De ce se stalceste limba romana?
Raspunsuri - Pagina 6
corinadana spune:
Anka una e sa folosesti cuvinte din engleza si alta este: copii in loc de copiii, sau ptr. s-au si multe altele.
A tot postat cineva la "In unul sau in doi..." numai nenorociri gramaticale. Chiar asa?
Don't throw with stones if you live in a glass house.
corina mama Ralucai
http://community.webshots.com/user/corinaraluca
anka1 spune:
Corina, cu "mutilarea" limbii romane in asemenea hal ca in subiectele alea, clar ca nu sunt de acord. Sincer nici nu le pot citi, ma irita din start.
Numai ca aici se vorbea si despre cei care folosesc cuvinte din limba engleza cand vorba aia avem si noi cuvintele noastre. Asta incercam eu sa explic si sa invoc un pic de toleranta si diferentiere :-)
Anca
XIO spune:
| Citat: |
| citat din mesajul lui ramonab Cand greselile sunt facute in graba iti poti da seama.Dar cand vezi la aceeasi persoana in mai multe postari aceleasi greseli, iti dai seama ca sunt facute din necunostinta. RAMONA  si  RAZVAN-MATEI 09.01.2008RAZVANICI LA 9 LUNI  www.onetruemedia.com/otm_site/view_shared?p=72d9a7498380c6edd22733&skin_id=701&large" target="_blank">RAZVANEL MITITEL |
Cred ca in 90% din posturile mele sunt greseli facute din graba , din cauza ca scriu foarte repede si ca nu am facut destula dactilografie la scoala incat sa scriu rapid fiind cu ochii pe monitor si nu pe tastatura. Si , nu in ultimul rand , din cauza tastaturii mele pe care trebuie sa o schimb de vreo 3 luni sau mai mult , dar mna...
"Mult mai grava ar fi etichetarea nedreapta a unei persoane pe care nu o cunosc deloc "
***Fur is for petting**
http://www.youtube.com/watch?v=GewaLNZ1100
http://www.flickr.com/photos/13005458@N00/
corinadana spune:
Anka mai ales cei din domeniul computerelor nu prea vad cum ar folosi romana exclusiv.
Uita-te si pe prima pagina a forumului asta "CHAT ACUM"! e mult mai simplu asa decat hai la o vorba sau mai stiu eu ce...
Don't throw with stones if you live in a glass house.
corina mama Ralucai
http://community.webshots.com/user/corinaraluca
XIO spune:
| Citat: |
| citat din mesajul lui Mihaelka Hop si eu ca ma mananca degetele! Cred ca incep deja sa regret ca ma bag ca musca-n lapte in loc sa mananc si eu ceva pana se trezeste pruncul dar...nu ma pot abtine. S-o luam pe rand: 1. Miriama, ai perfecta dreptate. Tonul este, insa, putin cam vehement si, desi iti inteleg si aprob indingnarea, ma 'indoi' ca cei pe care incerci sa-i corectezi vor lua in seama semnalele pe care le trimiti. 2. Xio, raspunsul tau suna un pic cam xenofob, nu ti se pare? Ma gandesc ca n-ar strica sa iei in consideratie faptul ca sunt bucuresteni si bucuresteni si nu chiar toti stalcesc limba romana literara, care, apropos, are la baza graiul muntenesc. Depinde si ce fel de bucuresteni cunosti. Sau te pomenesti ca timisorenii vorbesc toti fara greseala si fara pata? La restul cursului de dialectologie renunt. A, si cred ca miriama se referea la altfel de greseli - la cele de limba scrisa, aceasta supunandu-se unui set de reguli mult mai complexe si stricte decat limba vorbita. 3. Ramonab, cum spunea si blue eyes, limba este un organism viu, care, din cand in cand, mai naparleste. La fel de suparati ca tine erau puristii care, acum ceva timp, doreau ca stimabilii romani sa spuna 'gat-legau' in loc de cravata si 'nas-stergau' in loc de batista. Ca doar 'cravata' si 'batista' sunt imprumuturi lingvistice. In afara de aceasta tendinta absolut fireasca, in orice limba exista dublete sau chiar triplete de cuvinte care se refera fix la aceeasi notiune. Dintre ele, multe sunt imprumuturi. Cuvinte diferite decupeaza realitatea diferit astfel incat, pentru un tineiger (cum spunea cineva:)) sau pentru un om de afaceri, 'lunch' inseamna altceva decat inseamna 'pranz' pentru tine (sau pentru noi). Imi cer scuze pentru exprimarea confuza pe alocuri. Incerc sa spun ca folosirea englezismelor e o modalitate de a-ti arata afilierea la un anumit grup social. Asadar, sunt pentru corectarea greselilor de gramatica dar cred ca un pic de simt al umorului si de ingaduinta n-au omorat pe nimeni.  |
| Citat: |
| citat din mesajul lui XIO Nu vad nici o legatura intre stalcirea limbii romane si celebrele "typo". Sincer , sunt 2 lucruri total diferite. Cand am vazut titlul credeam ca te plangi si tu de greselile de la TV , de cum vorbesc bucurestenii (unii) "ia mana DUPA mine" , "pa" in loc de "pe" si altele . Uoua in loc de oua , etc etc. Asta e stalcirea limbii romane , nu graba cu care scrii sau tastatura veche. "Mult mai grava ar fi etichetarea nedreapta a unei persoane pe care nu o cunosc deloc " ***Fur is for petting** http://www.youtube.com/watch?v=GewaLNZ1100 http://www.flickr.com/photos/13005458@N00/ |
Mihaela , limbajul asta l-am intalnit doar la cei din Bucuresti , si ce m-a enervat la culme este ca a fost preluat pana si in telenovelele noastre romanesti, unde imi amintesc cum tipa Oana Zavoranu "ia mana DUPA mineeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee".
Vei observa ca am scris acolo "unii".
"Mult mai grava ar fi etichetarea nedreapta a unei persoane pe care nu o cunosc deloc "
***Fur is for petting**
http://www.youtube.com/watch?v=GewaLNZ1100
http://www.flickr.com/photos/13005458@N00/
blue eyes spune:
| Citat: |
| citat din mesajul lui corinadana Anka una e sa folosesti cuvinte din engleza si alta este: copii in loc de copiii, sau ptr. s-au si multe altele. A tot postat cineva la "In unul sau in doi..." numai nenorociri gramaticale. Chiar asa? |
Acela a fost un truc; fata voia sa atraga atentia si a folosit acea metoda.
O lucra in marketing?!? Cadoul potrivit pentru o femeie? Descopera-i feminitatea!
Cadoul potrivit pentru un barbat? Apreciaza-i masculinitatea!
Cadoul potrivit pentru un copil? Lasa-i copilaria!
corinadana spune:
Ha ha ha, numai ca nu am avut puterea sa citesc tot ce a scris ea... Era prea obositor.
Don't throw with stones if you live in a glass house.
corina mama Ralucai
http://community.webshots.com/user/corinaraluca
mimonix spune:
Pai nu stalceste nimeni limba, asa e ea acum si se numente romgleza cuvant compus din rom care deriva din romani (uite ca nu stiu cum se scrie asta daca se scrie vreodata ) , limba etniei rome si sufixul gleza de la engleza, cea mai raspindita prost vorbita limba de pe glob ...Si nu va mai vaitati atat ca numai la Bucuresti se vorbeste asa, ca avem voie si noi sa avem regionalismele noastre
Simona,mamica de Teo 
(15 ani) siVlad Alexandru (18.02.2008)
www.onetruemedia.com/shared?p=56509686d3840dd2953529&skin_id=601&utm_source=otm&utm_medium=text_url" target="_blank">Vladut si Teo
poze
musetto spune:
Eu, recunosc, mai folosesc cuvinte englezesti, pe care de obicei le pun intre ghilimele, constienta fiind de faptul ca folosirea lor nu e tocmai uzuala in limba romana. Sunt greseli multe de gramatica si ortografie care ma calca pe nervi, dar ma abtin pt ca oricum nu am ce face. Asta e, fiecare cu scoala pe care a facut-o.
Este una insa, pe care o intalnesc din ce in ce mai des pe forum si care ma distreaza la culme de fiecare data: "va pooooop fetelor" . Nu am prea inteles cum s-a ajuns de la "u" la grupul de "o" 
, dar persoanelor respective le-ar prinde bine sa stie un pic de engleza
Mindy spune:
Exista in romaneste cuvantul 'maintenanta' cu sensul de intretinere?
L-am auzit folosit de un prezentator de stiri la Antena 1.
Propozitia suna cam in genul 'a fost facuta maintenanta avionului'.