Buna ziua tradusa in limbile lumii
Raspunsuri - Pagina 3
szivarvany spune:
Va multumesc tuturor pentru raspunsuri !
Astept moderatorul, sa nu ziceti ca n-am rabdare 
-------
Daria & felina fioroasa
GIULIA(2004 08 16) & 
Sela
-------
www.onetruemedia.com/otm_site/view_shared?p=88028d9eaeae0f93a00846" target="_blank">Port in suflet povestea licuriciului Emma
"Stelele care cad nu pier,
Stelele care cad se duc pe un alt cer"
NU RAMANE INDIFERENT !
AJUTA-L PE BOGDAN SA VADA !
Ayla21 spune:
Craciun fericit!
Merry Christmas
Vrolijk Kerstfeest
Joyeux Noël
Fröhliche Weihnachten
Kala Xristougenna
Krismas Ki Subhkamna
Nollaig Shona
Buon Natale
Meri Kurisumasu
Meri Kirihimete
God Jul
Feliz Navidad
Noeliniz Kutlu Olsun
Nadolig Llawen
Feliz Natal
Glædelig Jul
Hyvää Joulua
Srozhdestovm Kristovim
Gledileg Jol
Bada Din Mubarak Ho
Gesëende Kersfees
_
Monica, mommy blessed with my children Claudiu-Adrian(20.01.2005), Luana-Emilia(28.01.2009),
and my angels Alma-Lorena(28-30.01.2009), Maria-Alexandra(29.10.2009-13weeks)
You are the poem I dreamed of writing, the masterpiece I longed to paint.
You are the shining star I reached for
In my ever hopeful quest for life fulfilled. You are www.tickerclub.com/cache/7b89a83905.png" target="_blank">my child. Now with all things I am blessed.
Ayla21 spune:
Thank you in over 465 languages.
Good morning in more than 250 languages.
Good night in more than 240 languages.
......
si poti selecta din casuta "Go to:" ce alte optiuni are si doresti.
_
Monica, mommy blessed with my children Claudiu-Adrian(20.01.2005), Luana-Emilia(28.01.2009),
and my angels Alma-Lorena(28-30.01.2009), Maria-Alexandra(29.10.2009-13weeks)
You are the poem I dreamed of writing, the masterpiece I longed to paint.
You are the shining star I reached for
In my ever hopeful quest for life fulfilled. You are www.tickerclub.com/cache/7b89a83905.png" target="_blank">my child. Now with all things I am blessed.
cixinica spune:
Buna! Vin si eu cu complatari in limba bulgara. Sper ca nu e prea tarziu.
Salut - Zdravei!
Buna dimineata - Dobro utro
Buna ziua - Dobar den
Buna seara - Dobar vecer
Noapte buna - Leca nost
Bine ati venit - Dobre dosli
La revedere - Dovijdane
Multumesc - Blagodaria
Pofta buna - Dobar apetit
Felicitari - Cestito
La multi ani(pentru zi de nastere) - Cestit rojden den
Iasmin08 spune:
In limba greaca ''para kalo'' am vazut ca este folosit si ca ''Alo'' atunci cand vorbesc la telefon.
In limba turca ''buyrun'' inseamna ''poftiti'' si se foloseste in mai multe situatii (ca si la noi).
Iasmin, mama de strengar de 8 anisori
Tisina spune:
Stati ca imi amintesc si eu cateva in CHINEZA (ma rog, mandarina, daca vreti):
Buna ziua: Ni Hao!
Ce mai faci: Ni Hao Ma!
La revedere: Tsai tsien!
Multumesc: Sie-sie!
Din gruzina (GEORGIA):
Buna ziua: Gamar gioba (sau, daca salutai mai multe persoane deodata - Gamar giobat)
La revedere: Nahuamdis!
Noroc (atunci cand ciocnesti): Gaumargios! - apropos, a ciocni cu bere, era de rau augur. Se zicea ca asa ciocnesti doar pentru dusmani
Imi amintesc si cum se zice la "La multi ani" (de anul nou) insa imi e tare greu sa reproduc, gruzinii avand o multime de sunete guturale, imposibil de reprodus in scris fara caracterele specifice aceastor sunete.
Daca mai imi amintesc ceva, revin.