INTREBARE- procura din strainatate
INTREBARE- procura din strainatate | Autor: monicel
`Neata!
Raspunsuri
marius spune:
Daca o face la un notar acolo, trebuie apostilata tot acolo. Apoi poate fi tradusa de un traducator autorizat aici, legalizata, si folosita
Eu pur si simplu / Pagina familiei / Tot noi / Mai multe... / www.youtube.com/user/mariuspernes" target="_blank"> Video
Pagina legislativa
kariguld spune:
| Citat: |
| citat din mesajul lui marius Daca o face la un notar acolo, trebuie apostilata tot acolo. Apoi poate fi tradusa de un traducator autorizat aici, legalizata, si folosita |
in Deutschland, procura se traduce la notariatul care ti-o legalizeaza si pune apostila. din cate stiu, e valabil asta in toata Europa.
orice notariat are traducatori. si ar trebui sa fie notari romani in Italia.
Unii oameni au petrecut o viata intreaga si au adunat averi facand lucruri firesti, nefiresc de bine!
marius spune:
In Germania apostila pe actele notariale nu se pune (in mod logic!!) la notariate, ci la tribunale si judecatorii.
Pentru conformitate, un document emanat de Ambasada Germaniei. Nu conteaza in ce limba este redactat documentul, atata vreme cat el este emis in Germania.
Informatii aici:
www.romleas.ro/apostila/apostila.pdf
Eu pur si simplu / Pagina familiei / Tot noi / Mai multe... / www.youtube.com/user/mariuspernes" target="_blank"> Video
Pagina legislativa