Limba japoneza - HELP

Lia spune:

Irimell,scuze,io muncesc zi-lumina,am liber doar joi si duminica dupa-amiaza si am uitat de subjectu' asta...
In septembrie voi avea probabil mai mult timp liber si voi deveni mai activa pe forum.

Lia&Andrew

Irimell spune:

Lia, stai linistita...Ai grija de tine si nu te obosi prea tare. Pe noi ne gasesti tot aici cind ai timp...Eu ma tin cu dintii de subiectul asta si nu-l laaaas...hihi...

O zi minunata la toata lumea,
Irimell

Irimell spune:

Lidia, dupa cum i-am spus ieri si Emei, eu consider ca e important sa vorbesti si sa te faci inteles...Asadar:

Fetelor, sa 'disecam' in continuare japonezaaaaa....La ataaaaaaac!

Irimell spune:

Stiu ca numararea obiectelor si fiintelor e destul de dificila in limba japoneza, asa ca sa vedem cum stam...

-Pentru numararea obiectelor lungi si cilindrice (gen creioane, sticle, etc) folosim drept clasificator pe 'hon':
ippon
nihon
sanbon

-Pentru obiectele plate si subtiri (gen foi de hirtie, carti postale, camasi-nu am inteles de ce) folosim 'mai':
ichimai
nimai
sanmai

-Pentru obiecte rotunde sau cubice (gen mere) folosim 'ko':
ikko
niko
sanko

-Pentru persoane folosim 'nin':
hitori
futari
sannin

-Pentru animale mici (gen soareci, insecte) folosim 'hiki':
ippiki
nihiki
sanbiki

-Pentru case si cladiri folosim 'ken':
ikken
niken
sanken

-Pentru carti, caiete, orice teanc de foi legate folosim 'satsu':
issatsu
nisatsu
sansatsu

-Pentru obiecte perechi folosim 'soku':
issoku
nisoku
sanzoku

-Pentru pasari folosim 'wa':
ichiwa
niwa
sanba

-Pentru cesti, pahare folosim 'hai':
ippai
nihai
sanbai

-Pentru mecanisme, masini, aparaturi folosim 'dai'?

Mai stiti si altele? Si cum tineti minte la ce numere variaza citirea? De obicei 1,3,6,8 dar nu e valabil la toate...



Fetelor, sa 'disecam' in continuare japonezaaaaa....La ataaaaaaac!

MLDiana spune:

quote:

---

Originally posted by sora2001

Futte imashita-corect

"futete"-scuza-ti am gresit,de fapt am tastat aiurea.

Ema si Richard-Sora

---

La tine mereu se intimpla asa ceva.Oare cine te mai crede sau poate te-a durut burta din nou.
Scuzele tale ma lasa rece pentru ca nu vin de la o persoana cinstita .
Tu care te lauzi ca faci scoala.Incearca sa vii cu solutii si explicatii mai bune decit ale mele.
Ideea e ,ca ,conteaza gramatica din cite stiu eu si daca topicul asta nu-l stricai tu era mai bine pentru toata lumea.
Cum am mai zis explicatiile astept sa vina de la tine daca te simti in stare.

Revin ,ca trebuie sa plec.



Lidia ,Tiara si David D.

sora2001 spune:

quote:

---

Originally posted by Tiara

quote:

---

Originally posted by sora2001

Futte imashita-corect

"futete"-scuza-ti am gresit,de fapt am tastat aiurea.

Ema si Richard-Sora
[quote]

---

La tine mereu se intimpla asa ceva.Oare cine te mai crede sau poate te-a durut burta din nou.
Scuzele tale ma lasa rece pentru ca nu vin de la o persoana cinstita .
Tu care te lauzi ca faci scoala.Incearca sa vii cu solutii si explicatii mai bune decit ale mele.
Ideea e ,ca ,conteaza gramatica din cite stiu eu si daca topicul asta nu-l stricai tu era mai bine pentru toata lumea.
Cum am mai zis explicatiile astept sa vina de la tine daca te simti in stare.

---

Tiara, imi pare rau ca te-ai suparat,explicatiile tale m-au inspirat,
asa cum te inspiri si tu din ideeile altora.
Eu nu-mi aduc aminte sa-ma fi laudat ca sint la scoala de japoneza,pentru ca nu sint .A!sint la colegiu,dar, cu totul altceva, intre timp sau schimbat multe.
software C+C ,n-are nici^o legatura cu acest topic.

Tiara ,dosarul "cocniri ideologice"l-am inchis ,te rog frumos sa continui ,explicind lui irimell ,limba japoneza.
Facind abstactie, de acuzarile aberante care n-au legatura cu acest subiect.Eu am inchis.Va rog frumos ,scuzati-ma



Ema si Richard-Sora

MLDiana spune:

quote:

---

Originally posted by sora2001
[..
.

Tiara, imi pare rau ca te-ai suparat,explicatiile tale m-au inspirat,
asa cum te inspiri si tu din ideeile altora.
Eu nu-mi aduc aminte sa-ma fi laudat ca sint la scoala de japoneza,pentru ca nu sint .A!sint la colegiu,dar, cu totul altceva, intre timp sau schimbat multe.
software C+C ,n-are nici^o legatura cu acest topic.

Tiara ,dosarul "cocniri ideologice"l-am inchis ,te rog frumos sa continui ,explicind lui irimell ,limba japoneza.
Facind abstactie, de acuzarile aberante care n-au legatura cu acest subiect.Eu am inchis.Va rog frumos ,scuzati-ma



Ema si Richard-Sora

---

Imi inchipui ca te-ai inspirat.Sau oi fi muza ta si eu nu stiam.
Lasa-ma cu incercari "filozofice " ca nu-ti merge cu mine.


Lidia ,Tiara si David D.

MLDiana spune:

Printre cele enumerate de tine Irimel ,poti sa-mi spui cum se spune LA 1 min .2 min etc.


Lidia ,Tiara si David D.

MLDiana spune:

quote:

---

Originally posted by Samurai-lady

hop si eu la japoneza

O sa incerc sa raspund la intrebarea cu WA si GA.

WA - este folosit,in general,pentru a marca informatia cunoscuta atat de vorbitor cat si de ascultator.Daca zicem X wa ,inseamna ca acel X e cunoscut de cei ce converseaza.

GA - particula folosita pt a introduce subiectul in discurs pt.prima oara.

GA - e in engleza,de ex. A MAN

WA - e in engleza THE MAN

Eu le folosesc cum imi vine mai bine la ureke,ca mare greseala nu e considerata.
Daca mai vreti carti de gramatica japoneza va recomand una care mie-mi place mult si m-a ajutat enorm.Cel mai fain e ca are toateeee explicatiile in engleza si se pot intelege bine toate nuantele si kikitele.

A Dictionary of Basic Japanese Grammar
de Seiichi Makino and Michio Tsutsui
Publicata de Japan Times

costa vro 3000yeni,are si pt.intermediari si avansati,in total 3 volume.

Pupicei si spor la invatzat



.

---

Samurai Lady,am si eu cartea ,dar nu m-am mai uitat de mult pe ea.Pe mine acum ma intereseaza f mult sa invat kanji,tot de una simgura .Invat mult mai repede singura decit cu profesorul.Iar mari explicatii nu cred ca -mi trebuie pentru ca am instructorul(sotul) linga mine.
Cit despre wa, ga o sa incerc sa pricep si folosirea lor.
De ex in ex dat de Irimel cu ploaia.LA cit de repede si legat vorbesc japonezii nu prea pot sa-mi dau seama cind folosesc wa sau ga in mijlocul propozitiei.
Stai sa dau un ex.
DAvid wa (deci cunoastem persoana)mama ni okashi kureta'n desu.
DA ,nu e bun ex.
Inu ni esa o ageta yo./n desu/agemashita/de gozaimasu
No bine ca nu gasesc exemplu potrivit.
Help!

Lidia ,Tiara si David D.

ralucami spune:

La varsta ar mai fi SAI: ex- issai, nisai,sansai Exceptia ar fi la 20 de ani. Apoi la ore: -JI: ichiji, niji, sanji La minute: -FUN-cu exceptiile de rigoare: ippun, nifun, sanpun.la secunde: -BYO: ichibyo, nibyo, sanbyo

Hai noroc si sanatate- ca-i mai buna decat toate!