***LA REDOUTE (4)***
Raspunsuri - Pagina 21
cin spune:
fetelor care stiti ceva mai multa franceza, ma ajutati putin la traducere? e vb balerinii astia
http://www.laredoute.fr/product.aspx?productid=324116760&documentid=207607&categoryid=22907225&single=&hasNext=1&hasPrev=1
"Dessus cuir vachette lisse (en noir et blanc), croûte de cuir vachette velours (en kaki et beige).
Doublure cuir et première cuir montée sur mousse."
Madau, tot uit sa te intreb si eu tot in legatura cu balerinii aceia crosetati. cat porti si ce marime ti-ai comandat?
Nicoleta, mami de Vlad Cristian
Uite-atat de mare sunt
claujro spune:
quote:
Originally posted by cin
fetelor care stiti ceva mai multa franceza, ma ajutati putin la traducere? e vb balerinii astia
http://www.laredoute.fr/product.aspx?productid=324116760&documentid=207607&categoryid=22907225&single=&hasNext=1&hasPrev=1
"Dessus cuir vachette lisse (en noir et blanc), croûte de cuir vachette velours (en kaki et beige).
Doublure cuir et première cuir montée sur mousse."
Madau, tot uit sa te intreb si eu tot in legatura cu balerinii aceia crosetati. cat porti si ce marime ti-ai comandat?
Nicoleta, mami de Vlad Cristian
Uite-atat de mare sunt
uite o traducere in engleza pt ca in romana nu sunt nici eu f sigura si nu vreau sa te induc in eroare...sa fie piele intoarsa?!
Hyper female, of the ballerinas to be laced around ankle! Above smooth leather young cow (in black and white), leather crust young cow velvet (into khaki and beige). Lining leather and the first leather gone up on foam. Non-skid sole, elastomer aspect gums.
De aici am luat textul: http://www.google.com/translate_t
madau si mie imi plac papuceii tai crosetati, f mult insa mai astept pt ca sunt convinsa ca se vor ieftini. Eu pe astia i-am luat la 19.90 http://www.laredoute.fr/product.aspx?productid=324118047&documentid=441607&categoryid=22907132&single=&hasNext=1&hasPrev=1
si acum sunt mai ieftini...tzeapa!
Jasmine spune:
Madau,te rog sa adaugi la mica publicitate urmatoarele :
Costumas de vara,pt baieti,marimea 102
http://www.laredoute.fr/product.aspx?ProductID=324094589&DocumentID=321407
Blugi Mary-Kate&Ashley pt fetitze,marimea 102,lungime 57 cm de la betelie pana la tiv
http://www.laredoute.fr/product.aspx?ProductID=324080842&DocumentID=359506
Camasa de dama,roz-ciclam uni,material bun,marimea 54
http://www.laredoute.fr/product.aspx?productid=324080537&documentid=321407&virtualtool=aubainesprintemps_PE07
Set 2 salopete pt baieti,marimea 108
http://www.laredoute.fr/product.aspx?productid=324104023&documentid=201206&categoryid=22912137&single=&hasNext=1&hasPrev=1
Set 2 perechi de blugi pt baieti,marimea 114
http://www.laredoute.fr/product.aspx?PresCode=4929993&SizeCode=00102&Quantity=1&PersText=&ItemId=11&Mode=Update&Single=true&ksource=-1
aissa spune:
Fetelor mi-a venit a doua comanda! Ma intorc la posta!!!
Edit:::: adica pe prima am sarit-o!
Jasmine spune:
adica au venit amandoua sau avizul e pt a doua comanda?
claujro spune:
Eu sper sa fie amandoua comenzile pe un aviz. La mine asa au venit primele 2 comeni, pe un singur aviz, in aceeasi zi... Sunt cu ochii pe subiect sa vad ce a primit aissa...
Claudia
ella_74 spune:
Buna fetelor,
si mie mi-a venit avizul azi pentu comanda din 17 febr (sector 4)dar am o problema : n-am buletinul (tre sa iasa saptmana asta ) ; stiti cumva daca pot sa ridic coletul cu pasaportul, poate impreuna cu actul de proprietate al casei (de aici reiese adresa)...
claujro spune:
quote:
Originally posted by ella_74
Buna fetelor,
si mie mi-a venit avizul azi pentu comanda din 17 febr (sector 4)dar am o problema : n-am buletinul (tre sa iasa saptmana asta ) ; stiti cumva daca pot sa ridic coletul cu pasaportul, poate impreuna cu actul de proprietate al casei (de aici reiese adresa)...
Ella
Habar nu am dar decat sa astepti mai bine incerca asa cum ai spus tu (dar o adeverinta de la politie nu ai???) . Asteptam linkurile
Claudia
aissa spune:
Nu fetelor. Am fost sa ridic coletul, era unul singur (in punga). Ajunsa acasa il desfac si erau produsele (de fapt puteam sa imi dau seama dupa eticheta cu valoarea) din comanda a doua. Prima pauza. M-am intors la posta si am verificat caietul (ACTA se numeste) cu toate trimiterile din februarie si nu apare coletul meu. Tipa de la posta m-a asigurat ca nu a venit si ma sfatuieste sa le zic astora sa faca ei reclamatie la oficiul de prezentare. Le-am scris iar mail...sa vedem.
O sa pun linkuri si impresii mai tarziu...sau maine. Acum sunt chiar convinsa ca nu a fost trimis sau....nu stiu. Dar la posta nu a ajuns.
A...si la asta scrie ca e trimis pe 20, scrie tren, vagon dar si are abtibild cu par avion prioritaire.
MA rog.
Lavi???
lavi02 spune:
Nici azi n-am primit avizul. 
Or fi pierdute ale noastre mai aissa si tare rau imi pare pt ca erau niste produse pe care nu le mai gasesc la acelasi pret. Adica dadac mi-ai da banii inapoi n-as fi f fericita, vreau produsele! 