Limba romana - gramatica - expresii-vocabular
Raspunsuri - Pagina 24
eunice78 spune:
| Citat: |
| citat din mesajul lui ladyJ Vreau sa mentionez o greseala facuta de mine, la un subiect de la generale. Eu am scris asa: ´´barbatii AI caror mame..bla bla´´ Am fost corectata, mi se pare important asa ca am adus aici corectarea: ´´barbatii ALE caror mame..´´(sub. feminin) ´´barbatii AI caror tati..´´(sub. masculin) Lasand la o parte expresia ´´duc lumea in eroare´´  (exprimarea celei care m-a corectat) consider valoroasa informatia data.EDIT: Miha, imi confirmi pls?Imi suna tare aiurea si vreau inca o parere  Eu sunt ca Toma |
"Care" la genitiv (precedat de articolul genitival) realizeaza un dublu acord: articolul al, a, ai, ale se acorda in gen si numar cu substantivul din subordonata, iar pronumele care se acorda in gen si numar cu substanticul regent inlocuit (acord incrucisat):
cartea al carei pret..(cartea cu carei si pret cu al)
cartile al caror pret
omul a carui infatisare
oamenii a caror infatisare etc
deci "barbatii" cu "caror" si "ale" cu "mame"
Eni, mama de baietzi - Petru (14.08.2003) si Toma (29.09.2006)
musetto spune:
| Citat: | ||
citat din mesajul lui mirela.d
Exista numai varianta mersi. Merci nu exista in limba romana. De altfel, am impresia ca in franceza merci se scrie cu c cu sedila, litera care nu exista in limba romana. |
Multumesc pt mersi :)
Despre merci nu am afirmat ca ar exista in lb romana
. Am zis doar ca in unele cazuri prefer sa folosesc varianta originala, chiar daca asta inseamna sa introduc intr-un text scris in romaneste cuvinte din alta limba.
ladyJ spune:
| Citat: | ||
citat din mesajul lui eunice78
"Care" la genitiv (precedat de articolul genitival) realizeaza un dublu acord: articolul al, a, ai, ale se acorda in gen si numar cu substantivul din subordonata, iar pronumele care se acorda in gen si numar cu substanticul regent inlocuit (acord incrucisat): cartea al carei pret..(cartea cu carei si pret cu al) cartile al caror pret omul a carui infatisare oamenii a caror infatisare etc deci "barbatii" cu "caror" si "ale" cu "mame" Eni, mama de baietzi - Petru (14.08.2003) si Toma (29.09.2006) |
Multam fain, am vazut si la subiectul celalat
denizel spune:
Dap, Leidisor, noi am gresit!
Am intrebat si eu pe Lilianasoare si asa e corect: barbatii ale caror mame.
Eu am folosit pana acum formularea incorecta si, probabil, pana ma voi obisnui cu cea corecta, mi-o mai scapa si cealalta 
(macar sa nu fie in scris... ).Zero toleranta pentru lipsa de toleranta fata de un copil !Maamiii, îmi place pielea ta! E ca de câltitzã" :-)) - din jurnalul unei mãmici de bãietel.
ladyJ spune:
| Citat: |
| citat din mesajul lui denizel Dap, Leidisor, noi am gresit! Am intrebat si eu pe Lilianasoare si asa e corect: barbatii ale caror mame. Eu am folosit pana acum formularea incorecta si, probabil, pana ma voi obisnui cu cea corecta, mi-o mai scapa si cealalta (macar sa nu fie in scris... ).Zero toleranta pentru lipsa de toleranta fata de un copil ! Maamiii, îmi place pielea ta! E ca de câltitzã" :-)) - din jurnalul unei mãmici de bãietel. |
Daa..am comis-o
M-am mai uitat asa pe net si greseala pe care am facut-o eu au facut-o si altii care s-ar presupune ca ar trebui sa stie mai bine: jurnalistii.Nu ma linisteste in niciun fel, zic asa ca fapt divers
denizel spune:
| Citat: |
| citat din mesajul lui ladyJ Nu ma linisteste in niciun fel, zic asa ca fapt divers |
Zero toleranta pentru lipsa de toleranta fata de un copil !
Maamiii, îmi place pielea ta! E ca de câltitzã" :-)) - din jurnalul unei mãmici de bãietel.
musetto spune:
Tocmai mi-am adus aminte de doua cuvinte pe care des le vedeam scrise gresit (asa de des, incat nu m-ar mira sa fi intrat in dictionar intre timp):
genuflexiune - genoflexiune
pantomima - pantonima
Tot in categoria asta stiam ca intra si repaus - repaos, dar am gasit "repaos" in dexonline. Poate sa imi spuna cineva daca sunt corecte ambele forme?
beshter spune:
| Citat: |
| citat din mesajul lui ladyJ Vreau sa mentionez o greseala facuta de mine, la un subiect de la generale. Eu am scris asa: ´´barbatii AI caror mame..bla bla´´ Am fost corectata, mi se pare important asa ca am adus aici corectarea: ´´barbatii ALE caror mame..´´(sub. feminin) ´´barbatii AI caror tati..´´(sub. masculin) Lasand la o parte expresia ´´duc lumea in eroare´´ (exprimarea celei care m-a corectat) consider valoroasa informatia data.EDIT: Miha, imi confirmi pls?Imi suna tare aiurea si vreau inca o parere Eu sunt ca Toma |
Asa e, Milady - cu 'ale caror'
.Da' io abia astept sa ne duci in eroare
ca sa mai combatem p-aciulea. Lipsesc si eu o dupa-amiaza sa-mi duc pruncu' la luminite in oras si ete...
blue eyes spune:
| Citat: |
| citat din mesajul lui mirela.d Exista numai varianta mersi. Merci nu exista in limba romana. De altfel, am impresia ca in franceza merci se scrie cu c cu sedila, litera care nu exista in limba romana. |
in franceza se scrie merci nu merçi.
Cadoul potrivit pentru o femeie? Descopera-i feminitatea!
Cadoul potrivit pentru un barbat? Apreciaza-i masculinitatea!
Cadoul potrivit pentru un copil? Lasa-i copilaria!
mirela.d spune:
Mersi. Nu stiam cu siguranta cum este in franceza.
Ce aud foarte des in ultimul timp este cuvantul claun in loc de clovn. Eu stiu ca este preluat din clawn (iar imi cer scuze daca nu il scriu corect, nu stau bine la capitolul limbile straine) dar in romana este clovn.
Gata! Ca ma duc si eu la "party"! La multi ani!