urgent ,fetele din Germania,kindergeld

va rog mult ,daca are cineva vre-o idee ,sa ma linisteasca si pe mine ,ca m-am uitat pe saitul de la arbeitsamt si nu cunosc germana prea bine ,asa ca nu m-am lamurit si sunt intr-o situatie tare incurcata si nu stiu cum sa o rezolv si am un morcov de zile mari.Deci noi am locuit pana in februarie anul acesta in Friedberg(Frankfurt am Main)si in martie ne-am mutat in Essen deci ,alt land ,alta mancare de peste.Din pacate(si din necunoastere si din amanare apoi dupa ce am aflat)am tot amanat sa mergem sa ne inscriem aici in Essen la arbeitsamt cu Kindergeld lui Cristi si sa ne lichidam de unde eram inregistrati si de unde veneau banii.Noi ne-am inregistrat doar ca locuim in Essen cu noua adresa dar atat.Acum nu preastim cum sa procedam sa reglam conturile si sa aducem lucrurile cum trebuie ca este sfarsit de aqn acusi si nu vrem sa o lasam incurcata.Precizez ca nestiind germana cat sa pot sta la taifas cu cei de la Arbeitsamt mi-e o frica de ei de mor.
Asa ca daca ati inteles cat de cat ce va cer eu ,ajutati-ma cu un sfat ce sa fac si ce pot pati in cazul asta(se iau banii inapoi de cand ne-am mutat in Essen ,se da amenda sau altceva doamne fereste mai grav.
Multumesc anticipat pentru orice sugestie

Roxy si Cristi cel vorbaret

huianur
http://www.desprecopii.com/forum/photo_album_cat.asp?sqldtl=366&page=1

http://www.desprecopii.com/chatnew/Desprecopiichat/PaginapersonalaView.asp?nickname=roxy

roxy spune:

chiar nimeni nu ma poate ajuta cu o idee salvatoare.Nu cunosc indeajuns germana ca sa citesc de pe saitul de la arbeitsamt .de ce se intampla daca nu ai declarat in timp util ca-ti schimbi domiciliul si nu mai apartii de ei .Oare nu se poate face reglarea doar intre ei ,cu hartiile ,sau trebuie oare sa returnez banii la arbeitsamtul de unde am apartinut ,urmand ca cei de aici din Essen sa-mi dea ei pentru aceasta perioada,si ce pedepse(amenzi,penalizari ,nedarea banilor sau mai grav interdictia de a ramane in Germania...)se pot intampla.Precizez ca toate astea cred ca scrie la kindergeld pe saitul arbeitsamt.de dar necunoscand germana nu pot sa citesc singura.In speranta ca cineva va fi atat de bun cat sa ma linisteasca si pe mine ,multumesc.

Roxy si Cristi cel vorbaret

huianur
http://www.desprecopii.com/forum/photo_album_cat.asp?sqldtl=366&page=1

http://www.desprecopii.com/chatnew/Desprecopiichat/PaginapersonalaView.asp?nickname=roxy

monicaa spune:

Roxy..eu stau in acelasi land cu tine langa Düsseldorf.Bine ai venit in NRW!
Despre problema ta..poti sa-mi dai link-ul care iti trebuie tradus? Ca nu stiu unde sa caut.M-am uitat pe pagina la Arbeitsamt si numai chestii de joburi gasesc.

Numai bine

OtiliaLia spune:

Draga mea,
Da-mi linkul si o sa incerc eu sa-ti traduc.

roxy spune:

multumesc mult,din suflet,sunteti tare dragute.Acesta este lincul
http://www.arbeitsamt.de/hst/services/lis/kg/index.html
unde se prezinta pe larg despre Kindergeld .Sunt tot felul de situatii prezentate acolo.Dar pe mine ma intereseaza ce se intampla si daca sunt prezentate penalizarile care se aplica in cazul in care te-ai mutat in alt land ,si nu te-ai retras de la arbeitsamtul de care apartineai si care iti vireaza in continuare kindergeldul .Cam asta ar fi .Ca trebuie sa ma duc sa ma inscriu la arbeitsamt in Essen si mi-e groaznic de frica de ce o sa spuna astia de aici si sa -mi inchei socotelile cu ceilalti.

Multumesc pentru timpul acordat si osteneala.

Roxy si Cristi cel vorbaret

huianur
http://www.desprecopii.com/forum/photo_album_cat.asp?sqldtl=366&page=1

http://www.desprecopii.com/chatnew/Desprecopiichat/PaginapersonalaView.asp?nickname=roxy

monicaa spune:

Gasit link ....pp ca asta e

http://www.arbeitsamt.de/hst/services/lis/kg/vordrucke/index.html

Incerc si eu sa ma lamuresc ca bebe nu am asa ca nici cea mai mica idee cu kindergeld.

roxy spune:

da monica ,asta e ,am scris in acelasi timp.Orice lamurire imi va fi de folos cand ma duc sa dau nas in nas cu balaurii de la arbeitsamt.
Merci mult de tot.


Roxy si Cristi cel vorbaret

huianur
http://www.desprecopii.com/forum/photo_album_cat.asp?sqldtl=366&page=1

http://www.desprecopii.com/chatnew/Desprecopiichat/PaginapersonalaView.asp?nickname=roxy

monicaa spune:

Roxy draga ..din ce am gasit eu si am priceput.Uite asta e formularul pe care trebuie sa-l completezi daca au aparut modificari (care pot fi de mai multe feluri).Pe tine te intereseaza numai primul punct din formular.

"Meine Anschrift hat sich wie folgt geändert".

http://www.arbeitsamt.de/hst/services/vordruck/pdf/kg45.pdf

De penalizari spune doar daca in cazul in care ai iesit din situatia de a putea primi kindergeld.Atunci trebuie sa anunti imediat, sau daca nu ai facut-o..atunci cand anunti va trebui sa dai banii primiti inapoi si poate ceva amenda.Nu e cazul la tine.

asa ca stai linistita...nu te stresa..mergi si fa-ti anmeldungul, spune de unde vii si nu te lasa impresionata.Din proprie experienta e bine sa fii tare pe pozitie cu functionarii germani.

Bafta Multa

monicaa spune:

Na..ca dupa ce te-am bucurat..revin cu indoielile.
Articolul asta magnific

http://www.arbeitsamt.de/hst/services/lis/kg/mitwirkung.html

baga in lista de chestiuni ce trebuie neaparat anuntate si schimbarea adresei sau a contului bancar.

Iar ca incheiere la toate treburile obligatorii..zic asa:

Wenn Sie Veränderungen verspätet oder gar nicht Ihrer Familienkasse mitteilen, müssen Sie nicht nur das zu Unrecht als Steuervergütung erhaltene Kindergeld zurückzahlen. Außerdem müssen Sie mit einer Geldbuße wegen Ordnungswidrigkeit oder gar mit strafrechtlicher Verfolgung wegen Steuerhinterziehung rechnen.

adica
"daca ai intarzia cu anuntarea modificarilor sau nu ai anuntat deloc (si se pp ca te-au prins ei cu musca pe caciula) nu numai ca dai banii primiti inapoi; in plus esti pasibil pe amenda sau de urmarire penala".

Indoiala mea vine din urmatorul fapt: toate celelalte puncte care sunt obligatorii de anuntat (cu exceptie adresa si contul) se refera la situatii in care banii pe care ar trebui sa-i primesti as fi mai putini sau deloc.

Asa ca...nu stiu ce sa spun.Am sunat acum o cunostinta si mi-a spus ca daca vor aia sa faca ne nebunii poate ai sa ai de platit o amenda ceva gen 20 euro.Dar..din nefericire si eu si persoana cu care am vorbit vorbim din neexperienta.

Poate sunt fete care au mai trecut prin situatia asta.

Pupici

roxy spune:

multumesc monica si daca mai gasesti cumva ceva,eu sunt aici

Roxy si Cristi cel vorbaret

huianur
http://www.desprecopii.com/forum/photo_album_cat.asp?sqldtl=366&page=1

http://www.desprecopii.com/chatnew/Desprecopiichat/PaginapersonalaView.asp?nickname=roxy

roxy spune:

multumesc monica pentru precizari si tot pe tine te rog ,am incercat sa completez ce scrie in formularul pe care mi l-ai precizat ,de la lincul
http://www.arbeitsamt.de/hst/services/vordruck/pdf/kg45.pdf
dar mi-am cam prins urechile .Daca esti dreaguta ,si nu te superi si ai un pic de timp ,spune-mi un pic cum pot traduce ce cer aia in formular.Bine ,nu adresa...ci celelalte elemente mai complicate.
Inca odata iti multumesc ,esti o draguta.
Celelalte fete care mamici fiind au cunostinta despre situatii pe care le-as putea intalni cand ma duc la functionarii de la arbeitsamt sa nu ezite si sa-mi scrie.

Roxy si Cristi cel vorbaret

huianur
http://www.desprecopii.com/forum/photo_album_cat.asp?sqldtl=366&page=1

http://www.desprecopii.com/chatnew/Desprecopiichat/PaginapersonalaView.asp?nickname=roxy