dictionar de regionalisme - joc
Raspunsuri - Pagina 8
mihaela_s spune:
Floashter ii pi shentru' 
sau locul unde se duc tinerii sa se plimbe: ma duc pe floashter! sa ma plimb...
rufus, mai vreau! eu le mai stiu dar nu mi le mai amintesc...
vorbe de copil...
Hobby
cristina_p spune:
quote:
Originally posted by mihaela_s
au mai ramas:
fancuri = gogosi
solocar = bicarbonat de sodiu ? (sau salicar)
nopsam = lucrul cu ziua
Cristina P
18+
cristina_p spune:
Mi-am mai amintit de doua:
tipeici (tzipeici)
a se canta
Cristina P 18+
mihaela_s spune:
quote:
Originally posted by cristina_pquote:
Originally posted by mihaela_s
au mai ramas:
fancuri = gogosi
solocar = bicarbonat de sodiu ? (sau salicar)
nopsam = lucrul cu ziua
Cristina P
astea sunt! Tzipeici am scris si eu, sunt pantofi
a se canta=a se vaita, a plange
vorbe de copil...
Hobby
Ramona J spune:
A se cinta e a plinge. Tot din Ardeal imi amintesc de topala. Cine stie? Tzipeici parca s-au mai zis (sau ma incurc eu). Nu sint ceva incaltari?
In Banat te plimbi pe corzo (in loc de floashter).
Uite ce nu s-a ghicit dintre cuvintele mele:
- chiscant sau pleu - vas din tabla in care se cara apa
- progage - cimitir
- goge - unge goge (oriunde), she goge (orice) etc.
- cof - "minshe-tzi dracu' cofu' teu" (ha, ha - fundul!); asta-i injuratura (suduiala, vorba lui Blackpanterro) cu care ne "alintau" pe noi, copiii
- tepic - presh, covor
OK, lista noua:
- tzarina
- magrin
- a mina
- catana
- uica
- ceacea
The best thing you can do for your children is to love your wife.
cristina_p spune:
quote:
Originally posted by mihaela_s
Tzipeici am scris si eu, sunt pantofi
a se canta=a se vaita, a plange yess!
Scuze, n-am vazut tzipeicile tale...
Cristina P
18+
cristina_p spune:
quote:
Originally posted by Ramona J
OK, lista noua:
- tzarina = camp, aratura
- magrin
- a mina = a conduce (vitele)
- catana = soldat
- uica
- ceacea
Cristina P
18+
Ramona J spune:
E bine! Cine stie restul?
Dar topala? Ca e din Ardeal, sigur il stiti.
The best thing you can do for your children is to love your wife.
mihaela_s spune:
topala e ceva mancare, dar nu stiu exact ce...mamaliga cu tocana?
vorbe de copil...
Hobby
Ramona J spune:
Sper sa nu spun prostii, eu stiam ca-i ciulama.
The best thing you can do for your children is to love your wife.