Popoarele lumii - carti pentru copii

conchita spune:

bun linkul, multumesc, l-am salvat. dar e numai cu carti clasice la americani, or pe mine ma interesau si clasicele altor natiuni, de care nu prea stiu cum sa aflu...

ma bucur ca l-am gasit pe Shel Silverstein pe lista, este savuros chiar si pentru adulti. eu am citit de el Where the Sidewalk Ends si A Light in the Attic si m-am indragostit pentru totdeauna.

ML, am vazut blogul tau cu carti, m-a impresionat mult ca tu citesti copilasilor si carti de istorie. am vazut si eu la biblioteca aici, dar si la bookstore cateva si le-am pus pe lista pentru mai tarziu.

Rayu, multumesc pentru recomandare, o sa caut aventurile lui Pippi in mod sigur.

ML spune:

Conchita, nu le citesc inca de istorie, sunt prea mici. Dar zilele trecute vorbeam cu ei despre inventii si inventatori si ascultau cu atentie.
Si pe mine ma intereseaza "clasicele" altor natiuni, dar de unde sa le iei? Imi vin acum cateva in minte traduse (si) in engleza:

- Nils Holgersson si cartile Elsei Bescow

- Babar

- Muc cel Mic si Piticul Nas Lung

Take joy! (poze)

conchita spune:

acela e step 2. :-)) step 1 e sa aflu care-s acelea si dupa aia le caut in traduceri, sa vad pe unde. mi-as dori ca s. sa aiba idee macar de ce si cum se scrie in alte tari, nu numai in us of a.

am mai gasit eu liste pe net, dar nu-mi spun nimic si nu vreau sa le iau la nimereala. asa, daca recomanda mamicile de pe site, adica ce au citit copilasilor si le-a placut, parca suna mai bine.

sinzi_ana spune:

David e fascinat de cartea asta:
http://www.amazon.com/Wall-Growing-Behind-Curtain-Caldecott/dp/0374347018
Si pentru ca a iscat multe intrebari despre istorie am gasit cartea asta
http://www.amazon.com/What-Your-First-Grader-Needs/dp/0385319878 (sunt si in varianta preschool, kinder, 2nd grade...etc) care e extraordinara!!!
Si mai avem acum la capatai o carte pe care o iubim amandoi, care are la baza o poveste adevarata: povestea aici: http://www.youtube.com/watch?v=i2Kc2y-geiU
si asta e cartea:
http://www.owenandmzee.com/omweb/oandmbooks.html

Sinzi , Radu si David psihologul
varsta David
www.flickr.com/photos/11552209@N04/" target="_blank">

Macrina spune:

Eu vin cu niste carti pentru copii de 4-5-6 ani, scurte povestioare interesante, sunt o colectie de scurte intamplari scrise de catre William J. Bennett si ilustrate superb de Michael Hague:
http://www.amazon.com/Childrens-Treasury-Virtues-William-Bennett/dp/0743211367/ref=sr_1_9?ie=UTF8&s=books&qid=1240284896&sr=1-9#

http://www.amazon.com/Childrens-Book-Heroes-William-Bennett/dp/0684834456/ref=pd_sim_b_2

http://www.amazon.com/Childrens-Book-Faith-William-Bennett/dp/0385327714/ref=sr_1_1?ie=UTF8&s=books&qid=1240285223&sr=1-1

AB spune:

Conchi un film si o carte foarte po****ra in Franta prin minoritati, dar si "majoritatea" este seria Kirikou despre Africa:
Kirikou si vrajitoarea
Kirikou si animalele salbatice,
Kirikou si girafa
....

http://www.amazon.fr/Kirikou-Sorci%C3%A8re-Michel-Ocelot/dp/274590471X
http://www.kirikou.net/synopsis.html
FDilmul are exact imaginile din carte si e "static" si cu subtitrari in engleza. Copiilor le-au placut enorm. De fapt fatuca si-a ales-o pe prima din magazin.

Contes et facéties des enfants de Provence --- Thibault d' Orsan

Clasice pe aici: http://users.skynet.be/sky42184/

conchita spune:

Sanzi, am dat si eu peste "Wall" cu totul intamplator si o am pe wish list la amazon.

Macrina, am rasfoit putin ce ai dat tu si vad ca sunt o gramada de povesti adaptate, super, imi place foarte mult ilustratia. pun semn de carte si la Bennett.

AB, dragut Kirikou, e pe lista. :-)

musetto spune:

Eu va recomand site-ul asta (mie mi se pare fantastic, pacat ca nu stiu a ceti in toate limbile de acolo):

International Children’s Digital Library - a library for the world's children

conchita spune:

stii ca am stat pe siteul asta doua ore jumate cat a dormit s. la pranz si acum cand s-a dus iar la nani direct acolo m-am oprit din nou? sa-ti dea Dumnezeu sanatate, musetto, vai ce comoara ne-ai oferit!!

ML spune:

Take joy! (poze)