***LA REDOUTE(47)***
Raspunsuri - Pagina 20
Jasmine spune:
ce ma fac eu ca n-am cum sa ajung la banca sa fac cererea aia de refuz la plata?
N-am nici o sansa de a pleca mai devreme de la birou...
miki68 spune:
Gata! Partea mea de comedie s-a consumat. M-au sunat de la ABN Bucuresti si mi-au cerut un briefing in care sa relatez contextul refuzului. Acel briefing il vor traduce in engleza cei de la banca si, impreuna cu hartzoagele trimise de mine, il vor trimite la MasterCard. Tipa de la ABN Bucuresti mi-a dat sperante spunandu-mi ca asa cum stau lucrurile acum, 99% voi primi banii in cont. Deh, speranta moare ultima, nu-i asa?
cristina d.
www.flickr.com/photos/9558016@N05/?saved=1" target="_blank">Motaneii mei
acina spune:
Ca sa vezi ca pana la urma s-a putut...
Anca mami de Buburuz Andrei
(13.02.2006)
Pozele Noastre
Povestea Nasterii
http://www.copaculdehartie.ro/
danielac spune:
quote:
Originally posted by Ovidiu_Dquote:
Originally posted by danielac
Va rog mult cine imi traduce si mie in franceza aceste randuri:
"Am 3 comenzi date la dvs. pentru care ati incasat banii direct de pe card...
am primit mail de anulare abia pe 24 august. va rog sa nu imi trimiteti cec-ru pentru returnarea banilor ci direct banii pe card, asa cum i-ati incasat!"
"I have 3 Orders with you for which you have been paid straight of my CC ... I only got an email saying my order was cancelled on the 24TH of August. Please DO NOT send me a cheque for refunding my Money but put it back as a FULL REFUND on my CC"
Trimite-le asta, din moment ce stiu sa citeasc Credit Card din engleza si e un pic diferit de "carte de credit" din franceza vor sti sa citeasca si textul tau..daca nu sa plateasca un roman sa le traduca. Mi se pare normal asa:)
www.desprecopii.com/POZECONCURS/folderview.asp?folder=2006%20in%20imagini&page=14" target="_blank">
Poza Dianei este Humulesti.jpg - Va place?
Petitia online:
http://www.sign2signal.com/sign2signal/index.php?ln=en&show=petitie&id=311
multumesc frumos!
am depus cerere la BCR azi, de refuz de plata!
www.desprecopii.com/POZECONCURS/folderview.asp?folder=2006%20in%20imagini&page=14" target="_blank">
Poza Dianei este Humulesti.jpg - Va place?
Petitia online:
http://www.sign2signal.com/sign2signal/index.php?ln=en&show=petitie&id=311
Bratu Monica spune:
Multumim mult Ovidiu!
si eu am fost la Banca si mi-au spus sa fac Contestatie
pentru sumele platite.Am scris motivele,sumele ,etc
Vedem ce va mai fi.
Eu nu am alt raspuns inca de la Ambasada si sunt constienta ca Ambasada nu poate face nimic in ceea ce priveste banii.
Doar pozitia noastra de oameni ,o mai poate apara in vreun fel ambasada,cel putin asa cred eu.Dar mai stii?
Monikka
danielac spune:
Monica si eu am trimis azi mail la ambasada!
www.desprecopii.com/POZECONCURS/folderview.asp?folder=2006%20in%20imagini&page=14" target="_blank">
Poza Dianei este Humulesti.jpg - Va place?
Petitia online:
http://www.sign2signal.com/sign2signal/index.php?ln=en&show=petitie&id=311
Bratu Monica spune:
astept traducerea de la una din fete si apoi trimit la ziare,concurenta etc...
Monikka
saddie spune:
Monica, ti-am zis ca iti fac eu traducerea dar sa-mi trimiti textul.
www.tickercentral.com/view/76xc/1.png" target="_blank">Slabesc,slabesc...
andre_ea spune:
Tipul care se ocupa de chargeback la mine mi-a scris asta:
Noi vom initia demersurile pentru a va recupera banii de la comerciant
conform normelor Visa, astfel incat dvs sa nu platiti comision. Daca ei vor
face dovada ca v-au trimis banii, nu vom putea castiga disputa.
Io nu i-am zis tipului ca am primit cec. Se pare ca e nevoie doar de dovada ca au trimis banii nu si ca i-am primit.
Ovidiu, chiar asa e?
Andreea, mami de Tudor- 10.08.2005
Delu Prichindelu'
Bratu Monica spune:
WELCOME BACK SADDIE!
MI-A TRADUS CINEVA TEXTUL SI DEJA MA PREGATESC SA-L LANSEZ CATRE ZIARELE FRANCEZA.
NU MAI STIU UNDE E ADRESA CU PRIMARIA DIN rOUBAIX SI INCA O ADRESA PARCA DATE DE CLAUDIA ACUM CEVA TIMP IN URMA.
SI CAUT SI CAUT SI NU GASESC.......
Monikka