dictionar de regionalisme - joc

asiza spune:

Mai am unu': pampalau...puneti voi caciulita pe fiecare "a"

Ramona J spune:

Pampalau e prostanac.
Asa e, fegeu e capac.
Celelalte traduceri:
foaie - ziar
poniava - patura
cirshiog - vas din lut pentru apa
motca - ghem (referitor la ata)

Mai incerc:
mashcioni
mirtan
clup
goshci


The best thing you can do for your children is to love your wife.

mihaela_s spune:

ciucuri stiu ce sunt, mai devreme nu gaseam cuvantul romanesc...franjuri

Ramona, clup o fi ca si clop in ardeal=palarie, caciula
Pe restul nu le stiu...


vorbe de copil...

Hobby

Ramona J spune:

Nu, clup e o banca din lemn. Singura legatura dintre clop si clup ar putea fi: om cu scaun la cap. - sau clup la clop?! Ha! Ce-mi veni?

The best thing you can do for your children is to love your wife.

cylyche spune:

au mai ramas
ninerat
ida
pumni(mancare)

cylyche spune:

quote:

---

Originally posted by cylyche

au mai ramas
ninerat
ida
pumni(mancare)

---

mihaela_s spune:

cylyche, eu am raspuns mai sus ce sunt ciucurii, nu e bine?

Oh Ramona, asa deci cu clup-ul...am stiut eu de ce nu ma "bag" la cuvintele banatzene, chiar nu le stiu!

Da' de patul ati auzit?


vorbe de copil...

Hobby

Ramona J spune:

Si ce daca Mihaela? Incercam sa le ghicim! N-am ris de tine, sa stii. Mi-a venit in minte chestia aia cu "clup la clop". Si acum imi vine sa rid! E bine ca rid singura de glumele mele...

The best thing you can do for your children is to love your wife.

szivarvany spune:

quote:

---

Originally posted by cylyche

au mai ramas
ninerat = rasfatat ?
ida = nu-i asa ?!
pumni(mancare) = sarmalute ?

cylyche lui Eduard (16.08.2007)

---

mihaela_s spune:

Ah Ramona, stai linistita, nu m-am gandit ca ai ras de mine, m-am amuzat si eu de legatura pe care ai facut-o...nu razi singura .


vorbe de copil...

Hobby