Burtici cu buburuze de ian-feb 2011 (96)
Raspunsuri - Pagina 19

inaioana spune:
Citat: |
citat din mesajul lui Shines De ce ? vreti sa aratati cate cuvinte aveti in vocabular si cat de maret si mandru le folositi ? Apropo de vocabular..am o rugaminte mare. Suntem ROMANI,sau cel putin aici pe site, indiferent de nationalitate vorbim si scriem romaneste..deci cuvinte precum ''Attachment Parenting'', ''baby-led weaning'', ''co-sleeping''...etc. nu le vad rostul. Nu cred ca literatura romana este atat de saraca incat trebuie sa ''imprumutam'' de la altii forme de exprimare. Sau..poate altii au terminat deja de citit intreaga noastra literatura si nu e suficient,atunci scuzele mele si respectul meu pt ei. |
Shines, e vorba despre niste concepte care se folosesc international exact in forma asta, nu le-am inventat eu si nu cunosc traducerile lor comun adoptate in Romania.De asemenea , nu e vorba despre concepte "literare".In terminologia din psihologie sunt multe astfel de preluari ad literam ale multor termeni din engleza care nu si-au gasit un corespondent corect in romaneste (precum "metode de coping" si o gramada de altele) Daca nu te interesa aceasta teorie mie mi se pare firesc sa o poti pur si simplu ignora.Este fals ca am incercat sa oblig pe cineva sa aiba aceleasi opinii cu mine, dar am obosit sa ma tot justific ca o moara stricata si sa ma explic si sa ma scuz pentru ca unii vor neaparat sa inteleaga pe dos ceea ce am spus. In schimb atacul la persoana pe care il faci ma deranjeaza profund.
Prin urmare, imi pare rau ca v-am deranjat, va rog sa ma scoateti din lista, imi este evident ca niciuna dintre noi nu are niciun beneficiu din prezenta mea aici,nu avem ce invata unii de la ceilalti, ba dimpotriva, inteleg ca va stric toata armonia si buna intelegere cu discutii neimportante. Nu am nici timp si nici chef sa ma cert si sa ma atac cu nimeni, in peste 7 ani de cand sunt pe forumul asta rar am vazut atatea atacuri gratuite, in orice caz nu imi amintesc sa le fi vazut pe la vreo odisee. In mod clar suntem din "filme diferite" cu totul.
Sarcini usoare in continuare si bebelusi perfecti!

Ioana cu Katja (30 martie 2004),Serghei (2 mai 2006) si www.youtube.com/watch?v=jioYwuky3tk" target="_blank"> Gruia (DPN ian.2011).


shubulina spune:
Mda...Ina,este alegerea ta daca pleci sau nu.Personal nu ma simt vinovata cu nimic,n-am facut decat sa-mi expun parerea.Iar crede-ma ca ce ai spus tu acolo si m-am enervat a sunat asa cum am inteles. 26+ cu
Cu Dumnezeu inainte!
Ana


Shines spune:
Draga mea..aceste concepte pe care le-ai enumerat..pot fi la fel de bine traduse si adaptate in romaneste, fara nici un fel de prob.
Se intelege exact pe dos ceea ce vrei tu sa exprimi dintr-un singur motiv : insisti prea mult asupra aceluiasi subiect..am citit 10 pag in care tu vb de acelas lucru, in timp ce restul fetelor vorbeau despre mancare.
Daca spui o data se intelege (sau cine vrea intelege), nu trebuie sa repeti astfel incat subiectul in sine sa devina obositor si fara sens.
Nu este un atac asupra persoanei tale, este strict punctul meu de vedere, exprimat clar si sincer asupra unor aspecte.
Ca le-ai scris tu sau altcineva, era acelas lucru pentru mine sincer, nu persoana ta ma intereseaza.
Sunt de acord cu tine in privinta unui lucru: suntem din filme diferite! exact din acelas motiv, nu suntem toti la fel!
Asta nu este un motiv sa renunti la odisee, nu trebuie sa te afecteze ce am scris eu sau altii, o persoana cu suficienta incredere in ea isi pastreaza punctele de vedere, le impune propriei persoane si merge mai departe.
Repet..respect fiecare persoana in parte din aceasta odisee.
Pe fiecare in parte cu ideile lor, cu stilul lor de viata.
Simo 30 cu Eduard Matei


bebelu86 spune:
fac capitol nou k maine nu stiu cand ma trezesc
Ralu si buburuza va
Marriage Ticker
Eu-zice Domnul, te voi invata,si-ti voi arata calea pe care trebuie s-o urmezi ,te voi sfatui si voi avea privirea indreptata asupra ta
Cu ajutorul Bunului Dumnezeu, Fecioarei Maria si Sf. Nectarie sunt 30+ cu
Natalia Maria


bebelu86 spune:
capitolul 97
Ralu si buburuza va
Marriage Ticker
Eu-zice Domnul, te voi invata,si-ti voi arata calea pe care trebuie s-o urmezi ,te voi sfatui si voi avea privirea indreptata asupra ta
Cu ajutorul Bunului Dumnezeu, Fecioarei Maria si Sf. Nectarie sunt 30+ cu
Natalia Maria
