Traducere din olandeza
Traducere din olandeza | Autor: Ontica Camelia
Buna!
Am cumparat acum un an un Opel Astra din Olanda, toate au fost bune si frumoase pana acum cateva zile, cand la computerul de bord a aparut urmatorul mesaj: "Peil Ruite Sproeier", vreau sa stiu ce inseamna, daca este de rau sau de bine.
Multumesc!
Astept vesti.
poze si www.dropshots.com/day.php?userid=173213&cdate=20070416" target="_blank">filme cu noi
Camelia cu Alexandra -Elena 
(27 feb 2004) & Tedora Lucia 
(5 aug 2007)
Raspunsuri
gusta spune:
Am intrebat olandezu si e de bine.Trebuie sa iti pui o solutie de spalat geamul ca el te avertizeaza ca este aproape terminat.
Sper ca ti-am fost de ajutor.
Marilena si Mara Augusta
Ontica Camelia spune:
Pana acum completam mereu recipentul, dar se pare ca am uitat sa-l mai alimentem 
.
Multumesc!
O seara buna!
poze si www.dropshots.com/day.php?userid=173213&cdate=20070416" target="_blank">filme cu noi
Camelia cu Alexandra -Elena (27 feb 2004) & Tedora Lucia (5 aug 2007)
Ontica Camelia spune:
Iar am probleme cu computeru' de la 
acu' imi scrie: "kolevloei stofpeil".
Stau si ma intreb daca nu ar trebui sa i-au lectii de olandeza sau sa schimb masina 
, ca sa nu va mai stresez cu intrebari tehnice.
Multumesc!
poze si www.dropshots.com/day.php?userid=173213&cdate=20070416" target="_blank">filme cu noi
Camelia cu Alexandra -Elena (27 feb 2004) & Tedora Lucia (5 aug 2007)
www.youtube.com/watch?v=IEL5RoD_xZc&NR=1" target="_blank">Tudor Gheorghe - Dorul calator
ppisic spune:
Lichidul de racire trebuie schimbat!
Sper sa-ti fie de folos!
-------------------
Diana
Ontica Camelia spune:
Multumesc!
L-am completat si nu-mi mai indica.
poze si www.dropshots.com/day.php?userid=173213&cdate=20070416" target="_blank">filme cu noi
Camelia cu Alexandra -Elena (27 feb 2004) & Tedora Lucia (5 aug 2007)
www.youtube.com/watch?v=IEL5RoD_xZc&NR=1" target="_blank">Tudor Gheorghe - Dorul calator