi aduc aminte si de scrisoarea deschisa catre Patapievici (care este prieten cu Antohi, fara sa fiu de acord cu P., ci cu ce a scris ea in scrisoarea deschisa de atunci, avea mare dreptate... ma intreb totusi ce ar fi hotarit pusa intr-o situatie asemanatoare, plecata sau ramasa, in cazul lui Oskar Pastior?) |
A vorbit despre asta intr-un interviu pentru www.faz.net/s/RubD3A1C56FC2F14794AA21336F72054101/Doc~E429E9588A7124138BC5FBAEB9B0A3253~ATpl~Ecommon~Sspezial.html" target="_blank">Frankfurter Allgemaine Zeitung (am gasit si traducerea www.mediafax.ro/cultura-media/herta-m-ller-reactia-mea-la-statutul-de-informator-al-lui-pastior-intai-spaima-apoi-compasiune-7349696" target="_blank">aici). Insa cred ca e fortata orice comparatie intre activitatea nula de informator a lui Oskar Pastior in anii '60 (homosexual si proaspat absolvit de lagar), cu rapoartele despre prieteni ale lui Antohi, in anii 70-80!!
nelia spune:
Lilanda, nu la comparatie intre colaboratori ma refeream, ci la prietenie. Daca il auzi pe Patapievici la fel vorbeste despre Antohi, il crezi sau nu-l crezi, este adevarat sau nu. De altfel, noi nu avem de unde sa stim adevarul, stim doar ce ne spun ei.
Stiam ce spune HM despre Oskar Pastior, am citit traducerea indicata de tine chiar cind a aparut, prin septembrie... Si inainte de a citi ce gindeste si simte ea, si eu am avut aceleasi sentimente fata de el si fata de multi alti amariti 'colaboratori' fortati ai securitatii: de mila si de tristete. Nu fata de toti, bineinteles, si Antohi este unul dintre acesti toti.
Dar cind ai un prieten si crezi cu tarie ceea ce-ti spune (amindoi au ascuns si mintit prietenii, nu avem de unde sa stim exact in ce circumstante unul a spus si altul nu... etc., desi uman eu sint aproape pe OP), il sustii sau nu-l sustii, la asta ma refeream.
Ca te fololesti de puterea ta sa-l trimiti intr-un post de ambasador al culturii romanesti trebuie sanctionat si am admirat-o ca a facut-o, dar ma intrebam, daca ar fi avut sansa sa-l reabiliteze pe OP, ar fi facut-o? Nici macar prin comparatie, era doar o intrebare... mi-ar fi placut sa stiu cum ar fi procedat. Si daca prietenul ei nu ar fi fost Oskar, ci Antohi, cum este al lui HP... ce ar fi facut!?! Aici a lucrat la greu comunismul, aici a lasat urme adinci, in aceste relatii dintre oameni... de aceea mi-a venit intrebarea.
Nu e nevoie sa raspunzi, am vrut doar sa lamuresc. Mie chiar imi place Herta Muller, nu e nevoia sa ma combati prea mult, nu pe mine, oricum, dar mentin ceea ce am spus despre discurs.
De fapt si de drept, intrebarea pe care ar trebui sa mi-o pun ar fi de ce ma freaca pe mine atit de mult. Am citit cite ceva din amindoi, din Liiceanu mai mult decit din Muller datorita faptului ca i-am gasit mai usor cartile, ei doi au oricum o relatie de prietenie care se ridica deasupra a ceea ce se intimpla acum si din care amindoi trag foloase... Ma freaca pentru ca daca pe Liiceanu il stiam si-l acceptasem asa cum e, cu bune si rele, pe Herta Muller credeam ca o stiu si nu are nevoie de acceptarea mea, in mine.
Dar uite ca, desi amindoi au tacut si se fac vinovati de asta, ca de altfel toata lumea 'intelectuala si scriitoriceasca' sau nu din epoca comunista, indiferent ce ar spune ei acum, TOTI (am asteptat zece ani literatura de 'sertar' si chiar am crezut ca exista - nu-mi venea sa cred ca intr-un popor ca al nostru chiar s-a tacut pina la capat!
)... si au inceput sa protesteze cu adevarat dupa ce a cazut zidul sau cortina, acum tot ei se cearta care a tacut mai puti si care s-a enervat mai tare.
Si sint furioasa, ca roman, ca fost tinar care a prins vremurile, unde sint cartile-manifest in care sa-si urle tristetea si protestul mult asteptate? Bine, nu le au... atunci de ce incerci sa exploatezi mereu si mereu acea epoca trista, in care ai tacut ca orice om de rind? Si gata, inchei, ca ploua afara si ma intristez de tot!
CORNELIA, mami de www.dropshots.com/agtuli#date/2010-09-19/14:00:33" target="_blank">AGATA, TUDORA si LISANDRU
Julie spune:
| Citat: |
| citat din mesajul lui nelia am asteptat zece ani literatura de 'sertar' si chiar am crezut ca exista - nu-mi venea sa cred ca intr-un popor ca al nostru chiar s-a tacut pina la capat |
Uite, asta mie mi se pare foarte important - si foarte bine spus
. Cred ca multi au suferit aceeasi nedumerire-dezamagire sau cum vreti sa-i spuneti.Si, in cei mai bine de 20 de ani de la revolutie, s-a ajuns la resemnare si un fel de sila, din pacate.
Poate ca totusi exista, dar in alte forme decat cea asteptata, si, pentru ca in Ro exista un soi de monopol editorial si intelectuali dupa modelul liicenesc cenzureaza nu numai ceea ce se publica, dar manipuleaza pana si gandirea atat a cititorilor, cat si a unor eventuali autori - aceasta literatura nu vede si probabil nici nu va vedea prea curand - sau poate niciodata lumina tiparului.
Eu ma gandesc aici la jurnale si corespondente din perioada respectiva, a unor anonimi, din perspectiva liiceneasca - dar care ar putea fi imens valoroase...
J.
nelia spune:
Eu sint pesimista, nu cred ca exista, pur si simplu. Si nu numai in literatura, poezie, ci in cultura romaneasca, in general. Nimic! Au tacut pina la capat, n-au exprimat nimic, nu si-au strigat revolta nicaier si in nimic. Poate pentru prima data in istoria romanilor. Rezistenta a constat doar in supravietuire... acum, dupa razboi, multi viteji se arata.
Cred ca daca exista si erau bune, s-ar fi gasit o modalitate de a publica. Chiar si Liiceanu a publicat necunoscuti... dar eu cred ca s-a tacut, pur si simplu s-a tacut. In afara de cei care au facut lucruri 'curate'. De aceea nu-mi vine sa-i reneg si pe aceia, sint singurii care au lasat ceva, dar, din pacate, nu sint marturii, nu sint expresii... posteritatea nu va sti nimic din ce am simtit, scris pe front, in viltoarea si in negura dictaturii. Si mi-e ciuda pe ei, pe intelectualii tarii, pe scriitorii, poetii, pictorii, artistii ei... Toti au tacut si acum vin si ne arata, inventeaza ce au facut. Si sint false... poate ca noi, din prezent, inca nu le vedem falsitatea, dar cei de peste o suta de ani vor vedea.
Si Herta Muller are dreptate, toti au in jurul nostru, la toti a existat o rezistenta prin cultura. E trist, dar incep sa cred ca e adevarat. Poate de aceea nu ne revenim, poate de aceea nu inaintam, pentru ca s-a distrus totul si ne ia mai mult timp sa reconstruim.
Inteleg, pot sa inteleg ca au tacut, dar daca au tacut, sa taca si acum. Sa lase trecutul asa cum a fost, se se ocupe de prezent, nici asta nu o fac, tac in continuare. Aici iese cineva ca Herta Muller in fata, ea nu mai tace, macar acum cind se poate vorbi. Dar mai vreau, trebuie sa mai fie care sa aiba ceva de spus... unde sint? Dar ar fi bine sa termine si ea cu trecutul... si as vrea sa nu prefere modul romanesc de a privi lucrurile decit din punct de vedere literar.
CORNELIA, mami de www.dropshots.com/agtuli#date/2010-09-19/14:00:33" target="_blank">AGATA, TUDORA si LISANDRU