Recunoastere divort pronuntat in afara tarii
Recunoastere divort pronuntat in afara tarii | Autor: Edessa
Dragele mele,
Am o mare rugaminte la voi, daca exista cineva care se pricepe la asta...Prietena mea a emigrat in Australia -legal- cu sotul si copilul obtinand viza pt rezidenta permanenta. Aveau ei ceva probleme inca din Romania dar acolo s-au accentuat intrucat el nu reusea( asa sustinea) sa se adapteze mediului. Drept pentru care a devenit tot mai agresiv, au inceput scandaluri pe teme care mai de care mai variate ( cauta cearta cu orice pret ) si in final el a venit in Romania, unde...printre altele...a reluat relatiile cu o fosta amanta careia i-a facut si un copil. Intre timp, dupa 2 ani si jumatate de stat efectiv in Australia prietenei mele si copilului li s-a acordat cetatenia australiana.( el nu intrunea conditiile deoarece nu avea o perioada suficienta de rezidenta). Prietena a deschis procesul de divort acolo, incepand de la separarea lor in fapt. Procedura difera de cea de la noi: dureaza un an dar ai doua infatisari si...gata.A obtinut sentinta definitiva a tribunalului ( dupa ce , cu mult circ, a fost citat si el pentru divort).Practic, in Australia eu sunt cat se poate de divortati! Nu stiu ce l-a apucat pe el ca i-a deschis acum, dupa jumatate de an proces de divort in care cere desfacerea casatoriei din vina ei ( chipurile l-ar fi parasit plecand din Romania ...in lipsa lui). Deci o stupizenie.A, ba da, mai cere sa i se recalculeze pensia, ca nu mai castiga cat inainte ( desi face aceeasi chestie- naviga...) Problema este ca procesul este o chestie fara sens, ca doar nu o sa ii divorteze iar!
Rugamintea mea este sa imi spuneti ce pasi trebuiesc urmati pentru a i se recunoaste divortul in Romania, pentru a evita tot balamucul unui proces pentru care nu are sens sa se deplaseze in tara. Actele cu hotararea in original sunt in posesia mamei ei, care este mandatata oficial sa o reprezinte. La prima infatisare li s-a dat amanare pana in februarie...Intinsa pelteaua...
Cum se procedeaza ca sa se recunoasca o hotarare de divort pronuntata in afara tarii?
Va multumesc anticipat!
Edessa
Raspunsuri
Lona spune:
quote:
Initial creeata de Edessa
Dragele mele,
Am o mare rugaminte la voi, daca exista cineva care se pricepe la asta...Prietena mea a emigrat in Australia -legal- cu sotul si copilul obtinand viza pt rezidenta permanenta. Aveau ei ceva probleme inca din Romania dar acolo s-au accentuat intrucat el nu reusea( asa sustinea) sa se adapteze mediului. Drept pentru care a devenit tot mai agresiv, au inceput scandaluri pe teme care mai de care mai variate ( cauta cearta cu orice pret ) si in final el a venit in Romania, unde...printre altele...a reluat relatiile cu o fosta amanta careia i-a facut si un copil. Intre timp, dupa 2 ani si jumatate de stat efectiv in Australia prietenei mele si copilului li s-a acordat cetatenia australiana.( el nu intrunea conditiile deoarece nu avea o perioada suficienta de rezidenta). Prietena a deschis procesul de divort acolo, incepand de la separarea lor in fapt. Procedura difera de cea de la noi: dureaza un an dar ai doua infatisari si...gata.A obtinut sentinta definitiva a tribunalului ( dupa ce , cu mult circ, a fost citat si el pentru divort).Practic, in Australia eu sunt cat se poate de divortati! Nu stiu ce l-a apucat pe el ca i-a deschis acum, dupa jumatate de an proces de divort in care cere desfacerea casatoriei din vina ei ( chipurile l-ar fi parasit plecand din Romania ...in lipsa lui). Deci o stupizenie.A, ba da, mai cere sa i se recalculeze pensia, ca nu mai castiga cat inainte ( desi face aceeasi chestie- naviga...) Problema este ca procesul este o chestie fara sens, ca doar nu o sa ii divorteze iar!
Rugamintea mea este sa imi spuneti ce pasi trebuiesc urmati pentru a i se recunoaste divortul in Romania, pentru a evita tot balamucul unui proces pentru care nu are sens sa se deplaseze in tara. Actele cu hotararea in original sunt in posesia mamei ei, care este mandatata oficial sa o reprezinte. La prima infatisare li s-a dat amanare pana in februarie...Intinsa pelteaua...
Cum se procedeaza ca sa se recunoasca o hotarare de divort pronuntata in afara tarii?
Va multumesc anticipat!
Edessa
Am citit doar intrebarea din final, nu intreaga istorie (sper sa nu contina date importante).
Hotararea de divort pronuntata in strainatate trebuie transcrisa in Romania.
Sunt mai multi pasi, dar pe scurt: apostila de la statul in care a fost emisa (sau supralegalizare); traducere in Romania de catre un traducator autorizat si legalizata notarial; in final, se depun documentele la Starea civila care a eliberat Certificatul de casatorie. Dupa verificari, oficiul face mentiunea.
Mai exista procedura Exequatur - dar aici depinde in ce tara a fost emisa hotararea (sa existe reciprocitate).
