Mamici in Germania (12) Emma invinge cancerul

anangel_lexi spune:

Buna fetele.
Claudia, multumesc pentru link. Imi ploua in gura numai cand ma gandesc, poate reusim sa dam si o fuga pana acolo!
Adina, frumoase activitati au gemenii tai, sunteti niste norocosi ca aveti gradina. Noi n-am avut norocul sa gasim ceva cu gradina, dar sper ca in toamna ne vom muta si atunci vom avea si gradina. Fii-mea sta mai mult in casa si se vede, face o multime de prostioare toata ziua.
Despre vorbit germana, eu vorbesc cu Maria doar romana, in primul rand pentru ca asa am vorbit de la bun inceput cu ea, cand inca nu stiam ca vom veni aici, in al doilea rand pentru ca nu vreau s-o debusolez incepand brusc sa vorbesc cu ea in germana si in al treilea rand pentru ca si eu mai fac greseli in germana, mai pun un articol gresit, mai o prepozitie...si nu vreau s-o invat gresit. Plus ca pronuntia mea e pur romaneasca, nu voi reusi ever sa vorbesc germana precum un neamt. Asa ca m-am gandit ca e mult mai bine sa invete germana de la vorbitorii nativi, adica la gradi. Eu oricum tin foarte mult sa vorbeasca bine romana, pentru ca bunicii, verisorii, unchii si matusile ei nu stiu germana si va trebui sa se inteleaga cu ei cumva.

de www.totsites.com/tot/mariacornelia" target="_blank">Maria Cornelia (20.09.2006)
Din ce in ce mai mare
Si primele perlute
EMMA INVINGE cancerul!
Putere si iubire pentru pretioasa Emma!

mikiriki spune:

Salutari,



Claudia, nu mi-am luat bilet, doar planul de calatorie.
Astept sa-mi spui de gara
Miri, da, Altona in Hamburg. Nu cred ca ajungem anul asta. in vara plecam pt 5 saptamani in Ro ( se insoara fratelo), Co de acum se duce pe plimbari la Clau si poate Monik . Oricum te anunt daca-mi vin idei de pornit la drum.

Fetelor va doresc o zi minunata. Eu sunt in medical de azi, am intrat pe antibiotic. Vineri merg la control , poate scap de scosul amigdalelor.
Sunt prin zona

de la distanta


Miki

AdinaF spune:

miki, ce fain, eu n-as fi crezut veci ca voi rata nunta lui fratelo, si uite ca s-a intamplat, adica Alex s-a gandit sa-mi faca Fieberkrämpfe cu cateva ore inainte sa ne urcam in avion.
Uite emoticonul asta il aveam in cap , na, macar bine ca s-a terminat totul cu bine.

fetelor despre ce locatzie in Hamburg vorbitzi, ce e acolo asa special? Datzi detalii pls

o zi frumoasa !

Miriluta spune:

Adina, Altona e un cartier din Hamburg(unul din cele mai vechi) actualmente unul din cartierele preferat al imigrantilor

Azi mi-am dus pantoful la reparat: e gata azi la ora 16 si ma costa 5 €, uf! bine ca nu am jupuit copiii, pt 5 € as fi avut atat de munca...

Aici e soare si relativ cald, asa am chef de stat la birou

mikiriki spune:

Adina, fischmarktul din Altona e cel mai special ( Altona e un bezirk in Hamburg) . Noi trebuia sa ne mutam cu job-ul acolo, dar s-a sucit neamtzu´ si am stat o saptamana in Urlaub acolo. De acolo ne-am dus in Potsdam la niste prieteni de ai lui, dar nu mi-a prea placut ( prea linistit). Am stat si in Karlsruhe vreo 3 saptamani la hotel ( neamtzu´ era cu jobul acolo-nu mai stiu ce Messe)-acolo m-a fascinat parcul zoo.Daca stau sa ma gandesc , cred ca am vazut mai mult din De decat din Ro. Imi pare rau ca ai ratat nunta fratelui tau, dar sanatatea copiilor e mai importanta . Macar ati recuperat distractia?


Hai sa va spun si eu cum m-am gandit ca voi proceda cu vorbitul ( cand voi avea bebe). Noi vom vorbi doar romaneste, iar cu sotul va vorbi germana ( romaneste nu stie). Daca imi va pune intrebari in germana, ii voi raspunde tot in germana. Eu cred ca e bine sa vorbeasca romaneste, altfel cum se va intelege cu familia mea ?! Poate am noroc si va invata si sotul putin romaneste ( in afara de ``te iubeshc``, ma doaie burti si te pup - cuvant care-l distreaza stiti voi de ce) nu stie nimic si cateodata mi-e dor sa-i mai ard cate una pe romaneste , dar s-a prins el de cateva cuvinte( obscenitati minore-gen teufel) pe care nu le poate pronunta prea bine.
Cred ca-si face antibioticul efectul, m-a luat un somn....

Revin

Miki

mikiriki spune:

Bine ca au scapat ``maimutzele`` Sa porti sanatoasa pantofii si incearca sa-i ascunzi de copii.


Miki

Miriluta spune:

Miki ai fost dezinformata, Fischmarkt-ul e in Sankt Pauli (in port) si intre Altona si Sankt Pauli e Reeprebahn (cartierul felinarelor rosii ). Io cred ca tie ti-a placut in port, chiar ma miram ce naiba ti-a placut asa de tare in Altona

Si chiar trebuia sa imi aduci acum aminte de Fischmarkt? As manca niste peste afumat, sau niste scrumbie la gratar ...dar tine ''iarba dracului'' post (desi asta nu o impiedica sa blesteme cat e ziua de lunga)

AdinaF spune:

Merci fetelor de explicatzii, miki esti mortala cu "neamtzu' tau!

Eu cand ii invatzam cuvinte noi pe copii , de ex "caine", ziceam, uite , un caine, si papa ii zice "Hund" - ei au bagat asta la cap, ca papa zice altfel si de multe ori ma intreaba, "mami, cum zice papa la cutare si cutare"?, deci curiozitatea asta vine acum deja natural.

azi ne-am intalnit cu ceska si cu Benjaminul cel scumpic si dragalas, a fost foarte frumos, am fost la spielplatz, copiii s-au distrat de minune cu catzelul din dotare, pacat ca a fost cam scurta vizita. Alex deja ma intreba inainte de nani: "mai vine nenea (socrul Ceskai) cu Akila la noi?" (Akila e lupul acela din Cartea Junglei ).

Pe mai tarziu!

AdinaF spune:

Miri, chiar, pt 5 euro nu se merita jupuiala, de la 10 euro in sus m-as mai fi gandit .
woai, cred c-as face depresie cu asemena "ierburi" prin casa ... cred ca le-as starpi de la radacina

mikiriki spune:

Miri, mi-am sunat sotul sa-l intreb de Hamburg, pe unde am fost si ce am vazut ( s-a ratzoit la telefon ca el are un termin si wichtig pe deasupra ,in cateva minute si eu il bombardez cu intrebari hihihi) Important e ca am fost in Hamburg si mi-a placut In Altona trebuia sa ne mutam cu jobul. Of of... o sa vin in urmatorul Co si atunci mergem impreuna sa mancam peste de care vrea muschiul tau . Eu zic sa-ti iei soacra la jupuit .

Adina, sa va fie de bine intalnirea. Bunicii mei ma intreaba tot timpul `` ce face neamtzu? e bine neamtzu? `` asa ca mi-a ramas tiparit in minte.





Miki