Naprasnic - stie cineva denumirea stintifica?

Continua discutia pe forumul nou. Apasa aici

Naprasnic - stie cineva denumirea stintifica? | Autor: Corina G

Buna!
Ma intreb daca stie cineva denumirea stintifica (latina) a acestei plante?? As vrea sa o pot cauta aici, in state, dar nu pot gasi nici o traducere in nici un dictionar.
Multumesc mult!!!

Raspunsuri

Inceputul discutiei

Pag. 2

iubibubi spune:

uite, m-am uitat in dictionarul roman-englez (Leon Levitchi, 1995) si am gasit asta: "naprasnica (geranium robertianum) = bird's eye".

pupici.

http://www.desprecopii.com/chatnew/Desprecopiichat/PaginapersonalaView.asp?nickname=iubibubi

Corina G spune:

Merci mult de tot. Am gasit-o!!!!!

Oana_B spune:

Si daca il cauti dupa common name in engleza este Herb Robert. Te rog, daca il gasesti pe undeva prin State sa-mi zici si mie ca eu n-am reusit.

Oana_B

crinuta spune:

Pt fetele din Usa: dragelor, daca nu gasiti acolo, ati putea ruga pe cineva din Romania sa va cumpere si sa va trimita prin DHL sau Fedex. Il primiti in 2 zile.

pupici
Crinuta

Corina G spune:

Oana, am gasit-o aici: http://www.hmedicine.com/shopping/dilutions/F-G/Geranium_Robertianum , dar se pare ca nu o vinde decit daca ai prescription... :o(

Gabela spune:

Fetelor, va rog care dintre voi stie numele latin sau englezesc al cretisoarei?

Gabela

Oana_B spune:

Denumirea latina a cretisoarei este Alchemilla Vulgaris iar common name in engleza este Lady's Mantle.

Oana_B

Oana_B spune:

Hai ca mi-a venit o idee. Am vrut mai demult sa procur de aici plantele din tratamentul Liviei si m-am apucat sa le caut dupa denumirea latina ca sa stiu cum le zice in engleza. Daca intereseaza pe cineva astea am reusit sa le scot, fara carpicon si branca ursului:

Plante

Coada soricelului
denumire latina: Achillea Millefolium
common name: Yarrow

Cretisoara
denumire latina: Alchemilla Vulgaris
common name: Lady's Mantle

Dragaica
denumire latina: Galium Verum
common name: (Lady's) Bedstraw

Galbenele
denumire latina: Calendula Officinalis
common name: Pot Marigold (Calendula)

Urzica moarta alba (galbena)
denumire latina: Lamium Album
common name: White dead nettle

Naprasnic
denumire latina: Geranium Robertianum
common name: Herb Robert

Tincturi

Muguri de zmeur
denumire latina: Rubus Idaeus
common name: Raspberry

Medicamente

Cat's Claw (Detox)-denumirea asta e si la magazin
denumire latina: Uncaria Tomentosa

Oana_B

iubibubi spune:

quote:
Originally posted by Oana_B

Si daca il cauti dupa common name in engleza este Herb Robert. Te rog, daca il gasesti pe undeva prin State sa-mi zici si mie ca eu n-am reusit.

Oana_B

quote:
Originally posted by Corina_G

Oana, am gasit-o aici: http://www.hmedicine.com/shopping/dilutions/F-G/Geranium_Robertianum , dar se pare ca nu o vinde decit daca ai prescription... :o(

fetilii, am gasit un site unde nu se cere reteta (sau cel putin asa pare la prima vedere):

http://www.sandmountainherbs.com/herb_robert.html

pupici.

http://www.desprecopii.com/chatnew/Desprecopiichat/PaginapersonalaView.asp?nickname=iubibubi